Traditional industries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional female role - Традиционная женская роль
traditional clothing - традиционная одежда
traditional printing - традиционная печать
traditional contemporary - традиционный современный
traditional social systems - Традиционные социальные системы
traditional system - традиционная система
traditional hotel - традиционный отель
traditional sites - традиционные сайты
measures to eradicate harmful traditional practices - меры по искоренению вредной традиционной практики
indigenous traditional knowledge - традиционные знания коренных народов
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение
industries emissions - выбросы предприятий
industries we serve - отраслей, которые мы обслуживаем
focus industries - фокус промышленности
agglomeration of industries - агломерация промышленности
broad variety of industries - широкое разнообразие отраслей промышленности
smaller-scale industries - меньший масштаб отрасль
other service industries - другие сферы услуг
sensitive industries - чувствительные отрасли
and related industries - и смежных отраслей промышленности
industries and governments - промышленности и правительства
Синонимы к industries: manufacturing, production, construction, field, business, racket, trade, line (of business), hard work, application
Антонимы к industries: craft, handicraft
Значение industries: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.
These works perceive a widening gap between the modern Western way of living that destroys nature and a more traditional way of living before industrialization. |
В этих работах прослеживается растущий разрыв между современным западным образом жизни, разрушающим природу, и более традиционным образом жизни до индустриализации. |
In archaeology, the term tradition is a set of cultures or industries which appear to develop on from one another over a period of time. |
В археологии термин традиция означает совокупность культур или отраслей промышленности, которые, по-видимому, развиваются друг от друга в течение определенного периода времени. |
Pre-consumer waste is commonly used in manufacturing industries, and is often not considered recycling in the traditional sense. |
Предпотребительские отходы обычно используются в обрабатывающей промышленности и часто не рассматриваются как вторичная переработка в традиционном смысле. |
The transport connections, concentration of industry, scientific, and research institutions and industrial tradition underlie its leading economic position in Croatia. |
Транспортные связи, концентрация промышленности, научных и научно-исследовательских учреждений и промышленные традиции лежат в основе его ведущего экономического положения в Хорватии. |
A retort pouch is a plastic and metal foil laminate pouch that is used as an alternative to traditional industrial canning methods. |
Ретортный мешок-это пластиковый и металлический фольговый ламинатный мешок, который используется в качестве альтернативы традиционным промышленным методам консервирования. |
However, recent research into the Marketing Era has challenged the traditional, supply-oriented interpretation of the Industrial Revolution. |
Однако недавние исследования эпохи маркетинга поставили под сомнение традиционную, ориентированную на предложение интерпретацию промышленной революции. |
Fermentation by microorganisms is an alternative to the traditional industrial synthesis. |
Ферментация микроорганизмами является альтернативой традиционному промышленному синтезу. |
Municipal reform was a necessity for the rapidly growing industrial cities still labouring under a hodgepodge of centuries-old laws and traditions. |
Муниципальная реформа была необходима быстро растущим промышленным городам, все еще работающим под мешаниной вековых законов и традиций. |
Taipei 101's postmodernist architectural style evokes traditional Asian aesthetics in a modern structure employing industrial materials. |
Постмодернистский архитектурный стиль Тайбэя 101 вызывает традиционную азиатскую эстетику в современной структуре, использующей промышленные материалы. |
An urban industrial working class separate from the traditional artisan class of the towns has been in the process of formation since the early twentieth century. |
Городской промышленный рабочий класс, отделенный от традиционного ремесленного класса городов, находится в процессе формирования с начала XX века. |
The °Bx is traditionally used in the wine, sugar, carbonated beverage, fruit juice, maple syrup and honey industries. |
°Bx традиционно используется в производстве вина, сахара, газированных напитков, фруктовых соков, кленового сиропа и меда. |
Having overcome the inertia of communal suspicions and dynastic traditions, Mahathir was able to drive the country onto a course of rapid industrialization. |
Поборов общие предубеждения и династические традиции, Махатир продолжил путь быстрой индустриализации. |
Besides the conventional services sectors, services that were traditionally embodied in the industrial manufacturing process are increasingly being offshored too. |
