To rescue smth. for a rainy day - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
credit to - кредит на
become heir to - стать наследником
opportunity to be heard - возможность быть услышанной
to the other end of - на другой конец
get to close quarters - добраться до ближайшего квартала
lead to the altar - привести к алтарю
add flavor to - добавить аромат к
on the way to - на пути к
sell from door to door - продавать от двери до двери
give/render assistance to - дать / оказать помощь
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: спасение, спасание, освобождение, избавление
verb: спасать, выручать, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать, избавлять
rescue medication - симптоматическое лечение
permanent rescue fund - постоянный спасательный фонд
rescue life - спасение жизни
to rescue - спасти
rescue attempt - спасательная попытка
rescue craft - спасательное судно
crash rescue - аварии спасательные
rescue mode - режим восстановления
on maritime search and rescue - на морских поисково-спасательных работах
in need of rescue - нуждается в спасении
Синонимы к rescue: freeing, release, deliverance, liberation, rescuing, bailout, saving, redemption, delivery, set free
Антонимы к rescue: abandonment, abandon, let slip from one's hands, relinquish, imprison, capture, peril, danger, endanger, hurt
Значение rescue: an act of saving or being saved from danger or distress.
as a counter to smth. - в противовес чему-л.
to shut one's ears to smth - не слушать, пропускать мимо ушей
to turn smb., smth. loose - давать волю кому-л., чему-л.
to put smth. in a favourable light - представить что-л. в выгодном свете
to mandate the use of smth - разрешать использование чего-л.
to hold smth. tight(ly) - крепко держать что-л.
to have / take a fling at smth. - попытаться, попробовать что-л. сделать
to be in subjection to smth. - находиться в зависимости от чего-л.
to attach value to smth. - придавать значение чему-л.
to have / take a squint at smb. / smth. - взглянуть на кого-л. / что-л.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
start out for - начинать
make tracks for - создавать треки для
lack for - недостаток
an easy target for - легкая цель для
bring to trial for - привлекать к суду
enthusiasm for work - трудовой подъём
be cramped for space - не хватать места
room for optimism - место для оптимизма
converter for copper matte - конвертер для медного штейна
ask for a ride - просить подвезти
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
as a matter of course - как само собой разумеющееся
grant/give a license - грант / дать лицензию
be a burden on - быть бременем на
a single one - один
a great time - Прекрасное время
make a lot of - сделать много
a profusion of - изобилие
piles/a pile - сваи / стопка
(take a) whiz - (возьмите a) whiz
strike a wallop - сильно ударять
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
put away for a rainy day - убрать на черный день
money for a rainy day - деньги на черный день
rainy weather - дождливая погода
during the rainy seasons - во время сезона дождей
before the rainy season - до начала сезона дождей
rainy and stormy - дождливый и штормовой
rainy summer - дождливое лето
the end of the rainy season - конец сезона дождей
onset of the rainy season - начало сезона дождей
for rainy days - дождливых дней
Синонимы к rainy: drizzly, damp, showery, inclement, wet
Антонимы к rainy: dry, fair, arid, bright, sunny, beautiful, clear, fine, gentle, moderate
Значение rainy: (of weather, a period of time, or an area) having a great deal of rainfall.
noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени
adjective: дневной
day of doom - день гибели
Nice bastille day terrorist attack - террористический акт в День взятия Бастилии
family day - день семьи
commemoration day - день памяти
most popular day - Самый популярный день
dayd to day - dayd в день
tones per day - тонн в сутки
5 servings a day - 5 порций в день
30-day invoice - 30-дневный счет-фактура
30-day credit - 30-дневный кредит
Синонимы к day: a twenty-four-hour period, twenty-four hours, waking hours, daytime, daylight, generation, era, period, age, time
Антонимы к day: night, nighttime
Значение day: a period of twenty-four hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis.
