Training included - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Training included - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обучение включало в себя
Translate

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный

- included [adjective]

adjective: включенный, содержащийся



It also included hospital, training, and maintenance staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также включала в себя больничный, учебный и обслуживающий персонал.

Other leading causes included inadequate assessment of the patient's condition, and poor leadership or training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ведущие причины включают неадекватную оценку состояния пациента, а также плохое руководство или обучение.

Furthermore, the problems 2+1 and 2+1, which were included in both training sets, even showed dramatic disruption during the first learning trials of the twos facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, задачи 2+1 и 2+1, которые были включены в оба учебных набора, даже показали резкое нарушение во время первых учебных испытаний двух фактов.

When he was informed his pilot's training included learning how to parachute, Carlo was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему сообщили, что курс подготовки пилота включает прыжки с парашютом, он пришел в ужас.

Bartitsu also included a comprehensive physical culture training system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bartitsu также включены комплексной системы физической подготовки культуры.

Her earlier training included an MA in psychology; her undergraduate focus at Radcliffe was in art history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее предыдущая подготовка включала магистерскую степень по психологии; ее основной акцент в Рэдклиффе был на истории искусства.

The facility included an elementary school where teachers-in-training could practice their technique with children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждение включало в себя начальную школу, где учителя-стажеры могли практиковать свою технику с детьми.

Minigames designed as training exercises were included to allow players to practice specific skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-игры, разработанные в качестве тренировочных упражнений, были включены, чтобы позволить игрокам практиковать определенные навыки.

Only about 54 per cent of countries providing information have included a disability component in the training of architects and building engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь около 54 процентов стран, предоставивших информацию, включили вопросы инвалидности в программы обучения архитекторов и инженеров-строителей.

This classifier is then used on the untagged portion of the corpus to extract a larger training set, in which only the most confident classifications are included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот классификатор затем используется на не помеченной части корпуса для извлечения большего набора обучающих данных, в который включены только наиболее надежные классификации.

The socialization included training on the Optional Protocol to the Convention and the drafting of the Shadow Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания предусматривала организацию подготовки по вопросам, касающимся Факультативного протокола к Конвенции, и составление неофициального доклада.

The sale to UAE was a $939 million package that included equipment, parts, and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа ОАЭ обошлась в 939 миллионов долларов, включая оборудование, запчасти и обучение.

They used captured Lewis guns in both World Wars, and included instruction in its operation and care as part of their machine-gun crew training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали трофейные пушки Льюиса в обеих Мировых войнах и включили обучение их эксплуатации и уходу как часть своей подготовки пулеметного экипажа.

Astronaut training included four months of studies covering subjects such as astronomy, orbital mechanics and spacecraft systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка астронавтов включала в себя четыре месяца занятий по таким предметам, как астрономия, орбитальная механика и космические системы.

Previous U.S. military activities in Sub-Saharan Africa have included Special Forces associated Joint Combined Exchange Training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частотные диапазоны вплоть до постоянного тока используются только тогда, когда это свойство необходимо.

Training in areas such as multiculturalism and corporate social responsibility is similarly included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение в таких областях, как мультикультурализм и корпоративная социальная ответственность, также включено.

The orders included a list of nine lakes and reservoirs in the Midlands and North Wales, for training flights and target practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказы включали в себя список из девяти озер и водохранилищ в Мидленде и Северном Уэльсе, предназначенных для учебных полетов и стрельбы по мишеням.

Any money spent on infrastructure, training facilities or youth development will not be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые деньги, потраченные на инфраструктуру, учебные заведения или развитие молодежи, не будут включены.

The Pacific Fleet operations of Oklahoma during the next four years included joint operations with the Army and the training of reservists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции Тихоокеанского флота Оклахомы в течение следующих четырех лет включали совместные операции с армией и подготовку резервистов.

The State party should also further promote baby-friendly hospitals and encourage breastfeeding to be included in nursery training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государству-участнику следует и далее укреплять систему детских лечебных учреждений, а также поощрять изучение вопросов грудного вскармливания в процессе подготовки медицинских сестер.

The modules will be included in the formal training curricula of these four State institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модули будут включены в официальную программу подготовки этих сотрудников и должностных лиц.

The RMBPD started training for the raid on 20 October 1942, which included canoe handling, submarine rehearsals, limpet mine handling and escape and evasion exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РМБПД начала подготовку к рейду 20 октября 1942 года, которая включала в себя управление каноэ, репетиции подводных лодок, управление минами лимпет и учения по спасению и уклонению.

Training methodologies employed by the International Labour Organization included training for rural economic empowerment and value chain analysis and upgrading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использованные МОТ методологии в сфере профессионального обучения включали курс обучения в целях расширения возможностей в сельской экономике и курс анализа и совершенствования производственно-сбытовой цепи.

It included a total of 64 recommendations concerning supervision, training, technology and equipment, communications, and aftercare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала в себя в общей сложности 64 рекомендации, касающиеся надзора, обучения, технологии и оборудования, связи и последующего ухода.

Training in areas such as multiculturalism and corporate social responsibility is similarly included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение в таких областях, как мультикультурализм и корпоративная социальная ответственность, также включено.

Topics included prisoners of war, covert operations, and military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы включали военнопленных, тайные операции и военную подготовку.

Their regular training included wrestling and dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их регулярные тренировки включали борьбу и танцы.

Cuba received millions of dollars in American military aid through the Lend-Lease program, which included air bases, aircraft, weapons, and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба получила миллионы долларов американской военной помощи в рамках программы Ленд-Лиза, которая включала в себя авиабазы, самолеты, вооружение и обучение.

