To obey the rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to give than to receive - давать, чем получать
to ask to a dance - попросить танец
to begin to swing - чтобы начать качать
to commit to the flames - совершить в огонь
need to commit to - нужно совершить
i was able to talk to - я был в состоянии говорить
i need you to talk to him - я хочу, чтобы ты с ним поговорить
need to be able to - должны быть в состоянии
to be true to myself - быть верным себе
to be listened to - быть выслушанным
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
obey allah - повиноваться аллаху
obey the law - подчиняться закону
has to obey rules - должен правил ПОВИНУЕТСЯ
refused to obey - отказался повиноваться
workers obey - работники подчиняются
obey for - слушалась
continue to obey - продолжают подчиняться
you will obey me - вы будете подчиняться мне
to obey the rules - подчиняться правилам
i should obey - я должен подчиняться
Синонимы к obey: submit to, give in to, bow to, do what someone says, carry out someone’s orders, yield to, defer to, carry out, discharge, implement
Антонимы к obey: disobey, violate, defy, say, resist, tell, dominate, administer, command, rule
Значение obey: comply with the command, direction, or request of (a person or a law); submit to the authority of.
according to the cooling conditions of the screw - в зависимости от способа охлаждения шнека
to gain the rear of the enemy - чтобы получить тыл противника
on the basis of the results obtained - на основе полученных результатов
in the northern region of the country - в северном регионе страны
at the beginning of the xxth century - в начале ХХ века
especially in the north of the country - особенно на севере страны
back to the scene of the crime - обратно на место преступления
at the end of the ice age - в конце ледникового периода
under the constitution of the united states - в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов
the capital of the united states - столица Соединенных Штатов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
draft rules of procedure - правила процедуры
confidentiality rules - правила конфиденциальности
insolvency rules 1986 - правила о несостоятельности 1986
national rules and regulations - национальные нормы и правила
arbitrations rules - правила арбитражей
rules and laws - правила и законы
daily rules - ежедневные правила
respect for the rules - уважение к правилам
pursuant to the rules - в соответствии с правилами
special rules apply - применяются специальные правила
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
Поэтому ты должен соблюдать здешние правила, ОК? |
|
You can stay here, obey my rules and behave. |
Ты можешь остаться здесь, выполнять мои правила и вести себя хорошо. |
If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules. |
Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй. |
Why should you obey rules set by politicians' spin doctors? |
Почему ты должен подчиняться правилам, установленными политтехнологами? |
Dogs are obliged to show the same discipline and obey rules of coexistence just like people have to. |
Собаки так же должны соблюдать дисциплину и правила общежития, как и люди. |
Life was long thought to obey its own set of rules. |
Долгое время считалось, что жизнь подчиняется собственному набору правил. |
So, Helena with her handicap is to wash her brush because you won't obey the rules? |
Так, Хелена со соей инвалидностью будет мыть свои кисти, потому, что ты не будешь соблюдать правила? |
If you put your trust in him and obey his rules, you see the world in a new way, it's wonderful. |
Если ты доверишься ему и последуешь его правилам, ты увидишь мир в другом свете, он прекрасен. |
Ваш брат не соблюдает законов, но имеет правила. |
|
These scruples must seem very provincial to a gentleman with such elevated airs, but I do not devise these rules. I am merely obliged to obey them. |
Подобная щепетильность кажется провинциальной джентльмену с таким гонором, но я не придумала эти правила, я лишь обязана им следовать. |
It is rather easy to defend yourself from an infection — just obey the set of rules. |
Защититься от заражения достаточно просто — достаточно придерживаться ряда правил. |
You break the law, but you obey the rules. |
Ты преступаешь закон, но следуешь правилам. |
Currency is an acceptable unit for edge weight – there is no requirement for edge lengths to obey normal rules of geometry such as the triangle inequality. |
Валюта является приемлемой единицей для веса ребра – нет требования, чтобы длина ребра подчинялась нормальным правилам геометрии, таким как неравенство треугольника. |
From now on, obey the rules of Japan. |
С этого момента подчиняйтесь законам Японии. |
Whatever the rules are, I want to obey. |
Я готов подчиняться всем правилам. |
Keep in mind that the green card you won at the lottery requires that you obey some rules. Rules written at the back of the document that you obviously did not bother reading. |
И, кстати, грин-кард, которую вы выиграли, обязывает вас соблюдать перечень правил, указанных на обороте вашего документа, который вы , видимо, не прочли. |
Organic reactions that obey these rules are said to be symmetry allowed. |
Считается, что органические реакции, подчиняющиеся этим правилам, допускают симметрию. |
Остин, во многом я охотно следую общепринятым нормам. |
|
If King Tut didn't have to obey the ethic rules. |
Если бы только Тутанхамону не нужно было подчиняться этическим правилам. |
