Trade connections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trade connections - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торговые связи
Translate

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

  • terms of trade loss - условия потери торговли

  • european commission trade - Европейская торговая комиссия

  • slave trade - работорговля

  • open trade policy - торговая политика открытой

  • agricultural trade - торговля сельскохозяйственной продукцией

  • preferential trade - преференциальная торговля

  • trade liberalisation - либерализация торговли

  • trade impact - торговля воздействие

  • trade bodies - торговые организации

  • ancient trade - древний торговый

  • Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic

    Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime

    Значение trade: the action of buying and selling goods and services.

- connections [noun]

noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура



In this connection, I wish to place special emphasis on the urgent need for the liberalization of the trade in agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я хотела бы особенно подчеркнуть безотлагательную потребность в либерализации торговли сельскохозяйственными продуктами.

The emperor also developed an extensive network of roads and canals connecting the provinces to improve trade between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император также разработал обширную сеть дорог и каналов, соединяющих провинции, чтобы улучшить торговлю между ними.

After the opening of the island to world trade in 1818, trade agreements began to replace Spanish commercial connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия острова для мировой торговли в 1818 году торговые соглашения стали заменять испанские торговые связи.

Many conquerors have passed through Minsk because it is situated on the cross-roads of the busiest trade-routes connecting the Baltic and the Black seas, the East and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много завоевателей прошли через Минск, потому что это расположено на перекрестке самых занятых торговых маршрутов, соединяющих Балтию и Черные моря, Восток и Запад.

In connection with this production, there were 12 processors, 2 trade entities, and 2 manufacturers of auxiliary materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области действовали также 12 обрабатывающих предприятий, 2 торговые компании и 2 производителя вспомогательных материалов.

These connections marked the beginning of the Silk Road trade network that extended to the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти связи положили начало торговой сети Великого Шелкового Пути, которая простиралась до Римской Империи.

Alexander Schalck-Golodkowski was a senior politician and trade official with Stasi connections in East Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Шальк-Голодковский был высокопоставленным политиком и торговым чиновником со связями Штази в Восточной Германии.

During this time, Manila became the western hub of the trans-Pacific trade connecting Asia with Acapulco in the Americas using Manila galleons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Манила стала западным центром Транстихоокеанской торговли, соединяющей Азию с Акапулько в Северной и Южной Америке с помощью манильских галеонов.

Again, like South Australia the key to future growth in trade and commerce was a connection to the other state capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, как и в Южной Австралии, ключом к будущему росту торговли и коммерции была связь с другими столицами Штатов.

This wretched woman carries on a trade as a wardrobe purchaser, and by the connection this business has secured her she gets hold of many family secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мошенницы свое заведение, она торговка подержанным платьем, и благодаря своему занятию она проникает во многие семейные тайны.

Missouri was admitted as a state in 1821. St. Louis was incorporated as a city in 1822, and continued to develop largely due to its busy port and trade connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури был принят в качестве штата в 1821 году. Сент-Луис был основан как город в 1822 году и продолжал развиваться в основном благодаря своим оживленным портам и торговым связям.

The distinctive architecture of Mauritius reflects the island nation's history as a colonial trade base connecting Europe with the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительная архитектура Маврикия отражает историю островного государства как колониальной торговой базы, соединяющей Европу с Востоком.

Improved connectivity and trade will not only boost growth, but also promises an economic lifeline for millions of poor people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие коммуникаций и торговли не только способствует экономическому росту, но и обещает стать экономическим спасательным кругом для миллионов бедных людей.

By the time trade connections resumed, he had amassed a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда возобновились торговые связи, он уже сколотил целое состояние.

The airport stressed that it had not breached any trade agreements, as it had no connections with the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту подчеркнули, что не нарушали никаких торговых соглашений, так как не имели никаких связей с США.

2.9 Time will be of the essence in respect of all obligations of yours under or in connection with this Agreement and any Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время является существенным фактором в отношении всех ваших обязательств в связи с настоящим Соглашением и любой Сделкой.

The two kings also jointly opened a trade route over the Red Sea, connecting the Israelite harbour of Ezion-Geber with a land called Ophir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба царя также совместно открыли торговый путь через Красное море, соединив израильскую гавань Эцион-Гебер с землей под названием Офир.

The trade connections were seen as attractive to the Han rulers as they desired areas with prosperous maritime trade routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые связи рассматривались как привлекательные для ханьских правителей, поскольку они хотели иметь районы с процветающими морскими торговыми путями.

He initiated trade with Kievan Rus' and the Byzantine Empire through his connections, as well as with Scotland and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через свои связи он начал торговлю с Киевской Русью и Византийской империей, а также с Шотландией и Ирландией.

Luciano allegedly attended a meeting in a hotel in Palermo to discuss heroin trade as part of the French Connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая разрывать связи своего правительства с Западной Европой, Бенеш неохотно согласился.

I came to trade, not to admire his collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал торговать, а не восхищаться его коллекцией.

Nowadays English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время английский язык стал самым важным языком в мире политики, науки, торговли и культурных связей.

Most of these survive by virtue of the trade caravans that pass near them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них живет благодаря торговым караванам, которые проходят поблизости.

However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя.

I have 35 minutes to make my connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня целых тридцать пять минут. Пока, Пол.

It was suggested that UNCTAD jointly with UNESCO could examine issues involving trade in audiovisual and education services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты признали значение государственного широкого вещания как средства общения и просвещения масс.

