Today's poland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the challenges of today's - вызовы сегодняшнего дня
today's training - сегодня обучение
today's discussion - сегодняшнее обсуждение
today's lesson - сегодняшний урок
today's market realities - сегодняшние реалии рынка
plays in today's society - играет в современном обществе
today's seminar - сегодняшний семинар
today's time - сегодня время
today's business - сегодня бизнес
for today's meeting - на сегодняшнем заседании
Синонимы к today's: present day, contemporary, of today, current, modern day, modern, up to date, topical, existing, actual
Значение today's: Of, pertaining to, or produced today.
today's poland - сегодня польша
in poland - в Польше
constitution of the republic of poland - Конституция Республики Польша
the netherlands and poland - нидерланды и польша
czech republic and poland - чехия и польша
poland and romania - польша и румынии
poland and slovenia - польша и словения
bulgaria and poland - болгарии и польша
canada and poland - канада и польша
kingdom of poland - Польское королевство
Синонимы к poland: polska, austria, republic of poland, hungary, germany, ukraine, romania, slovakia, lithuania, czechoslovakia
Антонимы к poland: axis powers
Значение poland: a country in central Europe with a coastline on the Baltic Sea; population 38,482,900 (est. 2009); capital, Warsaw; language, Polish (official).
In 1611, the Tsar of Russia paid homage to the King of Poland. |
В 1611 году русский царь почтил память польского короля. |
Wartislaw's dependency on Poland loosened in the following years and, in 1135 with the death of Polish king Boleslaw III, Wartislaw's duchy regained independence. |
В последующие годы зависимость вартислава от Польши ослабла, и в 1135 году, после смерти польского короля Болеслава III, герцогство Вартислава вновь обрело независимость. |
Poland is the sixth most populous member state of the European Union and has a grand total of 51 representatives in the European Parliament. |
Польша является шестым по численности населения государством-членом Европейского Союза и имеет в общей сложности 51 представителя в Европейском парламенте. |
Since May 2014, SumUp also operates in Poland and Switzerland. |
С мая 2014 года SumUp также работает в Польше и Швейцарии. |
Since the situation has been clarified, there is no need for Poland to take any further steps in this field. |
Поскольку ситуация была прояснена, нет необходимости в том, чтобы Польша предпринимала какие-либо дальнейшие шаги в этой области. |
The Czech Republic, Poland, and Hungary have each endured a government crisis since EU accession. |
Чешская республика, Польша и Венгрия перенесли правительственный кризис с тех пор, как вступили в ЕС. |
Annie and Reva carefully obeyed the border, but the Belarusians made an incursion into Poland to capture them. |
Энни и Рива не пересекали границу, но беларусы проникли на территорию Польши чтобы их схватить. |
I cannot, my lord, by heaven, I cannot: all over Poland the people are as hungry as dogs now. They will steal the fish, and feel my lord. |
Не можно, пан; ей-богу, не можно. По всей Польше люди голодны теперь, как собаки: и рыбу раскрадут, и пана нащупают. |
Adriana Zaleski had two boys in Poland. |
У Адрианы Залески остались двое детей в Польше. |
There is a connection across the border to Poland. |
Есть связь по ту сторону границы, в Польше. |
If I lived in that neighborhood, I'd be stocking up on Poland springs. |
Если бы я жила в этом районе, я бы уже запасалась водой в бутылках. |
The story is based on a true story about 76 British prisoners who escaped from the prisoner of war camp in Silesia in Poland. |
Фильм основан на реальном побеге 76-ти британских заключенных которые сбежали из концлагеря в Силезии, в Польше. |
By 1922 Poland took control of western Ukraine, and Bolshevik Russia took control of eastern Ukraine. |
К 1922 году Польша взяла под свой контроль Западную Украину,а большевистская Россия - Восточную. |
According to a KPMG report from 2011, 80% of Poland's current investors are content with their choice and willing to reinvest. |
Согласно отчету КПМГ за 2011 год, 80% нынешних польских инвесторов довольны своим выбором и готовы реинвестировать средства. |
In 1991, after Poland regained independence, a volume of her collected poems was published, and in 1994 a biography by Izolda Kiec. |
В 1991 году, после обретения Польшей независимости, был издан том ее сборника стихов, а в 1994 году-биография Изольды киец. |
With the accession to the Polish throne of Buonaccorsi's former pupil as John I of Poland, his influence peaked. |
С восшествием на польский престол бывшего ученика Буонаккорси, Иоанна I польского, его влияние достигло пика. |
