To suffice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

To suffice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хватать
Translate

verb
хватитьsuffice, be sufficient
хвататьseize, suffice, snatch, last, claw, pluck at
быть достаточнымsuffice, adequate, do, last out, go round, last
удовлетворятьsatisfy, meet, fulfill, respond, serve, gratify
- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- suffice [verb]

verb: хватить, хватать, быть достаточным, удовлетворять

  • suffice it to say - достаточно сказать

  • suffice it to say that - достаточно сказать, что

  • Синонимы к suffice: do, be sufficient, be enough, answer/serve the purpose, serve, be adequate, answer/meet one’s needs, fit/fill the bill, satisfy demands, meet requirements

    Антонимы к suffice: dissatisfy, disgruntle, displease, miss, annoyed, be not good enough, be unable to meet expectations, besiege, can't cut the mustard, complication

    Значение suffice: be enough or adequate.


verb

  • be enough, be sufficient, be adequate, do, serve, meet requirements, satisfy demands, answer/meet one’s needs, answer/serve the purpose, fit/fill the bill
  • do, answer, serve

To Suffice be enough or adequate.



Lord Lytton's administration believed that 'market forces alone would suffice to feed the starving Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация лорда Литтона считала, что одних рыночных сил будет достаточно, чтобы накормить голодающих индейцев.

Suffice it to say, there is an effort afoot which requires a demon's blood in its purest form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу только, что проводится попытка, которая требует демонической крови, в чистейшей ее форме.

The belief that the inherent supremacy of the RMN would suffice to crush any opponent .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера во врожденное превосходство КФМ, которого более чем достаточно, чтобы сокрушить любого противника.

But during a civil disorder, or “uncoordinated sabotage,” it was obvious that satisfactory wouldn’t suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в период общественных беспорядков и «нескоординированных подрывных действий» оценки «удовлетворительно» явно недостаточно.

The fact that he died and was buried in a particular cemetery in London seems to suffice at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что он умер и был похоронен на определенном кладбище в Лондоне, кажется, на данном этапе достаточно.

A score of words suffice to describe it. The accused is to be carried to the settlement-there to be tried according to the law of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемого перевезут в поселок, и там будет проведено судебное разбирательство согласно законам страны.

Suffice it to name such artists of the period as Mikhail Vrubel, I k Levitan, Nicholas Rerikh, Alexander Benua, Mikhail Nesterov, Konstantin Korovin, Mstislav Dobuzhinskiy, Konstantin Somov, Valentin Serov, Boris Kustodiev and Kuzma Petrov-Vodkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно назвать имена таких художников как Михаил Врубель, Исаак Левитан, Николай Рерих, Алек­сандр Бенуа, Михаил Нестеров, Константин Коровин, Мстис­лав Добужинский, Константин Сомов, Валентин Серов, Бо­рис Кустодиев и Кузьма Петров-Водкин.

I had insisted that the several patrol units staking out my house would suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же считала, что будет вполне достаточно нескольких патрульных машин, следящих за моим домом.

The gender segregation in working life does not suffice entirely to account for the differences in the salaries on women and men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегрегация по признаку пола в сфере трудовой деятельности не сводится исключительно к разнице в заработной плате женщин и мужчин.

As Kissinger notes in reflecting upon Reagan’s record as president, neither pure power nor pure idealism can suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментируя достижения Рейгана на посту президента, Киссинджер отмечает, что ни чистой власти, ни чистого идеализма недостаточно.

Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно будет сказать, нам смертельно надоел окружавший нас тестостерон.

Suffice it to say, the Good Fortune yielded up a unique item of great value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно сказать, с Доброй Фортуны мы получили предмет огромной стоимости.

Yeah, well, suffice it to say I most certainly erred in expressing my fascination at Simms' killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, достаточно сказать я, безусловно, ошибался, выражая свое восхищение убийцей Симмса.

Six seconds suffice to examine the substitute for a stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нескольких секунд оказалось достаточно, чтобы обследовать примитивную конюшню.

Suffice to say, there is an effort afoot to concoct what he needs, which requires a demon's blood in its purest form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу только, что для него готовится необходимая вещь, а это требует демонической крови в самой чистейшей ее форме.

Suffice it to say, this is the most culturally significant train to stop here since the McKinley funeral cortege paused to pick up casket ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно сказать, что это самое культурное прибытие поезда, с тех пор как здесь остановился похоронный кортеж МакКинли, чтобы сгрести лед с гроба.

A simple yes or no will suffice, March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простого да или нет будет достаточно, Марч.

Let it suffice that many of my pain-maddening waking hours were devoted to dreams of vengeance on Cecil Winwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно будет сказать, что безумно-мучительные часы моего бодрствования в значительной мере были посвящены мечтам о мщении Сесилю Винвуду.

Suffice it to say, Our boy is a bit of a con man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно сказать, наш мальчик немного жулик.

You said, I think, that a thousand pounds would suffice entirely to free you from your burthens, and enable you to recover a firm stand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, помнится, говорили тысячи фунтов достаточно, чтобы освободить вас от обязательств и дать возможность обрести твердую почву?

As long as that someone will love me constantly, ceaselessly, it will suffice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он любит меня неотступно, неослабно - и того уж довольно.

Suffice it to say, Claire's history of instability is longer than 48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно сказать, что Клэр начала вести себя странно задолго до вчера.

Now, suffice it to say, the saddest day of my life was the day I graduated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что достаточно сказать, что выпускной был печальнейшим днем моей жизни.

