Took place in the absence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
took place last week - прошел на прошлой неделе
i took him to the hospital - я взял его в больницу
process that took place - процесс, который проходил
he took the crown - он принял корону
i took my chance - я взял свой шанс
took place in 1950 - имело место в 1950 году
took precedence over - взяли верх над
you took advantage - Вы воспользовались
they took out - они вынули
took much longer - потребовалось гораздо больше времени
Синонимы к took: caught, grabbed, stole, make, seized, brought, went, steal, removed, abducted
Антонимы к took: gave, disclaimed, failed, lost, misunderstood, misconceived, maintained, kept, added, offered
Значение took: simple past tense of take.
noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ
in place - на месте
heavenly dwelling place - небесная обитель
running in place - бег на месте
place of pilgrimage - место паломничества
took place - состоялся
a place - место
gives place - дает место
locks into place - защелкивания
at every place - в каждом месте
place heavy demands - выдвигают высокие требования
Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position
Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean
Значение place: a particular position or point in space.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
follow in - следовать в
in accordance with legislation in force - в соответствии с действующим законодательством
speed in - скорость в
in activity - в деятельности
corporation in - корпорация
in scandinavia - в Скандинавии
in düsseldorf - в Дюссельдорфе
segment in - сегмент
copy in - скопировать в
sexism in - сексизм в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
congregation for the doctrine of the faith - Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения
from the top center back to the hem - от верха спины по центру до подола
at the dawn of the new millennium - на заре нового тысячелетия
agreement between the parties to the north atlantic treaty r - Соглашение между сторонами Североатлантического договора г
is the only country in the world - является единственной страной в мире
on the basis of the evidence provided - на основании представленных доказательств
the doctrine of the responsibility to protect - учение об ответственности за защиту
the future of the united nations system - будущее объединенной системы наций
on the other side of the moon - на другой стороне Луны
in the corner of the screen - в углу экрана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
absence of legitimacy - отсутствие легитимности
further absence - дальнейшее отсутствие
physical absence - физическое отсутствие
continuing absence - продолжающееся отсутствие
even in the absence of - даже в отсутствие
stability and absence of violence - стабильность и отсутствие насилия
in the absence of fraud - в отсутствие мошенничества
absence of conflict of interest - отсутствие конфликта интересов
in terms of absence - с точки зрения отсутствия
in your absence - в Ваше отсутствие
Синонимы к absence: leave, holiday, absenteeism, truancy, vacation, disappearing act, sabbatical, nonattendance, playing truant, nonappearance
Антонимы к absence: presence, existence, advantage, excess, have, get, enough
Значение absence: the state of being away from a place or person.
If there is not sufficient evidence that death has taken place, it may take somewhat longer, as simple absence does not necessarily prove death. |
Если нет достаточных доказательств того, что смерть имела место, это может занять несколько больше времени, поскольку простое отсутствие не обязательно доказывает смерть. |
I take no truth to be self-evident, save perhaps that whatever acts of horror take place here today are due entirely to your laxity during my absence. |
Я не принимаю очевидную истину за исключением, возможно того, что какие бы ужасы здесь сегодня не произошли, они обусловлены исключительно твоей распущенностью во время моего отсутствия. |
later, and it seems that a mini edit war has taken place in your absence. |
позже, и кажется, что мини-война редактирования произошла в ваше отсутствие. |
The activity of these horseflies takes place in plain daylight, preferably in hot and muggy days and in the absence of wind. |
Деятельность этих слепней происходит при ясном дневном свете, предпочтительно в жаркие и душные дни и в отсутствие ветра. |
So, you're concerned about peoples' long absence from their place of work. |
Так значит, тебя бесит, когда люди долго отсутствуют на рабочем месте? |
За самовольную отлучку с места ссылки. |
|
In the absence of testimony to the contrary, I'm keeping the restraining order in place. |
В отсутствие показаний противной стороны, я сохраняю в силе судебный запрет. |
With the absence of foreign fishing many Canadian and U.S fishing trawlers took their place and the number of cod kept diminishing past a point of recovery. |
С отсутствием иностранного рыболовства многие канадские и американские рыболовные траулеры заняли свое место, и количество трески продолжало уменьшаться после точки восстановления. |