Variants of the bock, a type of bagpipe, were played in Central Europe in what are the modern states of Austria, Germany, Poland and the Czech Republic. |
Разновидности Бокка, разновидность волынки, играли в Центральной Европе в таких современных государствах, как Австрия, Германия, Польша и Чехия. |
Pomeranian uhlans remained in eastern Poland until May 5, 1921, when they returned to Grudziadz. |
Поморские уланы оставались в восточной Польше до 5 мая 1921 года, когда они вернулись в Грудзендз. |
В 1135 году половцы вновь вторглись в Царство Польское. |
|
The beginnings of the brewery were connected with the Cistercian convent, built by Elisabeth Richeza of Poland, and located in the Old Brno district. |
Начало пивоварни было связано с цистерцианским монастырем, построенным Елизаветой Ричезой из Польши и расположенным в старом районе Брно. |
He conducted negotiations through Stanislaus Poniatowski, then the Russian ambassador of Saxony, later Stanislaus II of Poland Stanislaus Poniatowski. |
Он вел переговоры через Станислава Понятовского, затем русского посла в Саксонии, позже Станислава II польского Станислава Понятовского. |
The design was first used on the Google Poland homepage following the air disaster that killed, among others, Polish President Lech Kaczyński in April 2010. |
Этот дизайн впервые был использован на домашней странице Google Poland после авиакатастрофы, в результате которой в апреле 2010 года погиб, в частности, президент Польши Лех Качиньский. |
Но они мало что могли или делали, чтобы помочь Польше. |
|
The Masurian Lake District is the largest of the four and covers much of north-eastern Poland. |
Мазурский Озерный край является самым крупным из четырех и охватывает большую часть северо-восточной Польши. |
The largest forest complex in Poland is Lower Silesian Wilderness. |
Самым крупным лесным комплексом в Польше является Нижнесилезская глушь. |
Throughout history, the clothing styles in Poland often varied due to foreign influence, especially from the neighbouring countries and the Middle East. |
На протяжении всей истории, стили одежды в Польше часто менялись из-за иностранного влияния, особенно из соседних стран и Ближнего Востока. |
Poland ultimately gained control over Lviv and the adjacent region in 1349. |
Польша окончательно получила контроль над Львовом и прилегающей областью в 1349 году. |
Beginning in 1772 Poland suffered a series of partitions by its neighbors Austria, Prussia and Russia, that threatened its national existence. |
Начиная с 1772 года Польша подверглась ряду разделов со стороны своих соседей Австрии, Пруссии и России, что угрожало ее национальному существованию. |
The agreement was suspended for an indefinite period by Poland from 4 July 2016. |
Соглашение было приостановлено Польшей на неопределенный срок с 4 июля 2016 года. |
Польша не была упомянута, но она была захвачена Германией. |
|
Other substantial producers were Australia, Poland, China, and Finland, each with over one million tonnes. |
Другими крупными производителями были Австралия, Польша, Китай и Финляндия, каждый из которых имел более миллиона тонн. |
Seventy-five Crimean Tatar raids were recorded into Poland–Lithuania between 1474 and 1569. |
В период с 1474 по 1569 год было зафиксировано семьдесят пять набегов крымских татар на Польшу и Литву. |
On the 3 September Britain and France, reluctantly, declared war on Germany for the invasion of Poland. |
3 сентября Англия и Франция неохотно объявили войну Германии за вторжение в Польшу. |
Poniatowski, through his mother's side, came from the Czartoryski family, prominent members of the pro-Russian faction in Poland. |
Понятовский по материнской линии происходил из семьи Чарторыйских, видных членов пророссийской фракции в Польше. |
Poland withdrew from economic conference in Tel Aviv and canceled a visit by the Israeli officials. |
Польша снялась с экономической конференции в Тель-Авиве и отменила визит израильских официальных лиц. |
With places such as Gniezno, Giecz and Ostrów Lednicki, it is the oldest province of Poland. |
С такими местами, как Гнезно, Геч и остров Ледницкий, это самая старая провинция Польши. |
However, as any large city it has always been a melting pot of people from all regions of Poland and foreigners from abroad. |
Однако, как и любой крупный город, он всегда был плавильным котлом людей из всех регионов Польши и иностранцев из-за рубежа. |
In November 2012, Lynch hinted at plans for a new film while attending Plus Camerimage in Bydgoszcz, Poland. |
В ноябре 2012 года Линч намекнул на планы создания нового фильма во время посещения Plus Camerimage в Быдгоще, Польша. |
The first printed book written in Hungarian was printed in Kraków in the Kingdom of Poland in 1533. |
