Transition back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция
adjective: переходный
absorption transition - переход с поглощением
transition to market economy - переход к рыночной экономике
following the transition - после перехода
this transition - этот переход
transition board - переход доска
transition sleeve - переход рукав
complex transition - сложный переход
transition assembly - переход сборки
in order to ensure a smooth transition - для того, чтобы обеспечить плавный переход
as transition to - как переход к
Синонимы к transition: conversion, handover, flux, switch, leap, move, metamorphosis, shift, segue, passage
Антонимы к transition: constancy, durability, finish, conclusion, sameness, stagnation, beginning, start, end, introduction
Значение transition: the process or a period of changing from one state or condition to another.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
exec call back - обратный вызов EXEC
back edge - задняя грань
tabby-back fabric - бархат с подкладкой полотняного переплетения
call back call - обратный вызов
back image - фоновое изображение
back etching - цветокорректирующее травление
play back device - устройство воспроизведения
head back home - направляться домой
will be coming back - будет возвращаться
be back at work - вернуться на работу
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
If the TSC is deblocked at this point, the transition back into the conducting state will be smooth. |
Если ТСК деблокируется в этот момент, то переход обратно в проводящее состояние будет плавным. |
However, due to the limits on simulator acceleration, this effect becomes detrimental when transitioning back to a real aircraft. |
Однако из-за ограничений на ускорение имитатора этот эффект становится пагубным при переходе обратно к реальному самолету. |
Leading into the next verse, the video transitions back to the opening treadmill scenes. |
Переходя к следующему куплету, видео переходит обратно к первым сценам беговой дорожки. |
Now let me help you make your slow transition back to society. |
Позволь мне помочь тебе медленно войти в общество. |
Phylogenetic data from this species suggests that a communal strategy serves as a transitional step between eusociality and a reversion back to solitary nesting. |
Филогенетические данные этого вида свидетельствуют о том, что общинная стратегия служит переходным этапом между эусоциальностью и возвращением к одиночному гнездованию. |
The first A section ends by going back to the next A section, and the second A section ends and transitions into the B section. |
Первая секция а заканчивается возвращением к следующей секции А, а вторая секция а заканчивается и переходит в секцию В. |
At that time, bin Laden and al-Qaeda were in a period of transition, having just relocated back to Afghanistan from Sudan. |
В то время бен Ладен и Аль-Каида находились в переходном периоде, только что вернувшись из Судана в Афганистан. |
If there is a transfer of power back to President Martinez, I want to make that transition as smooth as possible. |
Если власть снова вернется к президенту Мартинезу, я хочу сделать этот переход максимально гладким. |
The Upanishad thereafter makes an abrupt transition back to inner world of man. |
После этого Упанишада совершает резкий переход обратно во внутренний мир человека. |
In 1660 the Restoration was a quick transition back to the high church Stuarts. |
В 1660 году реставрация была быстрым переходом обратно к высокой церкви Стюартов. |
It also provides a platform for later action to help countries get children back to school and rebuild education systems for a timely transition from post-crisis to development. |
Кроме того, создается платформа для последующих действий по оказанию странам помощи в возвращении детей в школы и в восстановлении систем образования для обеспечения своевременного перехода от посткризисной ситуации к развитию. |
When the boy was around 15, he transitioned back to a boy and married a woman. |
Когда мальчику было около 15 лет, он снова стал мальчиком и женился на женщине. |
Several of these palaces were retained by the U.S. government even after the transition of power back to the Iraqi people. |
Некоторые из этих дворцов были сохранены правительством США даже после возвращения власти иракскому народу. |
Start of production of the full series was pushed back to allow for the transition. |
Начало производства полной серии было отодвинуто назад, чтобы обеспечить переход. |
He'll be in transition, craving blood, but I'll be back before then. |
У него будет переход, жажда крови, но я вернусь к тому времени. |
Another transitional feature of Dimetrodon is a ridge in the back of the jaw called the reflected lamina. |
Еще одна переходная особенность Диметродона-это гребень в задней части челюсти, называемый отраженной пластинкой. |
As part of the transition to Fallon, The Tonight Show would be brought back to New York City after 42 years in Southern California. |
Как часть перехода к Фэллону, сегодняшнее шоу будет возвращено в Нью-Йорк после 42 лет в Южной Калифорнии. |
Grant sensed rather than heard the rustle of feet in the high grass back of him. |
Грант скорее почувствовал, чем услышал шелест шагов в высокой траве за своей спиной. |
So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event. |
Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми. |
And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth. |
А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов. |
And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test . |
Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест. |
The driver glanced back through the partition and started up. |
Водитель взглянул на нас через перегородку и тронулся с места. |
Мы отправили образец для анализа и проверки на совпадение. |
|
He was back in the bed now, mumbling about nightmares and eating ice cream. |
Сейчас он снова лежал в постели, бормотал что-то насчет кошмаров и ел мороженое. |
Adie, who knew a little bit about the horrific nature of such struggle, rubbed his back in sympathy. |
Эди, имевшая некоторое представление о чудовищной сути такой войны, сочувственно потерла Зедду спину. |
WE PILED BACK INTO CHARLIE'S's BLACK BENTLEY IN THE alley behind the barbershop. |
Мы сели в черный Бентли Чарли, стоявший в переулке за парикмахерской. |
Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet. |
Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги. |
Alesandra sat back and turned her attention to straightening the folds in her gown. |
