Transport regulations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
adjective: транспортный
mode of transport - вид транспорта
in public transport - в общественном транспорте
public transport hub - транспортный узел
transport device - транспортное устройство
transport building - транспортное строительство
slurry transport - суспензия транспорт
transport efficiency - эффективность транспорта
trans-european transport network executive agency - транс-европейский исполнительный орган транспортной сети
transport of personnel - перевозка персонала
air transport hub - воздушный транспортный узел
Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation
Антонимы к transport: accept, receive
Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
cutting regulations - правила рубки
detailed regulations - подробные правила
regulations and administrative provisions - правила и административные положения
by strict regulations - строгими правилами
its regulations - его положения
implementing regulations - реализации правил
with the model regulations - с модельным
establish rules and regulations - устанавливать правила и правила
local zoning regulations - местные нормы и правила зонирования
model regulations annexed - Типовые правила, прилагаемые
Синонимы к regulations: act, statute, canon, law, decree, dictum, edict, ruling, fiat, directive
Антонимы к regulations: disorders, abortion, ban, blindness, breach, denial, ease, embargo, ignorance, incomprehension
Значение regulations: a rule or directive made and maintained by an authority.
In 1964, the public transportation regulations in Most and Litvínov excluded long-haired máničky as displeasure-evoking persons. |
В 1964 году правила общественного транспорта в мосте и Литвинове исключили длинноволосых маничков из числа лиц, вызывающих недовольство. |
And indeed, I was very happy to hear that the first set of regulations that came from the Department of Transport - announced last week - included a 15-point checklist for all carmakers to provide, and number 14 was ethical consideration - how are you going to deal with that. |
Я действительно был очень рад увидеть, что первый набор регламентов от Министерства транспорта, объявленный на прошлой неделе, включает 15 вопросов для всех автопроизводителей, где вопрос под номером 14 — этический, какое решение принять. |
An additional level of regulation is introduced by the transport rates of ATP and NADH between the mitochondrial matrix and the cytoplasm. |
Дополнительный уровень регуляции вводится скоростями транспорта АТФ и НАДН между митохондриальным матриксом и цитоплазмой. |
By 1962, the transportation industry found the lack of consistency confusing enough to push for federal regulation. |
К 1962 году транспортная отрасль обнаружила, что отсутствие последовательности сбивает с толку достаточно, чтобы настаивать на федеральном регулировании. |
While waste transport within a given country falls under national regulations, trans-boundary movement of waste is often subject to international treaties. |
В то время как транспортировка отходов в пределах данной страны подпадает под действие национальных правил, трансграничное перемещение отходов часто регулируется международными договорами. |
The Moving Ahead for Progress in the 21st Century Act, signed by President Obama on July 6 of 2012, introduced a number of new regulations for auto transport brokers. |
Закон о продвижении вперед для прогресса в 21 веке, подписанный президентом Обамой 6 июля 2012 года, ввел ряд новых правил для брокеров автомобильного транспорта. |
The thermohaline circulation transports heat northward which is important for temperature regulation in the Atlantic region. |
Термохалинная циркуляция переносит тепло на север, что важно для регулирования температуры в Атлантическом регионе. |
This includes the collection, transport, treatment and disposal of waste, together with monitoring and regulation of the waste management process. |
Это включает сбор, транспортировку, обработку и удаление отходов, а также мониторинг и регулирование процесса обращения с отходами. |
Please note that all general transportation regulations apply to the offered merchandise. |
Обратите, пожалуйста, внимание на то, что предложенные товары подлежат всеобщим ограничениям при транспортировке. |
For example, in the US, the Department of Transportation has jurisdiction and published requirements in Title 49 of the Code of Federal Regulations. |
Например, в США Министерство транспорта обладает юрисдикцией и опубликовало требования в разделе 49 Кодекса Федеральных правил. |
Public works such as the provision and regulation transportation such as railroads took effect. |
Общественные работы, такие как обеспечение и регулирование транспорта, такие как железные дороги, вступили в силу. |
Regulation of manumission began in 1692, when Virginia established that to manumit a slave, a person must pay the cost for them to be transported out of the colony. |
Регулирование манумиссии началось в 1692 году, когда Вирджиния установила, что для манумита раба человек должен заплатить за то, чтобы его вывезли из колонии. |
They often act as enzymes, performing biochemical reactions including cell signaling, molecular transportation, and cellular regulation. |
Они часто действуют как ферменты, выполняя биохимические реакции, включая клеточную сигнализацию, молекулярный транспорт и клеточную регуляцию. |
In March 1979, the ICC exempted rail transportation of fresh fruits and vegetables from all economic regulation. |
В марте 1979 года МТП освободил железнодорожные перевозки свежих фруктов и овощей от всякого экономического регулирования. |
Also, since CFOs are responsible for issuing authorization to transport and authorization to carry, firearms' regulation procedures differ between provinces. |
Кроме того, поскольку финансовые директора отвечают за выдачу разрешений на перевозку и разрешение на ношение, процедуры регулирования огнестрельного оружия в разных провинциях различаются. |
