Told journalists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Told journalists - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщил журналистам
Translate

- told

сказал

- journalists [noun]

noun: журналист, газетчик, редактор газеты, редактор журнала, газетный сотрудник



While I was promoting the novel in Nigeria, a journalist, a nice, well-meaning man, told me he wanted to advise me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я продвигала свой роман в Нигерии, один журналист — хороший человек с благими намерениями — сказал, что хочет дать мне совет.

This cargo will be reloaded onto other transport vehicles (at the border) by the Red Cross, Poroshenko’s aide Chaly told journalists today in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Этот груз на границе будет перегружен на другие транспортные средства Красным Крестом, — заявил 12 августа помощник Порошенко Чалый.

A different story of citizen journalism was told by Ken Takeuchi, the CEO of JanJan, a Japanese citizen journalism site functioning similarly to OhmyNews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая история гражданского журнализма была рассказана Кеном Такучи, директором Jan Jan, японского интернет сайта о гражданском журнализме, который действует подобно OhmyNews.

A whiskey-drinking professor told an American journalist that Khomeini brought pride back to Iranians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, пьющий виски, сказал американскому журналисту, что Хомейни вернул иранцам гордость.

In 1987 Brígido Lara told his story to two journalists from Connoisseur magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Бриджидо Лара рассказал свою историю двум журналистам из журнала знаток.

While there, he told waiting journalists that not all schools had reopened, but that he was committed to defending the country for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он сказал ожидавшим журналистам, что не все школы снова открылись, но что он сделает все возможное, чтобы защитить страну для будущих поколений.

They cite what the journalists reported to their readers, not what the TZM members told the journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они цитируют то, что журналисты сообщали своим читателям, а не то, что члены ТЗМ говорили журналистам.

Afterward, Love and Carl told journalists that the racial violence following King's assassination was to blame for the tour's demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лав и Карл сказали журналистам, что расовое насилие, последовавшее за убийством Кинга, было виновато в гибели тура.

Representatives of the directorate of railway terminals of Russian Railways who are responsible for construction of the transport hub at the metro have already told journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители дирекции железнодорожных вокзалов РЖД, отвечающие за строительство ТПУ у метро, уже рассказали журналистам.

Simon told Baltimore's City Paper in 2003 that Homicide was not traditional journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон сказал Балтиморской городской газете в 2003 году, что убийство не было традиционной журналистикой.

I told you for every chit that comes in, there has to be a name written down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе говорил, что на каждой бирке, должно быть написано имя.

Should I have told her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли я был ей сказать?

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

And your dad told me to spy on Rebecca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твой отец сказал мне шпионить за Ребеккой

So the briefings had told them before flying over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорили ему во время инструктажа перед отъездом в Пекин.

My grandfather told me a lot of true stories about doctors and their profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка рассказал мне много правдивых историй о врачах и их профессии.

The emperor... told us to inform your eminence personally that he wishes to bestow upon you a very generous pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император просил лично передать вашему преосвященству, что он желает вознаградить вас очень щедрой пенсией.

Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности...

Zedd had told him that doubt could possibly cause the death of a friend, or allow the escape of a foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зедд говорил, что сомнения могут стать причиной гибели друга или позволить врагу избежать смерти.

Your commanding officer told you to turn over some drugs that you had seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой начальник велел отдать тебе наркотики, которые ты изъял.

A member of JEM also told the Panel that it is very easy for Darfurian Zaghawa to obtain Chadian passports with a small bribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов ДСР также сообщил Группе о том, что дарфурцы из племени загава имеют возможность весьма легко получать чадские паспорта за небольшую мзду.

At some point I told myself that anybody has to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент я сказала себе, что надо пойти на компромисс.

According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль.

Besides, who told you to put your business anywhere near social media?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, кто тебе посоветовал вести свой бизнес через соцсети?

God made me this way, and then he told me where to shop for suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог создал меня таким, а затем показал, где находятся магазины с одеждой.

But your so-called colleague, he told us you take drugs all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по словам твоего, так называемого, коллеги... ты регулярно принимал наркотики.

It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно не известно, посоветовал ли Эвелинг Дарвину перестать петушиться...

Grandpa told me how you started a petition to allow girls on the boys' soccer team when you were in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка рассказал мне как ты продвигала петицию позволяющую девочкам играть в мужской команде по футболу, когда ты была в старших классах.

Being told the news, she jumped for joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей сказали новости, она прыгала от радости.

Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела.

We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа.

We didn't sleep together, which you know because I told you I'm a vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с ним не спали, ты ведь знаешь, я сказала тебе, что я овощ.

The manager told us that the car in the club drive-by tonight was dark blue or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер сказал, что машина у клуба ночью была темно-синей или черной.

