Tolle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tulley
The dugout boats from Castelletto Ticino and Porto Tolle are conserved at the museum of Isola Bella. |
Лодки-землянки из Кастеллетто-Тичино и Порто-Толле хранятся в музее Изола-Белла. |
And Sophy Toller is all I could desire in a daughter-in-law. |
Я не могла бы пожелать себе лучшей невестки, чем Софи Толлер. |
May I ask you a question, Ms. Toller? |
Могу я задать вам вопрос, мисс Толлер? |
Mr. Fowler was a very kind-spoken, free-handed gentleman, said Mrs. Toller serenely. |
Мистер Фаулер умеет уговаривать, человек он щедрый, - безмятежно отозвалась миссис Толлер.. |
Mr. Toller's prediction was partly verified. |
Предсказание мистера Толлера уже отчасти подтвердилось. |
That clock, that never kept time but tolled the hours, nights and days for five long years. |
Эти часы никогда не шли верно, но для меня они пять лет отсчитывали длинные часы... Днём и ночью... |
У вас был контракт с человеком по имени Джек Толлер? |
|
The chaplain's first mention of the name Yossarian! had tolled deep in his memory like a portentous gong. |
Когда капеллан впервые упомянул имя Йоссариан, оно отозвалось в сознании полковника зловещим набатом. |
It is one of only three segments of I-75 that are tolled, the others being the American half of the International Bridge near Sault Ste. |
Это один из всего лишь трех сегментов I-75, которые платят за проезд, а остальные являются американской половиной международного моста около Сауль-сте. |
At a PEN conference in Ragusa, Wells refused to yield to Nazi sympathisers who demanded that the exiled author Ernst Toller be prevented from speaking. |
На Пен-конференции в Рагузе Уэллс отказался уступить симпатизирующим нацистам, которые требовали, чтобы изгнанный автор Эрнст Толлер был лишен возможности говорить. |
It was last tolled for the death of Queen Elizabeth, the Queen Mother, in 2002. |
В последний раз он звучал в честь смерти королевы Елизаветы, королевы-матери, в 2002 году. |
The tolled section of the Georgia 400 expressway, finished in 1993, made this a dead-end road in the early 1990s. |
Платный участок скоростной автомагистрали Джорджия 400, законченный в 1993 году, превратил эту дорогу в тупик в начале 1990-х годов. |
The ponderous castle-bell had tolled the point of noon, when Rebecca heard a trampling of feet upon the private stair which led to her place of confinement. |
Тяжелый колокол на башне замка пробил полдень, когда Ревекка услышала шаги на потайной лестнице, которая вела к месту ее заключения. |
The Dart Kitten I G-AERP first flew in January 1937 and was sold to a private owner at Tollerton airport near Nottingham. |
Dart Kitten I G-AERP впервые взлетел в январе 1937 года и был продан частному владельцу в аэропорту Толлертон близ Ноттингема. |
Это по пути бегства Толлера. |
|
Thomas wrote the book so she could discuss the costs tolled on minorities and women when they do speak-up. |
Томас написал книгу, чтобы она могла обсудить расходы, взимаемые с меньшинств и женщин, когда они выступят. |
The conclusion of this modus tollens is left as an exercise for the reader. |
Вывод этого модуса толленса оставлен в качестве упражнения для читателя. |
When Tollen's reagent is added to an aldehyde, it precipitates silver metal, often forming a silver mirror on clean glassware. |
Когда реагент Толлена добавляют к альдегиду, он осаждает серебряный металл, часто образуя серебряное зеркало на чистой стеклянной посуде. |
However, Clive Tolley examines this claim from a linguistic point-of-view and disagrees with Anlezark's claim. |
Однако Клайв Толли рассматривает это утверждение с лингвистической точки зрения и не согласен с утверждением Анлезарка. |
The bell was tolled to alert the colonists and not to scare the British, who were quite spooked before they reached Concord Bridge. |