Other activities included driving a training version of the Lunar Roving Vehicle, and collecting geological samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды деятельности включали в себя вождение учебной версии лунного блуждающего аппарата и сбор геологических образцов.

The final step is to Negotiate the price, payment terms, included training, initial warranty and ongoing support costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный этап заключается в согласовании цены, условий оплаты, включенного обучения, первоначальной гарантии и текущих расходов на поддержку.

The real number is somewhat higher, since the costs of educating and training those who have already received asylum are not included in that figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, эта цифра немного выше, поскольку расходы на образование и профессиональную подготовку тех, кто уже получил убежище, туда не включены.

And our training included picking carrots, scrubbing tubs, sewing imitation levi's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наше обучение включало сбор моркови, чистка ванн, пошив поддельных левайсов.

Also in 1989, he was included in the PCT Politburo and assigned responsibility for education, ideology, and political and civic training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1989 году он был включен в Политбюро РСТ и возложил на себя ответственность за образование, идеологию и политическую и гражданскую подготовку.

Detailed recommendations on staff training will be included in the programme budget proposals for 1996-1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные рекомендации по профессиональной подготовке персонала будут включены в предложения по бюджету по программам на 1996-1997 годы.

Their purposes included military training, advice to civilians, and encouragement to maintain security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цели включали военную подготовку, консультирование гражданских лиц и поощрение поддержания безопасности.

His portfolio included health, the elderly, employment and training, housing and industrial relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его портфолио входили вопросы здравоохранения, пожилых людей, занятости и профессиональной подготовки, жилья и производственных отношений.

The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам.

Training is included in the quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение включено в цену.

Notable aspects of the training included discussion-based modules focused on peace-keeping endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметные аспекты подготовки включали в себя дискуссионные модули, ориентированные на усилия по поддержанию мира.

This included the implementation of cultural sensitivity training for its artists and staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя проведение тренингов по культурному чутью для ее артистов и сотрудников.

Their training regimen included not only parade drill, riflery, and night maneuvers, but also reading classes for the illiterate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их режим обучения включал не только строевую подготовку, стрельбу из лука и ночные маневры, но и занятия чтением для неграмотных.

The deal also included simulators, ground and training equipment and spares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sega of Japan опубликовала японскую Switch-версию трилогии N. Sane, а также командные гонки на Нитро-топливе.

Included in the CBRNE training is gas mask and MOPP gear training, where trainees will be exposed to CS Gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программу обучения CBRNE входит обучение противогазу и снаряжению MOPP, где обучаемые будут подвергаться воздействию газа CS.

The consortium included training and professional institutes as well as representative bodies who provide e-learning material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав консорциума вошли учебные и профессиональные институты, а также представительные органы, предоставляющие электронные учебные материалы.

Lieutenant Baum's training as a military officer would have included advanced survival tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка лейтенанта Баума, как военного офицера... включает в себя передовые тактики выживания.

The agreement also included the training of Czech pilots and technicians in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение также предусматривало подготовку чешских пилотов и техников в Швеции.

It also included training of pilots, crew and engineers of the Hellenic naval air service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также включала в себя подготовку пилотов, экипажей и инженеров греческой военно-морской воздушной службы.

Early training courses included trauma care, command and control and crisis management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние учебные курсы включали в себя травматологическую помощь, командование и контроль, а также кризисное управление.

His naval career included positions in Personnel, Logistics and Training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его военно-морская карьера включала должности в кадрах, материально-техническом обеспечении и подготовке кадров.

The package included ground-based training devices, logistical support and maintenance in addition to 24 PC-21 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пакет включал в себя наземные учебные устройства, материально-техническое обеспечение и техническое обслуживание в дополнение к 24 самолетам PC-21.

I spent a lot of time on his stoa, his porch, asking life and training advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много времени провёл с ним в стоических беседах, спрашивал личных и спортивных советов.

When I was 17, I came back to Russia and learned that my father was a KGB general, and I was shipped off to the red banner institute to begin my training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 17, я вернулась в Россию и узнала, что мой отец генерал КГБ, и меня отправили в Краснознаменный институт КГБ, чтобы начать обучение.

They turned it into a training facility for single mothers to teach illegal immigrants how to fill out unemployment forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили его в учебный центр, где одинокие матери учили нелегальных иммигрантов заполнять бланки на пособие по безработице.

A few of the tracks on the album also included a collection of fourteen adult and child backing vocalists, along with a lone didgeridoo player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько треков на альбоме также включали коллекцию из четырнадцати взрослых и детей-бэк-вокалистов, а также одинокого игрока didgeridoo.

The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение объектов Национального регистра и районов, для которых координаты широты и долготы указаны ниже, можно увидеть на карте.

However, he praised the quality of the new maps included in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он высоко оценил качество новых карт, включенных в игру.

This corporation was run by a committee of Anglicans which included Archdeacon Thomas Hobbs Scott, the Reverend Samuel, and three prominent Anglican laymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой корпорацией руководил комитет англиканцев, в который входили архидиакон Томас Хоббс Скотт, преподобный Сэмюэл и три видных англиканских мирянина.

These characters and their starship, the USS Enterprise, were included as part of the series' attempt to explain its connections to the larger Star Trek franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти персонажи и их звездолет, USS Enterprise, были включены как часть попытки сериала объяснить свои связи с более крупной франшизой Star Trek.

Compared to the original StarCraft, StarCraft II was designed to focus more heavily on the multiplayer aspect, with changes that included major improvements to Battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с оригинальным StarCraft, StarCraft II был разработан, чтобы сосредоточиться в большей степени на многопользовательском аспекте, с изменениями, которые включали основные улучшения в битве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «training included». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «training included» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: training, included , а также произношение и транскрипцию к «training included». Также, к фразе «training included» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information