Towed artillery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Towed artillery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
буксируемая артиллерия
Translate

- towed

буксируемый

  • towed target - буксируемая мишень

  • towed underwater launching tube - буксируемый подводный контейнер для пуска ракет

  • towed solenoid - буксируемый соленоид

  • cable-towed oceanographic instrumentation system - система буксировки приборов для океанографических исследований

  • towed from - отбуксирована из

  • be towed - буксировать

  • towed up - буксируемых вверх

  • m119 towed - M119 буксируется

  • towed unit - буксируемый блок

  • towed along - буксируется вдоль

  • Синонимы к towed: yanked, tugged, trailed, lugged, hauled, ferried, drawn, dragged, pulled

    Антонимы к towed: abandoned, casted off, deserted, discarded, disowned, disposed of, ditched, dropped, dropped off, dumped

    Значение towed: simple past tense and past participle of tow.

- artillery [noun]

noun: артиллерия

adjective: артиллерийский, орудийный

  • artillery fire - артиллерийский огонь

  • antiaircraft artillery battalion - зенитный артиллеристский батальон

  • artillery mount - артиллерийская установка

  • artillery battalion - артиллеристский батальон

  • artillery fire capabilities - огневые возможности артиллерии

  • air defense artillery fire zone - зона огня зенитной артиллерии

  • light artillery - легкая артиллерия

  • artillery fortress - артиллерийская крепость

  • siege artillery - осадной артиллерии

  • tank artillery - противотанкового артиллерийского

  • Синонимы к artillery: (big) guns, battery, ordnance, cannon(s), gun, weapon

    Антонимы к artillery: disarm, demilitarize, neutralize, deactivate, defuse, light guns, light weapons, lightweight guns, lightweight weapons, secondary guns

    Значение artillery: large-caliber guns used in warfare on land.



As of 2019, the ROC Army’s current artillery in service consists of M109A2 and M109A5 systems, 8 inch M110A2 self-propelled howitzers and 155mm M114 towed howitzers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год действующая артиллерия армии ОКР состоит из систем М109А2 и М109А5, 8-дюймовых самоходных гаубиц М110А2 и 155-мм буксируемых гаубиц М114.

Conversely, towed artillery was and remains cheaper to build and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, буксируемая артиллерия была и остается более дешевой в постройке и обслуживании.

Equipment included 44 AIFV, 164 APCs, 148 artillery pieces, 117 ATGMs, 138+ recoilless guns, 36 towed antitank guns and 37 towed anti-aircraft guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование включало 44 АИФВ, 164 БТР, 148 артиллерийских орудий, 117 ПТУР, 138+ безоткатных орудий, 36 буксируемых противотанковых орудий и 37 буксируемых зенитных орудий.

Before the towed artillery can be used, it has to stop, unlimber and set up the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем буксируемая артиллерия может быть использована, она должна остановиться, развернуть и установить орудия.

The key advantage of self-propelled over towed artillery is that it can be brought into action much faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное преимущество самоходки перед буксируемой артиллерией заключается в том, что она может быть приведена в действие гораздо быстрее.

The M777 howitzer is a towed 155 mm artillery piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаубица М777-это буксируемое 155-мм артиллерийское орудие.

So, despite the advantages of the self-propelled artillery, towed guns remain in the arsenals of many modern armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, несмотря на преимущества самоходной артиллерии, буксируемые орудия остаются в арсеналах многих современных армий.

Artillery forces emphasized towed guns, howitzers, and truck-mounted multiple rocket launchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерийские силы делали упор на буксируемые орудия, гаубицы и установленные на грузовиках реактивные системы залпового огня.

This was not ideal for an army on the attack, however, as the artillery had to be towed into position by soft-skinned vehicles and required minutes of setup time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой тактический прием нельзя назвать идеальным для наступающей армии, поскольку артиллерию приходилось вывозить на позиции легко бронированными машинами, а орудиям требовалось время для подготовки к стрельбе.

The M198 howitzer is a medium-sized, towed 155 mm artillery piece, developed for service with the United States Army and Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаубица М198-это средних размеров буксируемое 155-мм артиллерийское орудие, разработанное для службы в армии Соединенных Штатов и морской пехоте.