Первая печатная книга, написанная на венгерском языке, была напечатана в Кракове в Королевстве Польском в 1533 году. |
Muter's painting career began to flourish after she moved to Paris from Poland in 1901 at the age of twenty-five. |
Живописная карьера мутер начала процветать после того, как она переехала в Париж из Польши в 1901 году в возрасте двадцати пяти лет. |
He received 27 of 28 votes; the one vote against him came from Beata Szydło, the Prime Minister of Poland. |
Он получил 27 из 28 голосов; один голос против него принадлежал Беате Шидло, премьер-министру Польши. |
Licornes were also used by Congress Poland's artillery units. |
Лакорны также использовались артиллерийскими подразделениями Конгресса Польши. |
On his return, he was determined to work on swaying British opinion in favour of restoring Poland's sovereignty. |
По возвращении он был полон решимости работать над тем, чтобы склонить британское общественное мнение в пользу восстановления суверенитета Польши. |
While expulsions from Czechoslovakia were temporarily slowed, this was not true in Poland and the former eastern territories of Germany. |
Хотя изгнание из Чехословакии временно замедлилось, в Польше и на бывших восточных территориях Германии этого не произошло. |
Poland has released commemorative banknotes since 2006. |
Польша выпускает памятные банкноты с 2006 года. |
The wounded Mikhail Shein was taken prisoner and would remain a prisoner of Poland for the next 9 years. |
Раненый Михаил Шеин был взят в плен и останется пленником Польши в течение следующих 9 лет. |
And Swedish peoples DNA is most similar in ratios to other Central European countries like Czech Republic and Poland. |
А ДНК шведских народов наиболее близка по соотношению к ДНК других центральноевропейских стран, таких как Чехия и Польша. |
After winning the Polish presidential election of 1990, Wałęsa became the first President of Poland ever elected in a popular vote. |
После победы на польских президентских выборах 1990 года Валенса стал первым президентом Польши, когда-либо избранным всенародным голосованием. |
The Solidarity trade union quickly grew, ultimately claiming over 10 million members—more than a quarter of Poland's population. |
Профсоюз Солидарность быстро рос, в конечном счете заявив о своих правах на более чем 10 миллионов членов—более четверти населения Польши. |
In November 2009, Wałęsa sued the president of Poland, Lech Kaczyński, over his repeated collaboration allegations. |
В ноябре 2009 года Валенса подал в суд на президента Польши Леха Качиньского по поводу его неоднократных обвинений в сотрудничестве. |
Reiss' debut for the Poland national team took place on 10 November 1998 in the away game versus Slovakia. |
Дебют Рейсса за сборную Польши состоялся 10 ноября 1998 года в выездном матче против Словакии. |
He made his debut for Poland national football team on 19 November 2019 in an Euro 2020 qualifier against Slovenia. |
Он дебютировал за сборную Польши по футболу 19 ноября 2019 года в отборочном матче Евро-2020 против Словении. |
The US and Britain tacitly accepted this at Yalta, in return for Stalin's promise of free elections in Poland. |
США и Великобритания молчаливо согласились на это в Ялте в обмен на обещание Сталина провести свободные выборы в Польше. |
After the dissolution of Austria-Hungary Galicia became a short-lived West Ukrainian People's Republic, but was quickly reclaimed by Poland. |
После распада Австро-Венгрии Галиция стала недолговечной Западноукраинской Народной Республикой,но была быстро возвращена Польшей. |
Soon thereafter Eastern Poland fell under Soviet occupation. |
Вскоре после этого Восточная Польша попала под советскую оккупацию. |
Other major producers were Poland, the United Kingdom, and Mozambique. |
Другими крупными производителями были Польша, Соединенное Королевство и Мозамбик. |
Poland hosts training rotations of a battery of U.S. Patriot launchers. |
В Польше проходят учебные ротации батареи американских пусковых установок Patriot. |
Ps он никогда не играл в MLB, так что это тоже должно быть изменено. |
|
On the division of formerly French-occupied Poland and Germany, Metternich was more confined by the interests of the Allies. |
Что касается раздела ранее оккупированной Францией Польши и Германии, то Меттерних был более ограничен интересами союзников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «today's poland».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «today's poland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: today's, poland , а также произношение и транскрипцию к «today's poland». Также, к фразе «today's poland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.