The several months absence did not hinder her from preserving her place on the podium and on the pedestal. |
Многомесячное отсутствие не помешало ей сохранить свое место на подиуме и на пьедестале. |
Shell helium flashes are a somewhat analogous but much less violent, nonrunaway helium ignition event, taking place in the absence of degenerate matter. |
Вспышки гелия в оболочке-это несколько аналогичное, но гораздо менее сильное, неуправляемое событие воспламенения гелия, происходящее в отсутствие вырожденной материи. |
Place no worries in the absence. |
Не беспокойся о его отсутствии. |
It was clear that she had had a fit in my absence, and it had taken place at the moment when she had been standing at the door. |
Было ясно: с ней без меня был припадок, и случился он именно в то мгновение, когда она стояла у самой двери. |
In 1898, J. Dallas Dort took a two-year leave of absence from his position as president of Durant-Dort, and Hardy stepped into his place. |
В 1898 году Дж. Даллас Дорт взял двухлетний отпуск в связи с уходом с поста президента компании Дюрант-Дорт, и Харди занял его место. |
It had that total absence of sound that gets left behind when a busy place is abandoned. |
Абсолютное отсутствие звука, которое остается, когда пустеет оживленное место. |
And because it is only in His physical absence, that the place He occupies in our souls is reaffirmed. |
И покуда не присутствует он здесь телесно, место, которое занимает Он в наших душах, лишь утверждается. |
The difficult topography, the lack of a safe place to land a boat, and the absence of any freshwater source other than rainfall makes the island inhospitable to humans. |
Сложный рельеф, отсутствие безопасного места для посадки лодки и отсутствие какого-либо источника пресной воды, кроме осадков, делают остров негостеприимным для людей. |
Similarly, the codes of penal procedure in many countries contain provisions allowing for extradition to take place in the absence of an extradition agreement. |
Аналогичным образом, уголовно-процессуальные кодексы многих стран содержат положения, позволяющие осуществлять экстрадицию в отсутствие соглашения об экстрадиции. |
The absence of these birds in the Paleogene is evidence that a mass extinction of archaic birds took place there. |
Отсутствие этих птиц в палеогене свидетельствует о том, что там произошло массовое вымирание архаичных птиц. |
In her absence I began to beg for Zillah's place at the Heights, offering to resign mine to her; but he would suffer it on no account. |
Пока ее не было, я стала проситься на Грозовой Перевал на место Зиллы, предлагая уступить ей мое. Но Хитклиф ни за что не соглашался. |
The Meanies, in his absence, cause the lovely and colourful Pepperland to turn into a very grey, dull and oppressive place, wrought with thorns and thistles. |
Злые духи в его отсутствие превращают прекрасную и красочную Пепперленд в очень серое, унылое и гнетущее место, усеянное колючками и чертополохом. |
I have fleshed out the plot synopsis to include place descriptions in areas where their absence leads to a lack of clarity. |
Я уточнил конспект сюжета, чтобы включить описания мест в тех областях, где их отсутствие приводит к отсутствию ясности. |
For more information, see Create or remove an In-Place Hold. |
Дополнительные сведения см. в разделе Создание или удаление инцидента хранения на месте. |
A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media. |
В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации. |
But Donna's biggest supporter came from an unexpected place. |
Но основную поддержку Донна получила с неожиданной стороны. |
But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us. |
Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой. |
Thereby securing a place in the geek hall of fame. |
Тем самым я обеспечила себе место в зале славы чудаков. |
There was even a similar smudge near the tip of the dragon's tail, as if the woodcut had had a rough place there that had smeared the ink a little with each printing. |
Одинаковым было даже смазанное пятнышко у кончика драконова хвоста, словно щербинка на клише размазывала краску. |
Dispatching the ship had been a gamble, for the Empress might send back someone to take Suroth's place. |
Отправка корабля была рискованной игрой, ведь Императрица вполне могла приделать кого-нибудь на место Сюрот. |
this place hasn't always had such colossal buildings and stony streets. |
Здесь не всегда были эти колоссальные здания и каменные улицы. |
He would not abandon the place without at least discovering the tomb of his friends. |
Он отказывался тронуться с места, прежде чем не найдет хотя бы могилы своих друзей. |
Then lift this night you have laid upon this place. |
Тогда сними эту ночь, которую ты наложила сюда. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention. |
Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей. |
ћне надоело собирать их по всей комнате. |
|
I got rid of that place years ago. |
Я избавилась от этого много лет назад. |