Suffice it to say that before long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно лишь будет сказать, что через некоторое время

Suffice to know the Tower has keen interest in finding this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что башня заинтересована в том, чтобы найти этого человека.

Well, suffice to say her thong was in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет вполне достаточно, если скажу, что ее ремень был у него в зубах.

Suffice it to say, I am highly motivated to help convince the board to sell you back the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, это очень мотивировало меня помочь убедить совет директоров продать тебе компанию.

A single gulp would suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного глотка было бы достаточно.

Greer will more than suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Грир будет более, чем достаточно.

A drop will more than suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли будет более, чем достаточно.

An instance will suffice to show how far the simplicity of a criminal who has been nabbed will carry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажем на примере, до каких пределов доходит глупость попавшегося преступника.

I don't suppose telling him he did it would suffice, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, слов, что это он, будет недостаточно, а?

Suffice to say, Ryan, it, um- it has not been a very good day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, Райан, это... это был не очень хороший день.

Perhaps this would suffice Cordless Larry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, этого будет достаточно для Бесшнурового Ларри?

] think that incremental improvements do not suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] считают, что постепенных улучшений недостаточно.

A paragraph or statement about the song's influence in the creation of these other pieces should suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абзац или утверждение о влиянии песни на создание этих других произведений должно быть достаточным.

A few accidental connections between a ritual and favorable consequences suffice to set up and maintain the behavior in spite of many unreinforced instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нескольких случайных связей между ритуалом и благоприятными последствиями достаточно, чтобы установить и поддерживать такое поведение, несмотря на множество не подкрепленных силой примеров.

I think the sensory aspect and the unpleasant aspect must necessarily be present, and examples cannot suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что чувственный аспект и неприятный аспект обязательно должны присутствовать, и примеров не может быть достаточно.

To avoid the problem of potentially very deep recursion, perhaps a user specified depth parameter would work; a value of four should suffice for the majority of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать проблемы потенциально очень глубокой рекурсии, возможно, будет работать параметр глубины, указанный пользователем; значение четыре должно быть достаточным для большинства случаев.

With luck, that error message may suffice to allow her to fix the error, even if she cannot replicate it with the hardware and software she has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повезет, этого сообщения об ошибке может быть достаточно, чтобы позволить ей исправить ошибку, даже если она не может воспроизвести ее с помощью имеющегося у нее оборудования и программного обеспечения.

The smell of the privy pervaded the entire building, and the small bathroom had to suffice for more than 200 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах уборной пропитал все здание, и маленькой ванной комнаты должно было хватить более чем на 200 человек.

Richard Dawkins adds that any other modern animal, such as a hippo, would suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Докинз добавляет, что любого другого современного животного, такого как бегемот, было бы достаточно.

In normal conditions and operating temperatures a quality mineral oil with medium viscosity e.g. SAE 20W50 will suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормальных условиях и рабочих температурах будет достаточно качественного минерального масла средней вязкости, например SAE 20W50.

Diamonds are generally desirable, and like coin or paper money, will in many cases suffice to clear up debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазы, как правило, желательны, и, подобно монетам или бумажным деньгам, во многих случаях достаточно для погашения долгов.

Overall Arrhenius calculated that cutting CO2 in half would suffice to produce an ice age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Аррениус рассчитал, что сокращение CO2 вдвое будет достаточным для того, чтобы вызвать Ледниковый период.

They conclude that no party is solely responsible, and no single solution will suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят к выводу, что ни одна сторона не несет единоличной ответственности, и никакого единого решения будет недостаточно.

Though these pens are equipped with erasers, any eraser will suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти ручки снабжены ластиками, достаточно любого ластика.

While the three formulae above are a direct expression in logic of what is known, they do not suffice to correctly draw consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя три вышеприведенные формулы являются прямым выражением в логике того, что известно, их недостаточно для правильного вывода следствий.

Now that i think about it, a plain IPA would suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я думаю об этом, простого IPA было бы достаточно.

Any of the other pictures linked here would suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой другой фотографии, связанной здесь, было бы достаточно.

But let what I have said to you in jest suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пусть будет достаточно того, что я сказал вам в шутку.

Suffice it to say, Nescio has demonstrated that it's impossible to reach agreement with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно сказать, что Нескио продемонстрировал, что с ним невозможно договориться.

A simple update explaining the death and relevant circumstances should suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простого обновления, объясняющего смерть и соответствующие обстоятельства, должно быть достаточно.

Well, I think I have a reasonable outline that should suffice for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, что у меня есть разумный план, который должен быть достаточным на данный момент.

But this property alone doesn't suffice to qualify Portuguese as a world language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одного этого свойства недостаточно, чтобы считать португальский язык мировым языком.

Consistent use of standard precautions may suffice in these settings, but more information is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях может быть достаточно последовательного применения стандартных мер предосторожности, но необходима дополнительная информация.

I think now that it unneccesarily draws out the article, while a link to the 'main article' would suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я думаю, что это излишне затягивает статью, в то время как ссылки на основную статью было бы достаточно.

Moving the information to another place on the page would suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно было бы перенести информацию в другое место на странице.

Suffice it to say that I disaree with just about all of your points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно сказать, что я не согласен почти со всеми вашими пунктами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to suffice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to suffice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, suffice , а также произношение и транскрипцию к «to suffice». Также, к фразе «to suffice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information