Why do we want to rescue at all costs to Malotru? |
Зачем нам возвращать Малотрю любой ценой? |
Emperor Augustus would be proud of the colossal undertaking initiated by City Hall to rescue this jewel of Imperial Rome from the clutches of obscurity. |
Император Август поаплодировал бы нам, узнав, какую колоссальную работу мы проделали, чтобы спасти отзабвения зту жемчужину римской империи. |
Alichino and Calcabrina start a brawl in mid-air and fall into the pitch themselves, and Barbariccia organizes a rescue party. |
В современных сектантских движениях, таких как Арья Самадж и Брахмоизм, Ишвара принимает форму монотеистического бога. |
And my mom, strangely... to my rescue. |
А маму, странным образом... смягчили. |
I don't speak the language and... it's too cold and rainy to walk around all day. |
Я не говорю по-французски и... здесь слишком холодно и дождливо чтобы гулять целыми днями. |
One rainy morning Lighthorse hit a pine stump and the cart overturned. |
Одним дождливым утром Лайтхорс врезался в сосновый пень, и тележка перевернулась. |
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. |
|
When I realised that in all that time I hadn't spent a single rainy evening shored up with a book and a glass of tea... |
И когда я поняла, что за все это время я не смогла провести ни одного дождливого вечера с книгой и чашкой чая,... |
Your mission is to infiltrate the Soviet prison and rescue the starving dissident or... |
Ваша цель — проникнуть в советскую тюрьму и вызволить голодающего диссидента или... |
That locked-up tail... makes for some pretty sloppy rescue maneuvers, hey? |
Зафиксированный хвост не позволяет делать точные спасательные маневры. |
Это спасение стало возможным, благодаря самоотверженному... |
|
When the night was rainy, they took refuge in the consulting-room between the cart-shed and the stable. |
В ненастные ночи они укрывались между каретником и конюшней, во флигельке, где Шарль принимал больных. |
Superman won't be coming to the rescue. |
Супермен больше не придёт на помощь. |
Ah, and the voters of absaroka Can see the young hero come to the rescue. |
А избиратели увидят, как молодой герой приходит на помощь. |
During the week there had been some cold and rainy spells, but today the warm weather had begun to reassert itself. |
За эту неделю и холод налетал, и дожди - но с сегодняшнего дня опять повернуло к теплу. |
The only way to rescue someone from inside is to reveal a secret. |
Единственный способ спасти кого-то оттуда - рассказать секрет. |
It was rainy, and they went for a drive. |
Шел дождь, а они поехали на машине. |
The fur coat, a dinner, a train ticket, another dinner, another ticket, three turbans (purchased for a rainy day), horse cabs, the vase, and all kinds of junk. |
Шуба, соус, железнодорожный билет, опять соус, опять билет, три чалмы, купленные на черный день, извозчики, ваза и всякая чепуха. |
A rescue team could interrogate them even if they were incapable of regaining consciousness. |
Спасательная команда смогла бы опросить их, даже если их нельзя было бы привести в сознание. |
Ask the rescue team, if we run another train parallel to this one, at the same speed can they transfer the passengers from one train to another? |
Спросите у спасателей, если мы пустим другой поезд параллельно первому на такой же скорости смогут они перевести пассажиров из первого поезда во второй? |
When Detective Bosch encountered Roberto Flores in that dark, rainy alley two years ago, he had to make a split-second decision. |
Когда детектив Босх столкнулся с Роберто Флоресом в темноте, на дождливой аллее два года назад, он должен был мгновенно принять решение. |
Будешь спасать деву, заточённую в башне? |
|
Where's the big rescue? |
Где его спасательная операция? |
And we pick up the action as we rush towards the hijacked airliner to rescue a VIP and take them to safety. |
Продолжим с того, как мы отправились к захваченному самолёту, чтобы спасти важную персону. |
Maniwa becomes convinced that Lil' Slugger is a supernatural force, driven to rescue the desperate from their tragedies through violence. |
Манива приходит к убеждению, что Лил слаггер-это сверхъестественная сила, вынужденная спасать отчаявшихся от их трагедий с помощью насилия. |
Furthermore, the rescuers need not endanger themselves in conducting the rescue. |
Кроме того, спасатели не должны подвергать себя опасности при проведении спасательных работ. |
While in the heat of a battle to rescue J. Jonah Jameson, Strong Guy was shot and killed, but Layla revived him at the cost of his soul. |
В пылу битвы за спасение Джона Джеймсона сильный парень был застрелен, но Лейла вернула его к жизни ценой собственной души. |
Efforts by tugboats and shipyard workers to rescue the situation, including lowering the anchors to starboard to counteract the movement, were unsuccessful. |
Усилия буксировщиков и работников верфи по спасению ситуации, включая опускание якорей на правый борт для противодействия движению, не увенчались успехом. |
There is a defined rainy season from May through October, when air mass thundershowers that build in the heat of the day drop heavy but brief summer rainfall. |
Существует определенный сезон дождей с мая по октябрь, когда воздушные массы грозовых туч, которые накапливаются в жару дня, сбрасывают тяжелые, но кратковременные летние осадки. |
The plants first bear fruit after growing about 3–4 years, and produce two crops per year, after the end of the rainy season. |
Растения впервые плодоносят после роста примерно через 3-4 года, и производят два урожая в год, после окончания сезона дождей. |
In most of Honshu, the rainy season begins before the middle of June and lasts about six weeks. |
На большей части острова Хонсю сезон дождей начинается до середины июня и длится около шести недель. |
Rescue operations continued for more than 20 days, until 3 September. |
Спасательные работы продолжались более 20 дней, до 3 сентября. |