There must be certain accepted rules of the political game that are binding on all, so that whoever does not accept or obey them is disqualified. |
Должны существовать определенные общепринятые правила политической игры, являющиеся обязательными для всех, а те, кто не принимает или не соблюдает их, подвергались бы дисквалификации. |
There is nothing for you to do but obey the rules. |
Тебе ничего не остаётся, кроме как подчиниться правилам. |
We've got to have rules and obey them. |
Нам нужны правила, и мы должны им подчиняться. |
If King Tut didn't have to obey the ethic rules. |
Если бы только Тутанхамону не нужно было подчиняться этическим правилам. |
IF YOU'RE GONNA LIVE IN THIS HOUSE, THERE'S RULES YOU HAVE TO OBEY. |
Если ты собираешься жить в этом доме, то есть правила, которым ты должен подчиняться. |
I am only here because I need you to obey the rules of the experiment. |
Я лишь хочу сказать, что тебе необходимо придерживаться правил эксперимента. |
There must be accepted rules that are binding on everyone in politics, so that whoever does not accept or obey them is disqualified. |
Должны быть приняты правила, которые являются обязательными для всех в политике, чтобы любой, кто не принимает или не соблюдает их, был дисквалифицирован. |
I will obey his summons, but I will not be touched by the filth these women do! |
Я подчинюсь его призыву, но не коснусь той мерзости, которую сотворят эти женщины! |
The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations. |
В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств. |
Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission. |
Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам. |
The requisition purpose and the corresponding policy rules that have been defined for a specific legal entity determine the fulfillment method. |
Назначение заявки и соответствующие правила политики, которые были определены для конкретного юридического лица, определяют метод выполнения. |
Processing of alert rules in a company can be stopped for several reasons. |
Обработка правил оповещения в компании может быть остановлена по нескольким причинам. |
The idea seems to indicate that such things could form their own system - their relations with one another forming rules that culminate in something like a language. |
Появляется идея, что предметы могли бы выстраиваться в систему, где взаимосвязь между ними могла бы следовать правилам, похожим на законы речи. |
Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations. |
— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции. |
My great-great-great- grandfather uncle Reid Reed met his untimely end by violating those last two rules. |
Дядя моего пра-пра-прадеда, Рид Рид, встретил свою преждевременную кончину, нарушив два последних правила. |
Look, you know how subatomic particles don't obey physical laws? |
Знаешь, элементарные частицы не всегда подчиняются законам физики. |
Obey treaty stipulations and remain outside the Neutral Zone. |
Выполняйте соглашения и оставайтесь в нейтральной зоне. |
J.F.K. had his brother federalize the National Guard and forced him to obey the law. |
Кеннеди отправил Национальную гвардию принудить его к исполнению закона. |
I've got a few rules about how to survive and prosper in a government job, and I think I'm about to break one of those rules. |
У меня есть несколько правил насчет того, как выжить и преуспеть в работе на правительство, и я думаю, что я близок к тому, чтобы нарушить одно из них. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
The rules, regulations, and pay-out odds... are established and supervised... by the New Jersey Casino Control Commission. |
Правила игр, порядок и величина выплат... установлены и контролируются... Комиссией по контролю азартных игр Нью-Джерси. |
There's nothing for you to do at Levinka's. But you're very sweet to obey and go now. |
И нечего тебе у Левиньки делать; а что теперь слушаешься и едешь, то в этом ты очень мил. |
Подчиняться, служить, жертвовать. |
|
Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы. Простите,сэр. |
|
По правилам ВМФ, вплоть до высадки противника |
|
У меня нет правил против влюблённых мужчин. |
|
Потом они ужесточили правила отбора. |
|
Что там насчет новых правил игры? |
|
We have rules! Rules and regulations. |
У нас есть правила и правила должны не нарушатся. |
The police officers command and the public prosecutors obey. |
Полиция командует, прокуратура повинуется. |
Но правила не позволяют отправить спасательную команду, пока мы не будем знать больше. |
|
Ты предпочитаешь умереть, чем слушаться отца? |
|
Just obey me, for once! |
Черт возьми! Да будешь ты слушаться? |
Одни устанавливают правила, другие им следуют. |
|
The tax rules for employee share ownership vary widely from country to country. |
Налоговые правила владения акциями наемных работников сильно различаются в разных странах. |
He was acquitted of the first three charges in a bench trial, only found guilty of failure to obey lawful orders and conduct unbecoming. |
Он был оправдан по первым трем пунктам обвинения в судебном разбирательстве, но признан виновным только в невыполнении законных приказов и неподобающем поведении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to obey the rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to obey the rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, obey, the, rules , а также произношение и транскрипцию к «to obey the rules». Также, к фразе «to obey the rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.