Колокол зазвонил, чтобы предупредить колонистов и не напугать англичан, которые были сильно напуганы еще до того, как достигли моста Конкорд. |
In the Tollens test, after addition of ammoniacal AgNO3 to the sample solution, Ag+ is reduced by glucose to elemental silver. |
В тесте Толленса после добавления аммиачного AgNO3 к раствору образца Ag+ восстанавливается глюкозой до элементарного серебра. |
The city's own international airport, Rijeka Airport is located on the nearby island of Krk across the tolled Krk Bridge. |
Собственный международный аэропорт города, Аэропорт Риеки, расположен на соседнем острове Крк через платный мост КРК. |
And such particular people as the Tollers are, they might have objected because some of our friends are not theirs. |
Толлеры весьма щепетильные люди, им могла бы не понравиться наша дружба кое с кем, кого сами они не числят в друзьях. |
Во время поминальных служб звонили церковные колокола. |
|
On Christmas Eve of that year when the bell tolled again as it had done for Jimmie, a lone and melancholy howling from the woods almost convinced Renaud that the stories were true. |
В сочельник, едва зазвонили колокола, как они звонили по Джиму, в лесу раздался одинокий печальный вой, убедивший Рено в правдивости рассказов. |
You are a Nova Scotia toller, because you're outgoing and adventurous. |
Ты - новошотландский ретривер, потому что ты общительная и любишь приключения. |
Oh, I shouldn't think Lydgate ever looked to practice for a living, said Mr. Toller, with a slight touch of sarcasm, and there the subject was dropped. |
Лидгейт едва ли считает врачебную практику средством зарабатывать хлеб насущный, - не без сарказма заключил мистер Толлер, на чем и был исчерпан разговор. |
Originally based in London, they have now settled in Toller Fratrum, Dorset. |
Первоначально они базировались в Лондоне, а теперь обосновались в Толлер-Фратрум, штат Дорсет. |
My dear fellow, said Mr. Toller, striking in pacifically, and looking at Mr. Wrench, the physicians have their toes trodden on more than we have. |
Дорогой мой, - умиротворяюще обратился к мистеру Ренчу мистер Толлер, - больнее, чем нам, этот малый наступил на мозоль Минчину и Спрэгу. |
Toller was the leading German expressionist playwright of the era. |
Толлер был ведущим немецким драматургом-экспрессионистом той эпохи. |
It gained a place in history on July 8, 1776, when the Liberty Bell tolled for the first public reading of the Declaration of Independence. |
Он вошел в историю 8-го июля 1776, когда Колокол независимости возвестил 1-ое публичное чтение Декларации. |
Breaking news this morning in Miami where escaped killer Jack Toller is on the loose again... |
Горячие новости. Этим утром в Майами ранее сбежавший и пойманный Джек Толлер сбежал вновь... |
Miss Toller's blood was also found in the Van Ryan Range Rover. |
Ее кровь так же была в машине Ван Райанов. |
Yes, I think myself it is an encouragement to crime if such men are to be taken care of and waited on by good wives, said Mrs. Tom Toller. |
Да, это чуть ли не поощрение преступности, когда порядочные женщины сохраняют преданность подобным мужьям, - сказала миссис Том Толлер. |
Legitimacy had just asserted itself by cutting off the hand, then the head, of Pleignier, of Carbonneau, and of Tolleron. |
Законный порядок только что утвердился, отрубив руки, а потом и голову Пленье, Карбоно и Толлерону. |
Edward John Hugh Tollemache in February 2007. |
Эдвард Джон Хью Толлмач в феврале 2007 года. |
His funeral sermon was preached by Thomas N. Toller of Kettering, Northamptonshire. |
Его похоронную проповедь произнес Томас Н. Толлер из Кеттеринга, Нортгемптоншир. |
Помните, Толлер в первую очередь серийный убийца. |
|