While Rama I initiated this ritual for the hot season and the rainy season, Rama III introduced the ritual for the winter season. |
В то время как Рама I инициировал этот ритуал для жаркого сезона и сезона дождей, рама III ввел ритуал для зимнего сезона. |
Serious infection of a tree occurs in years with many rainy periods and cooler summers. |
Серьезное заражение дерева происходит в годы с большим количеством дождливых периодов и более прохладным летом. |
The Pacific coastal area has a tropical climate with a severe rainy season. |
Тихоокеанское побережье имеет тропический климат с суровым сезоном дождей. |
The internal coast, by contrast, is crossed by perennial rivers that may flood during the rainy season, sometimes forming swamps. |
Внутреннее побережье, напротив, пересекают многолетние реки, которые могут разливаться во время сезона дождей, иногда образуя болота. |
The Andes mountains observe a cool-to-cold climate with rainy summers and very dry winter. |
В Андах наблюдается прохладный-холодный климат с дождливым летом и очень сухой зимой. |
Этого оказалось недостаточно, чтобы спасти наступление Раффи. |
|
In the film, when Nicholas Kristof and Urmi tried to rescue the victims, they were threatened and yelled by the brothel. |
В фильме, когда Николас Кристоф и Урми пытались спасти жертв, им угрожали и кричали из борделя. |
The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead. |
Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M. |
Anthony discovers Johanna's whereabouts and, following Todd's suggestion, poses as a wigmaker's apprentice to rescue her. |
Энтони обнаруживает местонахождение Джоанны и, следуя совету Тодда, изображает из себя ученика мастера по изготовлению париков, чтобы спасти ее. |
The wife signals to British sailors from the balcony, who come and rescue them. |
Жена подает сигнал британским морякам с балкона, которые приходят и спасают их. |
The United Kingdom operates the LR5 submersible in a submarine rescue role. |
Соединенное Королевство эксплуатирует подводный аппарат LR5 в роли спасателя подводных лодок. |
The rainy weather would play a significant role in the result of the race, and it did not favor Audi. |
Кто-нибудь еще готов помочь в этом вопросе, добавив больше материала, используя предоставленные источники? |
With heavy mortar and small-arms fire, the helicopters couldn't return to rescue Pitsenbarger. |
Из-за сильного минометного и стрелкового огня вертолеты не смогли вернуться, чтобы спасти Пиценбаргера. |
During the rainy evening, the couple reminisce about their former love and how each ended up in their current situation. |
В дождливый вечер супруги вспоминают о своей прежней любви и о том, как каждый из них оказался в своей нынешней ситуации. |
Sig comments how lucky the rescued guy is, that the copter rescued him before the worst of the storm caused them to abort the rescue. |
Сиг комментирует, как повезло спасенному парню, что вертолет спас его до того, как самый сильный шторм заставил их прервать спасательную операцию. |
The Marine company commander requested permission to attempt to rescue his platoon but was denied by Vandegrift. |
Командир роты морской пехоты запросил разрешения попытаться спасти свой взвод, но Вандегрифт отказал ему. |
Under the conventions of war at sea, ships—including submarines—engaged in rescue operations are held to be immune from attack. |
Согласно конвенциям о войне на море, корабли, включая подводные лодки, участвующие в спасательных операциях, считаются защищенными от нападения. |
The report said the rescue operation was unjustifiably delayed. |
В докладе говорилось, что спасательная операция была неоправданно задержана. |
Water quality typically worsens during the rainy season and outbreaks are more common at this time. |
Качество воды обычно ухудшается во время сезона дождей, и в это время вспышки болезни встречаются чаще. |
Founded in 1990, American Tortoise Rescue is the founding sponsor of World Turtle Day invented by Miss E. Russell. |
Основанная в 1990 году, American Tortoise Rescue является спонсором-основателем Всемирного дня черепах, придуманного Мисс Э. Рассел. |
For her sake, a rescue mission is mounted that succeeds in rescuing Peeta, Johanna and Annie. |
Ради нее была организована спасательная миссия, которая успешно спасает Пита, Джоанну и Энни. |
On 14 December Allenby reported that the rainy season would prevent any further attacks for at least two months. |
14 декабря Алленби сообщил, что сезон дождей предотвратит любые дальнейшие нападения по меньшей мере на два месяца. |
Rey senses Chewbacca is alive, and the group mounts a rescue mission to Kylo's Star Destroyer. |
Рей чувствует, что Чубакка жив, и группа отправляется на спасательную миссию к звездному разрушителю Кайло. |
The rescue operation lasted more than 40 days and involved over 30 ships. |
Спасательная операция длилась более 40 дней и в ней приняли участие более 30 судов. |
Lifeboat #4 was the only other lifeboat to rescue people from the sea. |
Спасательная шлюпка №4 была единственной спасательной шлюпкой, спасавшей людей из моря. |
He taught himself to swim after witnessing a man drowning, and eventually used this skill to rescue a fellow-pupil from a similar fate. |
Он научился плавать после того, как стал свидетелем того, как тонет человек, и в конце концов использовал этот навык, чтобы спасти своего товарища-ученика от подобной участи. |
Also, the Pentagon said that an Iranian helicopter had joined a Saudi Arabian vessel in rescue operations. |
Кроме того, Пентагон сообщил, что иранский вертолет присоединился к судну Саудовской Аравии в спасательных операциях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to rescue smth. for a rainy day».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to rescue smth. for a rainy day» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, rescue, smth., for, a, rainy, day , а также произношение и транскрипцию к «to rescue smth. for a rainy day». Также, к фразе «to rescue smth. for a rainy day» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
