Transaction by transaction basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Then Popov gave him the transaction code, and ordered the funds transferred into another account. |
Затем он назвал код трансакции и приказал перевести деньги на другой счет. |
In some cases, Bitcoin ATM providers require users to have an existing account to transact on the machine. |
В литературе существует очень мало сообщений о подобных случаях, и сообщается, что они вызваны прямой травмой сокращенной мышцы. |
He also proposed the transactinide series ranging from element 104 to 121 and the superactinide series approximately spanning elements 122 to 153. |
Он также предложил ряд трансактинидных элементов в диапазоне от 104 до 121 и серии superactinide приблизительно охватывающих элементов 122 до 153. |
Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction. |
Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки. |
Investors in a newly established firm must contribute an initial amount of capital to it so that it can begin to transact business. |
Инвесторы в недавно созданную фирму должны внести в нее начальную сумму капитала, чтобы она могла начать вести бизнес. |
Foreign visitors to Myanmar could only transact currency in FEC's or could only obtain kyats at the artificially high official rates. |
Основывая философский анархизм, Уильям Годвин развил то, что многие считают первым выражением современной анархистской мысли. |
Ongoing training in Atlas and in UNOPS policies and procedures helped staff to improve their competency in transaction processing. |
Программы обучения сотрудников пользованию системой «Атлас» и их ознакомление с политикой и процедурами ЮНОПС помогают им лучше разобраться в осуществляемой оперативной деятельности. |
He had already discovered Mr Ansell had not transacted any legal business previously for Mrs Fortescue or for any of the Fortescue family. |
Он уже выяснил, что ранее ни миссис Фортескью, ни вообще кто-либо из семьи Фортескью к мистеру Энселлу со своими делами не обращались. |
Successful examples included the GAVI Alliance, the solidarity levy on airline tickets and the financial transaction tax implemented in Europe. |
К числу успешных примеров относятся Альянс ГАВИ, налог солидарности на авиабилеты и налог на финансовые операции, введенный в Европе. |
If given the choice of what money to accept, people will transact with money they believe to be of highest long-term value. |
Если предоставить людям возможность выбирать, какие деньги принимать, они будут совершать сделки с деньгами, которые, по их мнению, имеют наивысшую долгосрочную ценность. |
Updates are transacted by appending a temporary transaction header and then updating the header as the last step. |
Обновления выполняются путем добавления временного заголовка транзакции, а затем обновления заголовка в качестве последнего шага. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
He created the Diwan, a bureau for transacting government affairs. |
Он создал диван - бюро по ведению государственных дел. |
Any international trade or transaction with the dinar was absolutely forbidden |
Любые международные сделки или транзакции с динаром были запрещены. |
However, if multiple legal systems may apply it makes sense before concluding a transaction to investigate which law will be applicable. |
Однако в случае возможности применения различных правовых систем перед заключением сделки целесообразно рассмотреть вопрос о том, какое право будет применяться. |
They brought a civil suit against him, seeking recompense for monies allegedly lost in the transaction. |
Они подали на него в суд, добиваясь компенсации выгоды, упущенной при указанной сделке. |
When a character has gained enough experience points, they must transact with Lord British for the character to level up. |
Когда персонаж набрал достаточно очков опыта, они должны заключить сделку с Лордом британцем, чтобы персонаж поднялся на уровень. |
This reduces costs that would otherwise have been incurred to discover and negotiate an acceptable price of exchange between parties to a transaction. |
Это снижает затраты, которые в противном случае возникали бы в связи с необходимостью выявления и согласования приемлемых цен для осуществления сделки между сторонами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
That's pretty much the only financial transaction he's made recently. |
Это почти единственная финансовая сделка, которую он сделал в последнее время. |
And so for a time thought the Mexican himself: for in their first interview, but little other business was transacted between them. |
Даже сам мексиканец вначале думал именно так, потому что при их первых встречах разговор носил почти исключительно деловой характер. |
Any person or entity connected with a financial transaction. |
любых лиц или организаций, связанных с той или иной финансовой операцией. |
При немедленной доставке с изрядной платой тебе за перевозку, разумеется. |
|
Recent studies show that up to 15% of transaction costs can be saved by trade facilitation. |
Как показывают последние исследования, благодаря упрощению процедур торговли можно сэкономить до 15% трансакционных издержек. |
If a duly-authorised agent has transacted in the name of a principal, any property received by the agent belongs to the principal. |
Если должным образом уполномоченный агент совершил сделку от имени принципала, то любое имущество, полученное агентом, принадлежит принципалу. |
In consequence of which he never kept an appointment, never could transact any business, and never knew the value of anything! |
Поэтому он никогда никуда не являлся вовремя, никогда не мог вести никаких дел и никогда не знал, сколько стоит то или другое. |
We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow. |
Выступите в роли ее представителя в урегулировании дела с нашим общим другом, капитаном Воробьем. |
They live on opposite coasts, communicate mainly by telephone, and use their computers to transact business over the telephone. |
Они живут на противоположных берегах, общаются в основном по телефону и используют свои компьютеры для ведения деловых переговоров по телефону. |
In March 2019 Blackboard announced that Transact was to be spun off, having been acquired by Reverence Capital Partners. |
В марте 2019 года Blackboard объявила о том, что Transact должен быть спущен, приобретенный Reverence Capital Partners. |
Although it was never seen again, everyone agreed that the rai must still be there, so it continued to be transacted as genuine currency. |
Хотя его больше никогда не видели, все согласились, что rai все еще должен быть там, поэтому он продолжал использоваться в качестве подлинной валюты. |
