Translated in time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
source text to be translated - исходный текст для пеервода
previously translated sentences - ранее переведенные предложения
already translated - уже переведены
translated into practical measures - в практические меры
can't be translated literally - не может быть в буквальном переводе
professionally translated - профессионально переведены
faithfully translated - верно переведено
could be translated as - может быть переведено как
has translated into - перевели в
translated into german - переведены на немецкий
Синонимы к translated: transcribe, convert, express, put, transliterate, render, change, paraphrase, reword, decode
Антонимы к translated: confused, distorted, misconstrued, misinterpreted, confounded, discounted, disregarded, garbled, misapprehended, miscomprehended
Значение translated: express the sense of (words or text) in another language.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in parts or in full - частично или полностью
in disbelief - в неверии
leave in - оставить в
in levels - в уровнях
in whom - в ком
in electronics - в электронике
persistent in - стойкие в
in kentucky - в Кентуки
breeding in - разведение в
cap in - колпачок в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
added time - добавлять время
delta time - приращение времени
billable time - оплачиваемое время
desorption time - время десорбции
parliamentary time - парламентско время
debate time - время дискуссии
sunrise time - восход солнца время
time concepts - понятия времени
time responsive - время отзывчивого
time persistent - время настойчивого
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Every time the system is activated, it is translated into pain. |
Каждый раз, когда система активируется, она преобразуется в боль. |
For systems which do not have time translation symmetry, it may not be possible to define conservation of energy. |
Для систем, которые не имеют симметрии переноса времени, возможно, невозможно определить сохранение энергии. |
Kaufman told me in July that “there is a great deal of excitement among scholars and translators here, about this effort to make up for lost time.” |
Кауфман сказал мне в июле: «Здесь среди ученых и переводчиков царит необычайное оживление, и все говорят об этой попытке восполнить потерянное время». |
At the same time, eight Muslim mollas and three European and five Armenian priests translated the Koran and the Gospels. |
В то же время восемь мусульманских моллов, три европейских и пять армянских священников переводили Коран и Евангелия. |
In 1988, the Rubaiyat was translated by a Persian for the first time. |
В 1988 году Рубайят был впервые переведен на персидский язык. |
The time capsule was available for one month online, translated into 10 languages, and this is what it looked like. |
Капсула времени была доступна в течение одного месяца в Интернете, переведена на 10 языков, и это то, на что это было похоже. |
One of the more amusing mistakes… maybe the translator was hungry at the time? |
Одна из самых забавных ошибок ... может быть, переводчик был голоден в то время? |
A Japanese word that translates as “unevenness,” mura is eliminated through just-in-time systems that are tightly integrated. |
Японское слово, которое переводится как” неравномерность, mura устраняется с помощью систем just-in-time, которые тесно интегрированы. |
Gravitational and time distortions were translated through the gate, which you had been unable to disengage. |
Гравитационные и временные искажения были переданы через врата.. ..А вы не смогли их отключить.. |
By default, boxes for all languages contain a check, because any time you create a new app in the dashboard, Facebook makes it available for translation in all locales/languages. |
По умолчанию флажки выставлены напротив всех языков, поскольку каждый раз при создании нового приложения в этой панели Facebook предоставляет возможность перевести его на все языки. |
For example, the Galilean group and the Poincaré group include translations with respect to time. |
Например, группа Галилея и группа Пуанкаре включают переводы относительно времени. |
The Rape of the Lock assimilates the masterful qualities of a heroic epic, such as the Iliad, which Pope was translating at the time of writing The Rape of the Lock. |
Изнасилование замка ассимилирует мастерские качества героического эпоса, такого как Илиада, которую папа переводил во время написания изнасилования замка. |
Then he worked for some time as a translator in Hyderabad, Deccan, rising to the post of Secretary, Home Department. |
Затем он некоторое время работал переводчиком в Хайдарабаде, в Декане, дослужившись до должности секретаря Министерства внутренних дел. |
“Or do all neurons have functions that happen in sequential order, which for the experimenter can be translated into time?” |
А может, у всех нейронов есть функции, осуществляемые в определенной последовательности, и для экспериментатора они превращаются во время? |