An Internet connection or local network connection capable of connecting to your Xbox One console

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-подключение или локальная сеть с возможностью подключения консоли Xbox One

It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как будто подключаюсь к источнику вечной энергии, энергии гораздо более мощной, чем я сам.

You can also close a position by double-clicking the close button on the 'Trade Watch'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также Вы можете закрыть открытую позицию двойным щелчком по соответствующей кнопке в окне 'Обзора торговли'.

China’s resurgence is built on a world of peace and trade, a world ultimately sustained by American military strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментом китайского развития и усиления является мир во всем мире и торговля, а мир во всем мире в конечном счете обеспечивает американская военная мощь.

Do your connection speeds meet or exceed the recommended minimum standards for the action you are trying to perform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворяют ли ваши показатели скорости минимальным значениям для действия, которое вы пытаетесь предпринять?

10A-1.2 Rudder: the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10А-1.2 Руль: руль или рули вместе с баллером, включая сектор руля и элементы, связывающие его с рулевой машиной.

First, Kazakhstan aspires to become the nexus of Eurasian trade, requiring even-handedness for reputation's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Казахстан стремится к превращению в главный 'торговый перекресток' Евразии, и для поддержания своей репутации должен демонстрировать беспристрастный подход.

Connection updates and other system-generated updates do not appear in Your Activity and can't be deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновления контактов и прочие системные обновления не отображаются в разделе Недавняя активность, и их нельзя удалить.

In connection with the January 1999 arrests, the authorities expressed the opinion that the lack of detail in the communication made it impossible to conduct an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении арестов, произведенных в январе 1999 года, власти Китая отметили, что отсутствие точных данных в сообщении не позволяет им провести расследование.

Perhaps he has found comfort somewhere along the Spanish Main... plying his old trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно он нашел свою комфортную жизнь, где нибудь в районе Испанских морей ... занимаясь своим старым промыслом

Shutting down all external connection including our corporate line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключились все внешние соединения, в том числе и линия компании.

Tell him I'm connecting to Barbados, arriving 1:30 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, что я свяжусь с Барбадоссом примерно в 1:30 ночи.

We can only crystallise a connection if they've got information they shouldn't have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем найти связь только в том случае, если они получили информацию, которая им не предназначалась.

Working here at Superlative, it's, like, my last connection to this character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в редакции Суперлейтив - это как бы моё последнее общение с персонажем.

It creates a rudimentary connection with the brain that grows stronger the longer you wear the bracelet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создает рудиментарные связи с мозгом, которые укрепляются, по мере ношения браслета.

A fella that just beat Snopes in a trade ought to feel pretty darn good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто сумел со Сноупсом сторговаться, верно, чертовски хорошо себя чувствует.

That's what I was thinking. Grab him up, see if we can't end things this minute, tonight, with a trade or ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я думал — захватить его, и посмотреть, получится ли сразу покончить со всем делом, торговлей или засадой.

One man in particular had grown strong in his estimation as having some subtle political connection not visible on the surface, and this was Edward Malia Butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшие надежды Фрэнк возлагал на некоего Эдварда Мэлию Батлера, у которого были не бросающиеся в глаза, но весьма солидные связи в политическом мире.

All his welth comes from trade with the Woodland Realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нажил свое богатство торговлей с Лесным Королевством.

I did the Detective work on the Ben-Audrey connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела расследование на связи Бен-Одри .

Samdevyatov would help me keep a connection with town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживать сношения с городом помог бы Самдевятов.

As you can hear the telephone connection from Los Santos was very poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вы могли слышать, телефонная связь из Лос-Сантоса была очень плохая.

One more connection to... (Electronic beeping)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно соединение. (электронное гудение)

Additional engine modifications to extend life and reliability included under-piston cooling oil squirters, thicker connecting rods and other components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные модификации двигателя для увеличения срока службы и надежности включали в себя подпоршневые охлаждающие масляные форсунки, более толстые шатуны и другие компоненты.

Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера.

These had connecting rods between piston and beam, valve and beam, and crank and beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели шатуны между поршнем и балкой, клапаном и балкой, кривошипом и балкой.

Baptism for Mandaeans allows for salvation by connecting with the World of Light and for forgiveness of sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение для Мандейцев позволяет обрести спасение через соединение с миром Света и прощение грехов.

Axon reflex suggests that the afferent fiber is bifurcated before connecting to the dorsal horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксонный рефлекс предполагает, что афферентное волокно раздваивается перед соединением с дорсальным рогом.

A small motor can be started by simply connecting it to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой мотор можно запустить, просто подключив его к источнику питания.

The Connecticut Attorney General and Connecticut Freedom of Information Coalition ruled that the documents must be made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор штата Коннектикут и Коалиция за свободу информации штата Коннектикут постановили, что эти документы должны быть обнародованы.

Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физостомы-это рыбы, которые имеют пневматический канал, соединяющий газовый пузырь с пищеварительным каналом.

The total cost of the project, including connecting roads, has been estimated US$445 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость проекта, включая соединительные дороги, оценивается в 445 миллионов долларов США.

For example, laws created in Massachusetts or Connecticut differed from laws created in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, законы, созданные в Массачусетсе или Коннектикуте, отличались от законов, созданных в Пенсильвании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trade connections». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trade connections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trade, connections , а также произношение и транскрипцию к «trade connections». Также, к фразе «trade connections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information