An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros. |
В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро. |
Sometimes it is not possible for your stop or limit order to be transacted at the exact price you have specified. |
Иногда нет возможности для проведения транзакции по цене, которая точно соответствует указанной вами. |
For instance, the funds were to be used to pay a contractor in a construction contract, or to pay the seller of goods in an import transaction. |
Например, эти средства должны были использоваться для оплаты услуг подрядчика по контракту на строительство или осуществления выплат продавцу товаров по линии импортной операции. |
Using only SWIFT for financial transaction messaging would result in savings for the United Nations. |
Использование только системы СВИФТ для передачи сообщений о финансовых операциях позволит Организации Объединенных Наций сэкономить средства. |
Nevertheless, many important properties of the transactinides are still not yet known experimentally, though theoretical calculations have been performed. |
Тем не менее, многие важные свойства трансакти-нидов до сих пор не известны экспериментально, хотя теоретические расчеты были выполнены. |
They also called for an international financial transaction tax whose proceeds might contribute to a fund for green jobs and green technology. |
В рамках этих дней также предлагалось ввести налог на международные финансовые операции, поступления от которого можно было бы вносить в фонд для создания «зеленых» рабочих мест и «зеленых» технологий. |
Среди вероятных трансакционных факторов-Pdx-1 и PPARy. |
|
In particular blockchains have the potential to reduce the cost of transacting in a financial system. |
В частности, блокчейны имеют потенциал для снижения стоимости операций в финансовой системе. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The financial transaction history displays all deposits and withdrawals from the player's casino account. |
История финансовых транзакций показывает все депозиты игрока в Казино и снятия с его счёта. |
It says that spouses must agree on all important financial transaction involving their joint property. |
В нем говорится о том, что супруги должны совместно согласовывать все важные финансовые дела, касающиеся общего имущества. |
В этом штате не требуется документов для подобной сделки. |
|
From November of 2014 to the present, the central bank of Russia has transacted some $110 billion worth of REPO operations – large hidden subsidies for Russia’s state companies. |
С ноября 2014 года по настоящее время Центральный банк России совершил операций РЕПО примерно на 110 миллиардов долларов. Это крупные и скрытые субсидии для российских государственных компаний. |
Transact-SQL занимает центральное место в использовании Microsoft SQL Server. |
|
It was clearly necessary to eliminate duplicative data entry, excessive approvals and paper-based transaction processing. |
Очевидна необходимость устранения двойной отчетности, многоэтапного санкционирования и бумаготворчества. |
The soldier, accordingly, returned to Glasgow at night, transacted his business, and left the town before day-light to redeem his pledge. |
Поэтому солдат вернулся в Глазго ночью, уладил свои дела и еще до рассвета покинул город, чтобы выкупить свою клятву. |
Web shoppers could locate, compare and transact millions of products from across the Internet shopping mall through one window. |
Интернет-покупатели могут находить, сравнивать и переводить миллионы товаров со всего интернет-торгового центра через одно окно. |
Where the agent exceeds the express or implied authority in transacting, the principal is not bound by the transaction. |
В тех случаях, когда агент превышает явные или подразумеваемые полномочия по совершению сделки, Принципал не связан этой сделкой. |
When using SQL for transactions start ADODB may put connection with active transaction to the connection pool. |
При использовании SQL для старта транзакций, ADODB может поместить в пул подключение с активной транзакцией. |
Many offices also reduced financial transaction costs by locally negotiating preferential rates for banking services and currency exchange. |
Многие отделения также сократили финансовые оперативные расходы благодаря проведению на местном уровне переговоров относительно льготных ставок в отношении банковских услуг и обмена валюты. |
Almost all modern technology depends on computers, which are used for data storage: files, secret information, bank transactions and else. |
Почти все современные технологии зависит от компьютеров, которые используются для хранения данных: файлов, секретной информации, банковских операций и прочего. |
His delegation had some concerns about the proposals relating to State enterprises engaged in commercial transactions. |
У Австралии имеется ряд оговорок в отношении предложений, касающихся государственных предприятий, заключающих коммерческие сделки. |
The truth about the statuette transaction came to light, sir. |
Правда о продаже статуэтки выплыла на свет, сэр. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
In the other strategy, as used in multiversion concurrency control, Transaction 2 is permitted to commit first, which provides for better concurrency. |
В другой стратегии, используемой в управлении параллелизмом мультиверсии, транзакция 2 может быть зафиксирована первой, что обеспечивает лучший параллелизм. |
In addition, OTC option transactions generally do not need to be advertised to the market and face little or no regulatory requirements. |
Кроме того, внебиржевые опционные сделки, как правило, не нуждаются в рекламе на рынке и практически не сталкиваются с нормативными требованиями. |
Other businesses that may settle transactions for different amounts than those originally authorized include hotels and car rental agencies. |
Другие предприятия, которые могут проводить расчеты по сделкам на суммы, отличающиеся от первоначально разрешенных, включают отели и Агентства по прокату автомобилей. |
Transaction charges depend on the amount of money being transferred and whether the payee is a registered user of the service. |
В кои-то веки именно Меттерних играл роль либерала, тщетно убеждая Франциска предоставить региону некоторую автономию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transaction by transaction basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transaction by transaction basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transaction, , by, transaction, basis , а также произношение и транскрипцию к «transaction by transaction basis». Также, к фразе «transaction by transaction basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.