Помимо секторов обычных услуг, офшоринг все шире применяется в сфере услуг, традиционно являвшихся частью промышленных производственных процессов. |
According to Beck and Giddens, the traditional industrial class structure of modern society is breaking apart. |
По мнению Бека и Гидденса, традиционная индустриальная классовая структура современного общества распадается на части. |
Traditionally agricultural, by the 1970s, the country had undergone significant industrialization and modernisation. |
Традиционно аграрная, к 1970-м годам страна претерпела значительную индустриализацию и модернизацию. |
They were uncomfortable with capitalism, the Enlightenment, individualism and industrialism and fought to retain traditional social hierarchies and institutions. |
Они были недовольны капитализмом, просвещением, индивидуализмом и индустриализмом и боролись за сохранение традиционных социальных иерархий и институтов. |
Engineering and mining industries have a long tradition in Slovakia and 19th century saw the introduction of chemical industry. |
Машиностроение и горнодобывающая промышленность имеют давнюю традицию в Словакии, и в 19 веке было введено химическое производство. |
The welfare state has a long tradition in Germany dating back to the industrial revolution. |
Государство всеобщего благосостояния имеет давнюю традицию в Германии, восходящую к промышленной революции. |
Traditionally, a major aspect of industrial engineering was planning the layouts of factories and designing assembly lines and other manufacturing paradigms. |
Традиционно главным аспектом промышленного инжиниринга было планирование макетов заводов, проектирование сборочных линий и других производственных парадигм. |
To ascertain the condition of traditional industries in Iraq, and to identify problems and obstacles confronting them;. |
Выяснить состояние традиционных отраслей в Ираке и определить проблемы и препятствия, с которыми они сталкиваются. |
As various media and technological industries begin to merge, traditional media policies regarding each platform are beginning to overlap and become irrelevant. |
По мере того как различные медиа-и технологические отрасли начинают сливаться, традиционные медиа-политики в отношении каждой платформы начинают перекрываться и утрачивать свою актуальность. |
Somalia's economy consists of both traditional and modern production, with a gradual shift toward modern industrial techniques. |
Экономика Сомали состоит как из традиционного, так и из современного производства с постепенным переходом к современным промышленным технологиям. |
In Ngunut Subdistrict travelers can find knapsack, belt, and traditional fried snack industries. |
В пригороде Нгунут путешественники могут найти ранец, пояс и традиционные жареные закуски. |
Though the shape of each ruyi at Taipei 101 is traditional, its rendering in industrial metal is plainly modern. |
Хотя форма каждого жуйи в Тайбэе 101 традиционна, его изображение в промышленном металле явно современно. |
Applied arts can include industrial design, graphic design, fashion design, and the decorative arts which traditionally includes craft objects. |
Прикладное искусство может включать промышленный дизайн, графический дизайн, Дизайн одежды и декоративно-прикладное искусство, которое традиционно включает предметы ремесла. |
Traditionally, there were powerful economic interests which blunted Moscow’s willingness to cooperate with Washington on Iran, particularly the defense and energy industries. |
В России давно уже существовали влиятельные группировки со своекорыстными экономическими интересами, которые снижали готовность Москвы сотрудничать с Вашингтоном по иранскому вопросу. В первую очередь, это представители оборонной и энергетической отраслей. |
From the 1970s onwards Liverpool's docks and traditional manufacturing industries went into further sharp decline. |
Начиная с 1970-х годов ливерпульские доки и традиционные обрабатывающие производства пришли в еще более резкий упадок. |
In addition to its traditional industries of purple dye and glass production, sugar production from cane fields around the city became another main business. |
В дополнение к традиционным отраслям производства фиолетовых красителей и стекла, производство сахара из тростниковых полей вокруг города стало еще одним основным бизнесом. |
In the style of the traditional 19th century industrial architecture and housing in the area, it is built of brick and cast iron. |
В стиле традиционной промышленной архитектуры 19 века и жилья в этом районе он построен из кирпича и чугуна. |
This change, and the introduction of industrialized European steels to Ottoman market, created a great decline in traditional swordsmithing. |
Это изменение, а также введение промышленно развитых европейских сталей на османский рынок, привело к значительному снижению традиционного кузнечного дела. |
Levenmouth's economy has traditionally been focussed on heavy and traditional industries and has struggled economically since the closure of its coal mines. |
Экономика левенмута традиционно была сосредоточена на тяжелой и традиционной промышленности и испытывала экономические трудности с момента закрытия угольных шахт. |