(For a while there, I tried to unpack this book in terms of werewolf-as-metaphor for a rapidly modernizing country, but if that's the correct reading, Vujic would've just told us so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(В какой-то момент я пытался понять, не является ли образ оборотня метафорой страны, переживающей период стремительной модернизации, но, если бы это было так, Вуич обязательно сообщил бы нам об этом.

“This is the sole option of political behavior for the Kremlin,” Kolesnikov told FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Для Кремля это единственный вариант политического поведения, — рассказал Колесников Foreign Policy.

He campaigned against the political establishment, and, as he told a pre-election rally, a victory for him would be a “Brexit plus, plus, plus.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против политического истеблишмента, и, по его же словам на предвыборном митинге, победа для него означает «Брексит плюс, плюс, плюс».

When I was first diagnosed I told the girls that I had a condition that meant I wasn't going to become old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне в первый раз поставили диагноз, я сказал девочкам, что у меня заболевание, которое значит, что я не доживу до старости.

Juan told them, “We can’t scale parachutes up to the size of the Rose Bowl!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан сказал: «Мы никак не можем увеличить парашют до размеров стадиона!

Who cares, really, if truth to be told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности никому нет до этого дела, правда.

What you have just told me, (what the girl Carol told you), shows very clearly the one menace to Mrs. Boynton's autocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что рассказала вам Кэрол, четко демонстрирует, где таится угроза власти миссис Бойнтон.

They told me I couldn't remake Moby Dick... from the point of view of the whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне говорили, что я не могу снимать Моби Дика... с точки зрения кита.

Our crimes told and retold by our faithful believers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши преступления будут рассказываться вновь и вновь нашими приверженцами.

I told you to scrub your profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал тебе почистить свой профиль.

I told that cretin ten times to get these ready!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я 10 раз велел кретину всё подготовить!

Hee Joo was the culprit. I was completely fooled by her, and I told her about mother's necklace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хи Чжу была соучастницей. и я рассказал ей о колье моей матери.

A large coloured man banged on our front door and told me in no uncertain terms that he didn't like how I was treating Coral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный цветной парень постучал в дверь и объяснил, как ему не нравится мое обращение с Корал.

Told him to wait-they couldn't get at us by tube, not while we controlled power, and doubted if that transport could lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я велел ему ждать - по туннелю землеедам до нас не добраться, раз мы держим под контролем энергетику, а свой корабль они вряд ли смогут поднять в космос.

And no-one, none of the politicians, or the journalists, or the think tank experts, or the economists, or the academics saw it coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто, никто из политиков, или журналистов, или мыслителей-экспертов, или экономистов, или академиков могли предвидеть это.

To you journalists, a little inside information is always...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для журналиста сведения из первоисточника всегда...

He's a journalist, wishes to interview the Grand Duke

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он журналист, и просит интервью у Великого Герцога

That journalist girl is arriving, the one with a UNIT pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехала та девчонка-журналистка, с пропуском ЮНИТа.

Lord Darnley had an interview in 1921 with Montague Grover, a well-known Australian journalist, at his home in Cobham Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году лорд Дарнли дал интервью Монтегю Гроуверу, известному австралийскому журналисту, у себя дома в Кобхэм-холле.

Various journalists and industry pundits have handled the device and given preliminary assessments at its initial showing at the 2015 Mobile World Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные журналисты и отраслевые эксперты обращались с устройством и дали предварительные оценки при его первоначальном показе на Всемирном Мобильном Конгрессе 2015 года.

The balance of the writer's career appears to have been in journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс карьеры писателя, по-видимому, был в журналистике.

This is what I do. You know, I mean, Barbara Walters, 'So you call yourself an investigative journalist.' No. Don't you ever do your own homework, Barbara?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я делаю. Ну, я имею в виду Барбару Уолтерс, Так вы называете себя журналистом-расследователем.' Нет. Разве ты никогда не делаешь домашнее задание сама, Барбара?

Exceptions may be when a well-known, professional researcher or a well-known professional journalist, has produced self-published material in his own field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением могут быть случаи, когда известный профессиональный исследователь или известный профессиональный журналист самостоятельно опубликовал материал в своей области.

Plan International was founded in 1937 during the Spanish Civil War by British journalist John Langdon-Davies and aid worker Eric Muggeridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный план был основан в 1937 году во время Гражданской войны в Испании британским журналистом Джоном Лэнгдон-Дэвисом и сотрудником гуманитарной помощи Эриком Маггериджем.

He spent eight years as a journalist on the Graphic before establishing the Black and White in 1891 as founding editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел восемь лет в качестве журналиста на графике, прежде чем основать черно-белый в 1891 году в качестве редактора-основателя.

Jim had an affair, early in the marriage, with Chilean journalist Mayga Rodriguez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джима в самом начале брака был роман с чилийской журналисткой Майгой Родригес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «told journalists». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «told journalists» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: told, journalists , а также произношение и транскрипцию к «told journalists». Также, к фразе «told journalists» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information