PL/LOLCODE, a project headed by Josh Tolley, makes LOLCODE available as a server-side programming language inside PostgreSQL. |
PL / LOLCODE, проект, возглавляемый Джошем Толли, делает LOLCODE доступным в качестве серверного языка программирования в PostgreSQL. |
Toller is the last remaining fugitive from the Miami-West prison break of October 17. |
Толлер был последний из заключенных, бежавших из тюрьмы Майами-Вест 17 октября. |
Итак, Толлер, какая будет цена? |
|
Ostentation, Hackbutt? said Mr. Toller, ironically. |
Чванливости? - насмешливо переспросил мистер Толлер. |
But can I legally use it to take out someone like the Tolley Square gunman if he is not coming directly at me? |
Но могу ли я легально использовать его, чтобы убить кого-то вроде стрелка с Толли-сквер, если он не идет прямо на меня? |
But you have no first-hand knowledge of such a conversation with Toller, do you? |
Но у вас нету непосредственного разговора с мистером Толлером? |
Authorities confirmed the plane transporting Toller from Arizona, where he was apprehended, was forced to make an emergency landing... |
Специально нанятый самолет, перевозивший Толлера из Аризоны, где он был задержан, совершил экстренную посадку. |
This page relates to volume 56 running from name Teach to name Tollet. |
Эта страница относится к тому 56, который работает от имени Teach до имени Tollet. |
Edward is the heir apparent of Timothy Tollemache, 5th Baron Tollemache. |
Эдуард-наследник Тимоти Толлмача, 5-го барона Толлмача. |
The skeptic will then utilize this conditional to form a modus tollens argument. |
Затем скептик использует это условие для формирования аргумента modus tollens. |
And Francesca, the youngest daughter of the Duke of Toller, was one of his patronesses. |
А Франческа, младшая дочь герцога Толле, тоже покровительствует ему, она носит только его обувь. |
Lydgate has been living at a great rate for a young beginner, said Mr. Harry Toller, the brewer. |
Этот ваш Лидгейт очень уж сорит деньгами для начинающего, - заметил мистер Гарри Толлер, пивовар. |
Come, Toller, be candid, said Mr. Farebrother. |
Полноте, Толлер, будьте справедливы, - возразил мистер Фербратер. |
And preparing theories of treatment to try on the patients, I suppose, said Mr. Toller. |
И новых врачебных теорий, дабы испытать их на пациентах, - вставил мистер Толлер. |
She knelt at the altar and from the depths of the church the bell tolled again. |
Преклонила колена пред алтарем, и вновь из глубины церкви донесся звон колокольчика. |
You are a Nova Scotia toller, because you're outgoing and adventurous. |
Ты - новошотландский ретривер, потому что ты общительная и любишь приключения. |
We rip through every piece of evidence from Toller's trial, no matter how small. |
Мы просмотрим каждую улику с суда Толлера, несмотря на то, что их мало. |
Through the tempest of emotions now coursing through her blood, a single word tolled like a distant bell. |
Хотя ураган чувств по-прежнему разрывал ее сердце, в ее ушах, подобно звону далекого колокола, звучало одно-единственное слово. |
All the way from Fontainebleau the poet had been facing his ruin, and telling himself that the hour of expiation had tolled. |
После Фонтенебло поэт, размышляя о крушении всех своих надежд, говорил себе, что час искупления пробил. |
- modus tollens - отрицающий модус
- is tolled - является пробили
- tocsin tolled the last alarm - набатный колокол в последний раз бил тревогу
- modus tollendo ponens - отрицающе-утверждающий модус
- modus ponendo tollens - утверждающе-отрицательный модус
- Mrs. Toller! cried Miss Hunter - Миссис Толлер! воскликнула мисс Хантер
- Is Toller still drunk? he asked - Толлер все еще пьян? он спросил
- Toller might still be in the area - Толлер, возможно, все еще находится в этом районе