The teams towed the six artillery pieces and limbers, six caissons, one battery wagon, and one traveling forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригады тащили на буксире шесть артиллерийских орудий, шесть кессонов, один батарейный вагон и одну передвижную кузницу.

Horse artillery units existed in armies in Europe, the Americas, and Asia, from the 17th to the mid 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конные артиллерийские части существовали в армиях Европы, Америки и Азии с 17-го по середину 20-го века.

THE PATRIARCHAL TROOPS LEFT their shelters to resume work on raising a palisade just outside the reach of Praman artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряды Патриарха покинули убежища и продолжили воздвигать частокол вне пределов досягаемости снарядов праманских орудий.

The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней.

Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов.

For the fourth day running, Armenian artillery is continuing to shell frontier settlements in Kazakh district, Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертые сутки армянской артиллерией продолжают обстреливаться пограничные населенные пункты Казахского района Азербайджана.

The weaponry on the AT-AT Walkers doesn’t overwhelm or destroy the few laser-artillery pieces the Rebels have to protect the generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружием на борту шагоходов АТ-АТ не удается подавить или уничтожить немногочисленные лазерные пушки Повстанцев, которыми они защищают свой генератор.

In war, soldiers sometimes die in a firefight or by artillery when they're huddled in a foxhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На войне солдаты погибают в бою или, спрятавшись в окопе.

Get Division Artillery and the regimental commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимайте дивизионную артиллерию и командиров полков.

The artilleryman hesitated at the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерист в нерешительности остановился у ворот.

As a sailor, Little Teddy looked hardly excited by the humiliation of being towed by his own boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыша Ноно, бывшего моряка, весьма удручал тот факт, что он его тащат на буксире.

Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки.

The bigger problem is the heavy artillery, the surface-to-air missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более серьезная проблема - это тяжелая артиллерия, земля - воздух.

Battery McCrea was named for Tully McCrea, an artillery officer in the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батарея Маккри была названа в честь Талли Маккри, артиллерийского офицера времен Гражданской войны.

Also, the 9th Regiment suffered serious casualties from friendly artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 9-й полк понес серьезные потери от дружественного артиллерийского огня.

This line was hidden from French artillery observers on the ground but still gave the defenders plenty of space to mow down attackers who emerged over the crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия была скрыта от французских артиллерийских наблюдателей на земле, но все же давала защитникам достаточно пространства, чтобы косить нападавших, которые появлялись над гребнем.

The Portuguese Army makes further use of the complex for mortar and artillery training and MILAN anti-tank missile instruction courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская армия в дальнейшем использует комплекс для минометной и артиллерийской подготовки, а также для обучения противотанковым ракетам в Милане.

The Romans obtained their knowledge of artillery from the Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне получили свои знания об артиллерии от греков.

Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост.

Two of these rockets, captured by the British at Srirangapatna, were displayed in the Royal Artillery Museum in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две из этих ракет, захваченных англичанами в Шрирангапатне, были выставлены в лондонском Королевском артиллерийском музее.

Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона.

After his train was derailed by Boer artillery shelling, he was captured as a prisoner of war and interned in a Boer POW camp in Pretoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его поезд сошел с рельсов в результате артиллерийского обстрела Буров, он был взят в плен и интернирован в лагерь для военнопленных Буров в Претории.

He was a Polytechnician and an artillery specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был Политехником и артиллеристом.

They were later manned by Mauritian and Indian Coastal Artillery troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее они были укомплектованы береговой артиллерией Маврикия и Индии.

From 1952 to 1954, Bond served in the Royal Artillery, being commissioned a second lieutenant in the British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1952 по 1954 год Бонд служил в Королевской артиллерии, получив звание младшего лейтенанта британской армии.

Italian forces in Russia would eventually total 229,000 men, 22,000 vehicles, and 1,340 artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские войска в России в конечном итоге насчитывали бы 229 000 человек, 22 000 транспортных средств и 1340 артиллерийских орудий.