You can also add or change translations for the sizes in the dimension value group at any time. |
Можно также добавить или изменить переводы размеров в группе значений аналитики в любое время. |
I think each time a non english word is used you should put the translation beside it. |
Я думаю, что каждый раз, когда используется неанглийское слово, вы должны поставить перевод рядом с ним. |
He wrote the librettos for two operas that were being created at the time, and he translated the works of Molière. |
Он написал либретто для двух опер, которые создавались в то время, и перевел произведения Мольера. |
During his time in Jamaica, he wrote poetry instead of full length dramatic productions, and translated the works of Homer, Juvenal, Ovid, and Horace. |
Во время пребывания на Ямайке он писал стихи вместо полнометражных драматических постановок и переводил произведения Гомера, Ювенала, Овидия и Горация. |
Translations of the time included the Turba Philosophorum, and the works of Avicenna and al-Razi. |
Переводы того времени включали Turba Philosophorum, а также труды Авиценны и Аль-Рази. |
Regarding the other point, when Yuge-Yuge is said, it can be translated as again and again, time and again etc. |
Что касается другого пункта, то когда говорится Югэ-Югэ, это можно перевести как снова и снова, снова и снова и т. д. |
The JIT compiler translates the Java bytecode into native processor instructions at run-time and caches the native code in memory during execution. |
JIT-компилятор переводит байт-код Java в инструкции собственного процессора во время выполнения и кэширует собственный код в памяти во время выполнения. |
'It effectively translates as 15,000 new ways to kill time 'in your cell before you explore an afterlife 'which doesn't exist anyway. |
Это 15 тысяч способов убить время в камере, прежде чем познать загробную жизнь, которой всё равно не существует. |
This livestream involved translating what was said in real time in plain language. |
Эта прямая трансляция включала в себя перевод того, что было сказано в реальном времени простым языком. |
During that time, as per Swami Rudrananda's request, Kalki Krishnamurthy translated the book Our Mother Land by Swami Vivekananda into Tamil. |
За это время, по просьбе Свами Рудрананды, Калки Кришнамурти перевел на тамильский язык книгу Свами Вивекананды наша родная земля. |
By the time she died, Wakefield had written two dozen books, many having appeared in several editions and been translated into foreign languages. |
К тому времени, когда она умерла, Уэйкфилд написал две дюжины книг, многие из которых вышли в нескольких изданиях и были переведены на иностранные языки. |
Viertel's English translations of Humboldt's works influenced Chomsky at this time and made him abandon Saussurian views of linguistics. |
Английские переводы работ Гумбольдта виертелем оказали влияние на Хомского в это время и заставили его отказаться от Соссюрских взглядов на языкознание. |
The State party had recently submitted a supplementary updated report but there had not been enough time to arrange for it to be translated. |
Государство-участник недавно представило дополнительный обновленный доклад, но из-за недостатка времени он не был переведен. |
Published at a time of rising demand for German-language publications, Luther's version quickly became a popular and influential Bible translation. |
Изданная в период растущего спроса на немецкоязычные издания, Версия Лютера быстро стала популярным и влиятельным переводом Библии. |
It is time to translate words into action, in the United States and elsewhere, and usher in a new era of high investment in sustainable development. |
Настало время перейти от слов к делу, в Соединенных Штатах и других странах, а также вступить в новую эру масштабных инвестиций в устойчивое развитие. |
The approximately 45° of longitude difference translates into about 180 minutes, or 3 hours, of time between sunsets in the two cities, for example. |
Например, разница в 45 ° долготы составляет примерно 180 минут, или 3 часа, времени между закатами в обоих городах. |
He was unhappy in the position and spent his time doodling or translating passages from the Bible into English, French and German. |
Он был несчастлив в этом положении и проводил свое время, рисуя или переводя отрывки из Библии на английский, французский и немецкий языки. |
The Lingotek project management system helped project managers track translation projects in real-time. |
Система управления проектами Lingotek помогла руководителям проектов отслеживать переводческие проекты в режиме реального времени. |
We put a lot of time and effort into translating and notarizing it and sent it out by registered mail. |
Мы приложили много сил и времени на его перевод и заверение и послали его по почте заказным письмом. |
I'd translate it, but I don't have the time at the moment, sorry. |
Я бы перевел его, но сейчас у меня нет времени, извините. |
A compiler translates from a source language to machine code, so the compiler, source, and output must all be in memory at the same time. |