Алесандра села и стала усердно расправлять складки своей юбки. |
A swift or heavy push would result in more energy feeding back onto the attacker. |
Зато резкий или сильный толчок со стороны нападающего способен сбить с ног его самого. |
I remain determined to go back to the source, To unravel this mystery, Claim this world as our own. |
Я все еще полон решимости вернуться к Источнику и разгадать загадку этого мира. |
I'm staying in London just now with a friend, and have to get back there this evening. |
Я гощу у приятельницы в Лондоне и до ночи должна вернуться. |
They glanced back at her with varying degrees of contempt and discomfort. |
Они тоже рассматривали ее с разной степенью презрения и неловкости. |
Rincewind looked back at the tiny figure, which was industriously picking its nose. |
Ринсвинд оглянулся на крохотную фигурку, которая в данный момент прилежно ковыряла в носу. |
In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket. |
В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака. |
We'll be prisoners here unless we can think of some way of getting that fluid link back from the Daleks. |
Мы будем пленниками здесь, пока не найдем способ забрать жидкую связь у Далеков. |
Мы знаем, что вы были партнёрами для размножения в Мантикоре. |
|
Walked back through the empty squad room to the big rosewood office. |
Прошли через пустынное дежурное помещение в просторный кабинет, отделанный красным деревом. |
The idea of parallel universes and devices for transition between them was familiar. |
Идея параллельных вселенных и устройств для перехода между ними была ему знакома. |
I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in. |
Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её. |
He waited for them to discover his pony, come back, search for him, find him, kill him. |
Он ждал, что сейчас они найдут его пони, вернутся, устроят обыск, найдут его, убьют. |
Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast. |
Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью. |
However, transition economies and Africa had not yet achieved their pre-crisis level. |
Между тем, страны с переходной экономикой и страны Африки докризисного уровня пока еще не достигли. |
From a situation of hunger for information society went through a transition to information over-saturation and aggression. |
От состояния информационного голода общество пришло к состоянию перенасыщения информацией и агрессивности. |
For societies in transition or going through rapid modernization, synthetic drugs seem to be a by-product of hyperactive growth. |
Создается впечатление, что в обществах, находящихся в процессе трансформации или проходящих через ускоренный процесс модернизации, синтетические наркотики являются побочным продуктом гиперактивного развития. |
The duration of the planned transition period is defined by the transition start date and the planned conversion date. |
Продолжительность планового переходного периода определяется начальной датой перемещения и плановой датой преобразования. |
The intended purpose of a planned transition period is to allow for sufficient time to perform the multiple steps in the conversion process. |
Назначение планового переходного периода состоит в том, чтобы предоставить достаточное время для выполнения всех шагов процесса преобразования. |
В сущности переход власти 2008 года потерпел неудачу. |
|
One gets used to a state of affairs for such a long time, it's easy to forget that they're all just transitions. |
Как только привыкаешь к положению вещей за такое длительное время, легко забыть, что всё это может измениться. |
Ultimately, FW de Klerk opened bilateral discussions with Nelson Mandela in 1993 for a transition of policies and government. |
В конечном счете, ФВ де Клерк начал двусторонние переговоры с Нельсоном Манделой в 1993 году для перехода политики и правительства. |
The equilibrium pressure and temperature conditions for a transition between graphite and diamond is well established theoretically and experimentally. |
Равновесные условия давления и температуры для перехода между графитом и алмазом хорошо установлены теоретически и экспериментально. |
The evolution of street tramway tracks paralleled the transition from horse power to mechanical and electric power. |
Эволюция уличных трамвайных путей шла параллельно с переходом от лошадиной силы к механической и электрической. |
The Transitional Federal Government officially comprised the executive branch of government, with the TFP serving as the legislative branch. |
Переходное федеральное правительство официально представляло собой исполнительную ветвь власти, а ТФП-законодательную ветвь власти. |
For achiral operators, the colored chambers are a reflection of the white chambers, and all are transitive. |
Для ахиральных операторов цветные камеры являются отражением белых камер, и все они транзитивны. |
The Shenandoah crashed while transiting a squall line on 3 September 1925 before any possible installation and testing. |
Шенандоа потерпел крушение во время прохождения линии шквала 3 сентября 1925 года до начала любых возможных монтажных и испытательных работ. |
The Moho marks the transition in composition between the Earth's rocky outer crust and the more plastic mantle. |
Мохо знаменует собой переход по составу между скалистой внешней корой Земли и более пластичной мантией. |
In July 1967, the Starfighter units transitioned to the McDonnell Douglas F-4 Phantom II. |
В июле 1967 года истребители были переведены на истребитель McDonnell Douglas F-4 Phantom II. |
Stevens was quickly taken with its content, and he began his transition to Islam. |
Стивенса быстро захватило его содержание, и он начал свой переход в ислам. |
The transition from breastfeeding or bottle feeding can be a challenging time for both parent and infant. |
Переход от грудного вскармливания или кормления из бутылочки может быть сложным временем как для родителя, так и для ребенка. |
The piano then introduces new material in C major and begins transitioning to the dominant key of G major. |
Затем пианино вводит новый материал в До мажор и начинает переходить к доминирующей тональности Соль мажор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transition back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transition back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transition, back , а также произношение и транскрипцию к «transition back». Также, к фразе «transition back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