UDI, now BAE Systems Land and Armaments, manufactures combat vehicles, artillery systems, naval guns, missile launchers and precision guided munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UDI, ныне BAE Systems Land and Armaments, производит боевые машины, артиллерийские системы, морские пушки, ракетные установки и высокоточные управляемые боеприпасы.

He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою.

Bouck told them he had 20-20 vision and demanded artillery fire on the road in front of his unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бук сказал им, что у него есть видение 20-20 и потребовал артиллерийского огня на дороге перед его подразделением.

Marine observers spotted Tamura's preparations and called in artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские наблюдатели заметили приготовления Тамуры и вызвали артиллерийский огонь.

Expended 18 pound artillery shell casings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израсходованы 18-фунтовые артиллерийские гильзы.

However, the Russians were always lacking in supplies, and they soon expended their artillery ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у русских всегда не хватало припасов, и вскоре они израсходовали свои артиллерийские боеприпасы.

Despite its effectiveness, many artillerymen were reluctant to use solid shot, preferring the explosive types of ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою эффективность, многие артиллеристы неохотно использовали твердую дробь, предпочитая взрывоопасные типы боеприпасов.

Licornes were also used by Congress Poland's artillery units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакорны также использовались артиллерийскими подразделениями Конгресса Польши.

None of these pieces were used during the war as siege artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из этих орудий не использовалось во время войны в качестве осадной артиллерии.

Flash suppressors are commonly used on small arms to reduce the flash signature, but this approach is not practical for artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавители вспышек обычно используются в стрелковом оружии для уменьшения сигнатуры вспышки, но этот подход непрактичен для артиллерии.

The Eighth Army reported 2,384 wounded but no rifles, machine guns or artillery guns missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8-я армия сообщила о 2384 раненых, но никаких винтовок, пулеметов или артиллерийских орудий не пропало.

His father was the president of the town’s court and a reserve artillery colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был председателем городского суда и полковником артиллерии запаса.

Pablo Sarasate was born in Pamplona, Navarre, the son of an artillery bandmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пабло Сарасате родился в Памплоне, Наварра, в семье артиллерийского оркестра.

The opponents changed to night fires, which, again, were countered with mortar, artillery, and helicopter fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники перешли на ночные обстрелы, которым опять же противостояли минометные, артиллерийские и вертолетные обстрелы.

The Battle of Verdun was opened on 21 February 1916 with an intense, nine-hour long artillery barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение под Верденом началось 21 февраля 1916 года интенсивным девятичасовым артиллерийским обстрелом.

The same methods can also be used to direct artillery fire at a position with known coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же методы могут быть использованы и для наведения артиллерийского огня на позиции с известными координатами.

Soviet troops lacked food and three 76mm artillery regiments had no ammunition at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советским войскам не хватало продовольствия, а три 76-мм артиллерийских полка вообще не имели боеприпасов.

The First Battle of Fort Sumter began on April 12, 1861, when Confederate artillery fired on the Union garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое сражение за форт Самтер началось 12 апреля 1861 года, когда артиллерия Конфедерации открыла огонь по гарнизону Союза.

The French artillery prepared the attack with 1,280 field guns, 1.520 heavy guns and howitzers and 80 super-heavy guns and howitzers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская артиллерия подготовила атаку с 1280 полевыми орудиями, 1520 тяжелыми орудиями и гаубицами и 80 сверхтяжелыми орудиями и гаубицами.

In the Battle of Ilomantsi, soldiers of the 4th disrupted the supply lines of the Soviet artillery, preventing effective fire support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве под Иломанци бойцы 4 - й дивизии нарушили линии снабжения советской артиллерии, не позволив обеспечить эффективную огневую поддержку.

About ten minutes later, there was a flash and a sound similar to artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через десять минут раздалась вспышка и звук, похожий на артиллерийский огонь.

The Arab Legion fired 10,000 artillery and mortar shells a day, and also attacked West Jerusalem with sniper fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский легион ежедневно выпускал 10 000 артиллерийских и минометных снарядов, а также атаковал Западный Иерусалим снайперским огнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «towed artillery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «towed artillery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: towed, artillery , а также произношение и транскрипцию к «towed artillery». Также, к фразе «towed artillery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information