Я так горжусь тем, что ты работаешь в том месте. |
|
Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately. |
После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов. |
Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay. |
Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки. |
We have said that Belgrade would not impinge on any such processes; as long as I am in my present position, we will place no obstacles in their way. |
Мы говорили о том, что Белград не будет вмешиваться в подобные процессы; до тех пор, пока я нахожусь на своем нынешнем посту, мы не будем чинить препятствий на их пути. |
One can do the following here: open a new position, place a pending order, modify or delete it, and close a position. |
Здесь можно: открыть новую позицию, выставить отложенный ордер, изменить или удалить его, а также закрыть позицию. |
It helps traders predict how far the price of an asset may move in the future and is also useful when deciding how far away to place a stop loss or a profit target. |
Он помогает трейдерам предсказать, насколько сильно цена актива может измениться в будущем, а также на каком удалении от нее размещать стоп-лосс или уровень прибыли. |
Adolescent girls and women should not place cellphones in their bras or in hijabs (headscarf). |
Девочкам подросткового возраста не следует класть свои сотовые телефоны в бюстгальтеры и головные платки (хиджабы). |
Place the cursor inside the empty box, click Insert > Embed Code, paste the code, and then click Insert. |
Установите курсор внутрь пустого поля, щелкните Вставка > Код внедрения, вставьте код и нажмите кнопку Вставить. |
Only the Absence job and Pay units fields can be edited during approval. |
Во время утверждения можно изменять только поля Задание отсутствия и Единицы зарплаты. |
Most importantly, however, they are worried about what they see as its attempts to erase national identities and promote a sort of European super-identity in its place. |
Но, что самое главное, их беспокоит то, что они считают попытками ЕС стереть национальную идентичность каждой из стран и добиться формирования вместо этого некой европейской «сверхидентичности». |
Use the Absence area in the Worker form to specify the following absence information for each worker whose absences should be tracked. |
В области Отсутствие в форме Рабочий укажите следующие сведения об отсутствии для каждого работника, отсутствие которого будет отслеживаться. |
Staff Sergeant Dignam is on a leave of absence. |
Штаб-сержант Дигнам находится в отпуске. |
разлука заставляет сердце любить сильнее. |
|
Твое безразличие и так уже было замечено. |
|
I shall go now, Madame, and leave you to bray about me in my absence. |
Я ухожу, мадам, и можете полить меня грязью, как только я выйду. |
By my halidome! said Athelstane, it is certain that Zernebock hath possessed himself of my castle in my absence. |
Клянусь святыми угодниками, - сказал Ательстан, - должно быть, за время моего отсутствия Зернебок овладел замком. |
Absence doesn't always make the heart grow fonder, but it sure does wonders for the libido. |
Разлука не всегда усиливает любовь, а вот либидо так даже очень. |
My criminal interests have fallen to shtak in my long absence. |
Мои криминальные интересы вылетели в трубу из-за долгого отсутствия. |
The likelihood of begging in the absence of parents also increases with age. |
Вероятность попрошайничества в отсутствие родителей также возрастает с возрастом. |
2014 saw the return of Dunkin' Donuts to the state of Minnesota after nearly a decade's absence, with a new shop opened inside the Kahler Grand Hotel in Rochester. |
2014 год ознаменовался возвращением Dunkin ' Donuts в штат Миннесота после почти десятилетнего отсутствия, с новым магазином, открытым внутри Гранд-Отеля Kahler в Рочестере. |
Electors could nominate proxies to cast their vote in their absence. |
Избиратели могут назначать доверенных лиц для голосования в их отсутствие. |
The reducing agent must not be strong enough to reduce metal precursor in the growth solution in the absence of seeds. |
Восстановитель не должен быть достаточно сильным, чтобы уменьшить содержание предшественника металла в Ростовом растворе при отсутствии семян. |
However, although las system initiates the regulation of the gene expression, its absence does not lead to loss of the virulence factors. |
Однако, хотя система las инициирует регуляцию экспрессии генов, ее отсутствие не приводит к потере факторов вирулентности. |
Rose ordered the studio engineers to continue recording ideas the band came up with in his absence. |
Роуз приказал инженерам студии продолжать записывать идеи, которые группа придумала в его отсутствие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «took place in the absence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «took place in the absence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: took, place, in, the, absence , а также произношение и транскрипцию к «took place in the absence». Также, к фразе «took place in the absence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