Traditionally it is made from ewe's milk, but now it is more often made industrially from cow's milk. |
Традиционно его делают из овечьего молока, но сейчас его чаще делают промышленным способом из коровьего молока. |
Early theories positing the simple, unilineal evolution of societies from traditional to industrial model are now seen as too simplistic. |
Ранние теории, утверждающие простую, одностороннюю эволюцию обществ от традиционной к индустриальной модели, сегодня рассматриваются как слишком упрощенные. |
However, the traditional adze has largely been replaced by the sawmill and the powered-plane, at least in industrialised cultures. |
Однако традиционное адзе в значительной степени было заменено лесопилкой и силовым самолетом, по крайней мере в промышленно развитых культурах. |
France is internationally renowned for maintaining a strong caponisation tradition with widespread and established industries throughout the country. |
Франция всемирно известна тем, что поддерживает сильную традицию капонирования с широко распространенными и устоявшимися отраслями промышленности по всей стране. |
Until the 1970s, an apprentice system in the U.K., and Industrial Arts education in the U.S., preserved many of the traditional skills of the craft. |
До 1970-х годов система ученичества в Великобритании и промышленное художественное образование в США сохраняли многие традиционные навыки ремесла. |
There is a hiphop and reggae tradition as well of that kind of outer space theme. |
Существует также традиция хип-хопа и регги в отношении такого рода космической тематики. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
I'm only mildly acquainted with Indian decorative tradition, But that ring on your finger... |
я мало знаком с индийскими аксессуарами, но кольцо у вас на руке... |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values. |
К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей. |
After 1706 no septennial pilgrimages took place until the revival of the tradition in the 19th century. |
После 1706 года семилетние паломничества не проводились вплоть до возрождения этой традиции в XIX веке. |
The monastic tradition of Hinduism is evidenced in 1st millennium BCE, particularly in its Advaita Vedanta tradition. |
Монашеская традиция индуизма проявляется в 1-м тысячелетии до н. э., в частности, в традиции Адвайта-веданты. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
The idea of archetypal pedagogy stems from the Jungian tradition and is directly related to analytical psychology. |
Идея архетипической педагогики исходит из юнгианской традиции и непосредственно связана с аналитической психологией. |
Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged. |
Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess. |
Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери. |
These comprise those sources which rest on tradition alone, and which, unlike the remains, are themselves no part of the fact. |
Они включают в себя те источники, которые опираются только на предание и которые, в отличие от остатков, сами по себе не являются частью факта. |
This tradition is based on the fact that the teeth of mice grow for their entire lives, a characteristic of all rodents. |
Эта традиция основана на том, что зубы мышей растут на протяжении всей их жизни, что характерно для всех грызунов. |
Эта традиция продолжилась и в других позднейших западных стилях. |
|
Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition. |
Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию. |
The people have a tradition in connection with this region which they implicitly believe. |
У народа есть традиция, связанная с этим регионом, в которую он безоговорочно верит. |
Proof of this religious tradition is the number of churches built in the historic city center. |
Доказательством этой религиозной традиции является количество церквей, построенных в историческом центре города. |
In Jewish tradition Daniel is not counted in the list of prophets. |
В иудейской традиции Даниил не числится в списке пророков. |
Hellenistic Judaism was an attempt to establish the Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism. |
Эллинистический иудаизм был попыткой установить еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма. |
Kanu Pidi is a tradition observed on Mattu Pongal by women and young girls. |
Кану Пиди-это традиция, соблюдаемая на Матту Понгале женщинами и молодыми девушками. |
Its judicial system is based on common law, continuing the legal tradition established during British rule. |
Его судебная система основана на общем праве, продолжая правовую традицию, сложившуюся во время британского правления. |
This classical word comes from the tradition of the lunisolar calendar. |
Это классическое слово происходит из традиции лунно-солнечного календаря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional industries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional industries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, industries , а также произношение и транскрипцию к «traditional industries». Также, к фразе «traditional industries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.