Tourist numbers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tourist numbers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
число туристов
Translate

- tourist [noun]

adjective: туристический, туристский

noun: турист, путешественник

- numbers [noun]

noun: Книга Чисел


number of visitors, amount of visitors, lot of visitors, many visitors, more visits, number of hits, number of tourists, number of visits, numbers of tourists, visitor arrivals, visitor numbers


Tourist are taken into a room and their names are entered into a registry book along with their passport numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристов принимают в номер, и их имена заносятся в регистрационную книгу вместе с номерами паспортов.

It is one of the city's major tourist attractions and the government of Amsterdam is examining ways to limit tourist numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из главных туристических достопримечательностей города, и правительство Амстердама изучает способы ограничения числа туристов.

Our summer tourist numbers are down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество туристов приезжающих в летний сезон уменьшилось.

In recent years, there has been an increase in the number of cruise ships visiting Guatemalan seaports, leading to higher tourist numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наблюдается рост числа круизных судов, посещающих гватемальские морские порты, что приводит к увеличению числа туристов.

New Orleans has been working its way back to pre-Katrina tourist numbers, as it attracted 9.5 million visitors in 2014 and 10.5 million visitors in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Орлеан возвращается к показателям туристов до Катрины, так как он привлек 9,5 миллиона посетителей в 2014 году и 10,5 миллиона посетителей в 2016 году.

If you really wanted to test these numbers on urination volume, you could grab a bottle and try it for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно хотите протестировать объём мочи, можете взять бутылку и проверить самостоятельно.

They often have exhibits, and exhibits often have words and numbers laid out in ways that make sense for the particular situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К кейсам часто шли приложения и в них часто были слова и числа, описывающие решения, имеющие смысл для конкретной ситуации.

His memory for telephone numbers was almost photographic, and his fingers moved swiftly and unhesitatingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была фотографическая память на комбинации цифр, и он без колебаний крутил телефонный диск.

Their numbers increase by the hour while our strength has diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывают с каждым часом в то время, как наша сила уменьшилась.

According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна.

Some Tutsis tried to flee to churches or hotels or to places where there might be safety in numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые тутси пытались добраться до церквей, гостиниц или мест, где они могли бы оказаться в безопасности.

We have a short distance to famous tourist destinations, excellent home made food, peaceful atmosphere and beautiful view of the fjord and mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойная, располагающая атмосфера. Мы находимся в недалеке от известных туристических центров.

In Flåm there is a variety of different types of accommodation, from top of the range tourist hotels to cabins, holiday apartments and camp sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Фломе вы обязательно найдете, где остановиться. Здесь есть и дорогие отели, и коттеджи, и апартаменты, и кемпинги.

In the past decade, the Cuban tourist industry has made great strides and has become the main source of revenue for the nation's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие зарегистрированы высокие темпы развития туристической индустрии, которая является главным источником доходов национальной экономики.

The latest numbers from the U.S. Energy Information Administration, released Tuesday, suggest this isn't quite as self-sacrificing – or bullish for oil prices – as it seems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по последним данным американского Управления по энергетической информации (УЭИ), которые были опубликованы во вторник, их деятельность совсем не выглядит самопожертвованием — и росту цен на нефть также не слишком способствует.

As for the mosquitos in Hawaii, one might ask how reducing their numbers would affect the endangered hoary bat species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по поводу гавайских москитов следовало бы спросить, как снижение их численности повлияет на численность другого вымирающего вида – серого волосатохвоста.

If you want a permit to put up a building, pave a highway, run girls, numbers, or dope, you see Orsatti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите получить разрешение на постройку здания, отремонтировать шоссе, заниматься девочками, рулеткой или наркотиками, вы встречаетесь с Джо Романо.

This guy's got a bunch of cryptic numbers on his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У это парня на телефоне куча зашифрованных данных.

But if the cruise ships make this island a port of call, this could be a wonderful tourist attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если на остров станут заходить круизные лайнеры, это будет замечательный аттракцион для туристов.

The numbers of the first broadcast Correspond exactly with the numbers in this book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числа в первой радиопередаче в точности соответствуют числам в этой книге.

Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр.

Rumor has it the default numbers are huge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, число дефолтов огромное.

The numbers leaped and somersaulted before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры взвивались и переворачивались в его глазах.

If you have a transceiver, the numbers tell you which channel to turn on in order to hear who's landing and who's taking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у тебя есть приёмопередатчик, эти числа скажут тебе, какие каналы включить, чтобы слышать кто садится и кто взлетает.

Mycogen seems to keep itself deliberately archaic. I suppose they consider that another way of separating themselves from the so-called tribesmen that surround them in overwhelming numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели в подобном консерватизме можно видеть один из путей отделения от других, так называемых соплеменников, окружающих их и превосходящих числом?!

You must wear these numbers on each of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны прикрепить эти номера на каждого партнера.

Prospective employees give up tons of personal details, like Social Security numbers, banking details, all under the guise of security background checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективные сотрудники раскрывали персональную информацию, например, номер социального страхования, банковскую информацию, все под предлогом проверки безопасности.