Компилятор переводится с исходного языка на машинный код, поэтому компилятор, исходный код и выходные данные должны находиться в памяти одновременно. |
Time crystals show a broken symmetry analogous to a discrete space-translation symmetry breaking. |
Временные кристаллы демонстрируют нарушенную симметрию, аналогичную нарушению дискретной пространственно-трансляционной симметрии. |
Patriarch Danilo III wrote Narration about Prince Lazar around the time of the translation of Lazar's relics. |
Патриарх Даниил III написал повествование о Князе Лазаре примерно во время перевода мощей Лазаря. |
Jefferson offered Freneau a job as translator, knowing that he would have the time to run a paper also. |
Джефферсон предложил Френо работу переводчика, зная, что у него будет время и для того, чтобы написать статью. |
Tempus edax, homo edacior; which I should be glad to translate thus: time is blind, man is stupid. |
Теtрun edax, homo edacior, что я охотно перевел бы так: Время слепо, а человек невежествен. |
From this time until 1865, he was largely occupied with translating Poe's works; his translations were widely praised. |
С этого времени и до 1865 года он был в основном занят переводом произведений по; его переводы получили широкую известность. |
These colleges were established at a time when Europeans were starting to translate the writings of Greek philosophers. |
Эти колледжи были созданы в то время, когда европейцы начали переводить труды греческих философов. |
Woodward lived his latter stage of life in Rowella, Tasmania, mainly spending his time on studies and translation work. |
Вудворд прожил свой последний этап жизни в Роуэлле, штат Тасмания, в основном проводя время за учебой и переводческой работой. |
Давление времени и перевода добавляло путаницы. |
|
Without the translations in space and time the group is the homogeneous Galilean group. |
Без переводов в пространстве и времени группа является однородной Галилеевой группой. |
A postcard printed for the occasion showed the painting for the first time with the English translation Nude Descending a Staircase. |
На открытке, напечатанной по этому случаю, впервые была изображена картина с английским переводом обнаженная спускается по лестнице. |
An ambiguous stimulus may be translated into multiple percepts, experienced randomly, one at a time, in what is called multistable perception. |
Неоднозначный стимул может быть переведен во множество перцептов, переживаемых случайным образом, по одному за раз, в так называемом мультистабильном восприятии. |
Increased information processing time easily translates into loss of productivity and revenue. |
Увеличение времени обработки информации легко приводит к потере производительности и доходов. |
Around this time, Unpopular Books and the LPA released some key texts including new translations of Asger Jorn's work. |
Примерно в это же время непопулярные книги и LPA выпустили несколько ключевых текстов, включая новые переводы работы Асгера Йорна. |
M AGRIPPA L F COS TERTIUM FECIT. Langdon translated it, as always, with amusement. Marcus Agrippa, Consul for the third time, built this. |
М. AGRIPPA L F COS TERTIUM FECIT (Марк Агриппа , избранный консулом в третий раз, воздвиг это). |
The following table shows the translation from a given availability percentage to the corresponding amount of time a system would be unavailable. |
В следующей таблице показан переход от заданного процента доступности к соответствующему периоду времени, в течение которого система будет недоступна. |
That is a lot of time. |
Это много времени. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time. |
Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка. |
A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time. |
Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз. |
During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions. |
Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров. |
THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax. |
Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть. |
Я переведу это завтра в первую очередь. |
|
One was the Rousseau translation, each page covered with almost identical words; the other, the novel about Charlie Dark. |
Одна - перевод Руссо, каждая страница которого была исписана почти одинаковыми словами; другая-роман о Чарли Дарке. |
E Thi was physically disabled, blind and had a speech impediment, which required her sister, Thi Thi Win, to translate her predictions. |
Э Тхи была физически неполноценна, слепа и имела дефект речи, что требовало от ее сестры, Тхи Тхи вин, перевода ее предсказаний. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translated in time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translated in time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translated, in, time , а также произношение и транскрипцию к «translated in time». Также, к фразе «translated in time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