No, the directors feel that to close down now would hurt tourist confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, директора считают, что если сейчас закрыться, то это подорвет доверие туристов.

Are we about to look at a whole bunch of numbers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся взглянуть на некоторые цифры?

Well, the ID numbers you gave us didn't check out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификационные номера, которые вы дали, не прошли проверку.

'And she suggested we stop off at a nearby tourist attraction.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она предложила, чтобы мы остановились у близлежащей достопримечательности.

They will return in the spring, probably in even greater numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернутся весной, возможно, в большем количестве.

It's a tourist trap, just like I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ловушка для туристов, как я и говорил

That doesn't sound like a tourist trap at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не похоже на ловушку для туристов.

We'll hit all the tourist traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попадем во все туристические ловушки.

Honey, the Walk of Fame's not a landmark, it's a tourist trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, Аллея славы - это обычный аттракцион для туристов.

Mom, it's a tourist trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, это замануха для туристов.

If we drill down into the numbers, you've got a solid popularity arc here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заглянуть за цифры, у тебя приличная кривая популярности.

Well, we had to wait until the world grew up, until the information age became fast enough so we could crunch the numbers on a massive scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось ждать, пока мир повзрослеет, пока информационный век станет достаточно быстрым, чтобы мы могли в массовом масштабе производить математические вычисления.

We grow in numbers and power while your god becomes weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы растём в числе и силе, пока твоя религия слабеет.

However, Mr. Moneybags had no time to check the serial numbers just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается Вандендаллеса, то ему сейчас было не до проверки номеров.

He had been worried and annoyed to find an English woman staying in the hotel, so far from the tourist track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу, застав в этой захолустной гостинице, куда обычно не заезжали туристы, англичанку, он и огорчился и рассердился.

It's confusing, all these numbers and codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так запутанно, все эти числа и коды.

Latest polling numbers show she's within striking distance of Governor Lang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга.

Venice Beach, residential paradise, tourist destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пляж Вэнис, обжитой рай, место для туристов.

Now I've been crunching some numbers, and I think we might actually be profitable by Q3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я сделал некоторые подсчеты, и я думаю, что мы могли бы фактически быть выгодны Q3.

You can multiply big numbers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты умеешь множить большие числа?

If you had flashed as much money as I saw in your pouch, she might have taken into head that a bundle with tourist was just what she needed and suggested it herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи вы ей ненароком пачку банкнот, которую я видел в вашем бумажнике, и она вполне могла бы сама предложить вам пойти перепихнуться.

So that's how Orn got hold of the names and ID numbers of all the people with family histories of this disease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И таким образом Орн получил имена и номера удостоверений личности всех людей с историей этой болезни в семье?

Most species are native to Asia, with smaller numbers native to Europe, North America, and northwestern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов произрастает в Азии, а меньшее число - в Европе, Северной Америке и Северо-Западной Африке.

Limits can be defined in any metric or topological space, but are usually first encountered in the real numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы могут быть определены в любом метрическом или топологическом пространстве, но обычно сначала встречаются в вещественных числах.

After the United Kingdom ended anonymous sperm donation in 2005, the numbers of sperm donors went up, reversing a three-year decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Великобритания прекратила анонимное донорство спермы в 2005 году, число доноров спермы возросло, обратив вспять трехлетнее снижение.

Improvements in agriculture reduced the numbers needed to work on the land and provided a surplus of males of military age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения в сельском хозяйстве уменьшили число людей, необходимых для работы на земле, и обеспечили избыток мужчин призывного возраста.

Approximately 70% of the island, including most of the tourist areas, is located inside gated communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 70% территории острова, включая большинство туристических зон, расположено внутри закрытых сообществ.

There is a small tourist industry, though concentrated in the summer months, however it is still an unspoilt town on the borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует небольшая туристическая индустрия, хотя и сосредоточенная в летние месяцы, однако это все еще нетронутый город на границах.

I've just noticed that the Wikivoyage Tourist Office link has been moved to the very bottom of the page, out of sight to most users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что заметил, что ссылка на туристический офис Wikivoyage была перемещена в самый низ страницы, вне поля зрения большинства пользователей.

From being just a transition centre, Split is now a major Croatian tourist destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из центра переходного периода Сплит превратился в одно из главных туристических направлений Хорватии.

Mayon Volcano, one of the Philippines' most popular icons and tourist destinations, is partly within the city's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан Майон, один из самых популярных символов Филиппин и туристических объектов, частично находится в пределах города.

There are many restaurants and shops as well as street vendors of food, books, clothes, traditional cultural items and tourist gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть множество ресторанов и магазинов, а также уличные торговцы едой, книгами, одеждой, традиционными культурными предметами и туристическими подарками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tourist numbers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tourist numbers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tourist, numbers , а также произношение и транскрипцию к «tourist numbers». Также, к фразе «tourist numbers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information