For example, the Canadian Transportation of Dangerous Goods Regulations provides a description of compatibility groups. |
Например, канадские правила перевозки опасных грузов содержат описание групп совместимости. |
Transport as a field is also studied through transport economics, a component for the creation of regulation policy by authorities. |
Транспорт как отрасль также изучается через экономику транспорта, составляющую часть формирования политики регулирования со стороны органов власти. |
The industry has the Ministry of Transport as its chief regulating body. |
Главным регулирующим органом отрасли является Министерство транспорта. |
And there's no department of transportation regulations concerning travel by unaccompanied minors. |
А, между прочим, министерством транспорта не предумотрено правил о путешествии несовершеннолетних без сопровождения. |
In September 2007, a Transport Canada regulation mandated the installation of engine immobilisers in all new lightweight vehicles and trucks manufactured in Canada. |
В сентябре 2007 года правила транспортной Канады предписывали установку иммобилайзеров двигателей на всех новых легких транспортных средствах и грузовиках, производимых в Канаде. |
The harmonisation of the requirement for SP 274 amongst modal transport regulations will facilitate intermodal transport. |
Согласование требования в отношении СП 274 для правил, касающихся разных видов транспорта, облегчит интермодальные перевозки. |
Refer to the dangerous goods transportation regulations of the country of interest. |
См. правила перевозки опасных грузов в интересующей Вас стране. |
The laws and regulations for passenger transport did not set any high-reaching goals such as passenger numbers or service levels. |
Законы и правила, регулирующие пассажирские перевозки, не ставили перед собой каких-либо далеко идущих целей, таких как количество пассажиров или уровень обслуживания. |
UK regulations for the transport of lithium batteries were amended by the National Chemical Emergency Centre in 2009. |
В 2009 году Национальный центр по чрезвычайным химическим ситуациям внес поправки в правила перевозки литиевых батарей в Великобритании. |
Creation of the federal regulations was coordinated by Transport Canada. |
Создание федеральных правил координировалось Министерством транспорта Канады. |
Transportation regulations require that hazardous substances be packaged in sealed containers for safety. |
Согласно транспортным нормам предусмотрено, что после обеспечения безопасности опасные вещества должны быть упакованы в герметичные контейнеры. |
Based on the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods model regulations, each country has coordinated design and performance requirements for shipment. |
На основе рекомендаций ООН по типовым правилам перевозки опасных грузов каждая страна согласовала требования к конструкции и эксплуатационным характеристикам груза. |
Although such provisions existed for air transport, a detailed in-depth study would be necessary before including them in the regulations for other modes. |
Хотя такие положения существуют в правилах, регулирующих воздушные перевозки, для их включения в правила, касающиеся других видов транспорта, потребуется обстоятельный и углубленный анализ. |
Among the positive outcomes of the 2000 Review Conference, Jamaica welcomed the endorsement of IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials. |
Отмечая положительные результаты Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора Ямайка, приветствует одобрение гарантий МАГАТЭ для безопасной транспортировки радиоактивных материалов. |
Transportation, Law Enforcement, Agriculture, Regulation, Banking, |
Транспорт, Правоприменение, Сельское хозяйство, Регулирование, Банковское дело, |
Examples include fish and game violations, department of transportation regulations, department of livestock. |
Примерами могут служить нарушения правил перевозки рыбы и дичи, Департамент транспортных правил, департамент животноводства. |
The document signed by Lenin set out the basic regulations on air transport over the territory of the RSFSR. |
В документе, подписанном Лениным, были изложены основные положения о воздушном транспорте над территорией РСФСР. |
Ortho-PCBs may alter hormone regulation through disruption of the thyroid hormone transport by binding to transthyretin. |
Орто-ПХБ могут изменять гормональную регуляцию путем нарушения транспорта тиреоидных гормонов путем связывания с транстиретином. |
I wouldn't want to try to transport through that much solid rock. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
The Kosovo Law Centre has fulfilled all conditions to become a registered non-governmental organization under UNMIK regulation 1999/22. |
Косовский правовой центр выполнил все условия для того, чтобы стать зарегистрированной неправительственной организацией в соответствии с распоряжением 1999/22 МООНВАК. |
Richard sorts out public transport and James gets beaten up by a boat. |
Ричард разбирается с общественным транспортом, а Джеймс побит лодкой. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators. |
Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
He said that in Regulations Nos. 30 and 54, each tyre dimension represented a new type, while in the tyre noise proposal tyres were grouped in families. |
Он заявил, что в правилах Nº 30 и 54 каждый габарит шины представляет собой новый тип, тогда как в предложении, касающемся шума, издаваемого шинами, шины сгруппированы по категориям. |
The value of βp shall be higher than, or equal to, the minimum rollover threshold inclination angle required by this Regulation (βc). |
Значение ?p должно быть больше или равно минимальному углу наклона, соответствующего точке опрокидывания, который требуется по настоящим Правилам (?с). |
Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations. |
— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции. |
Starships do not transport cargo. |
Звездолеты такого класса не перевозят грузы. |
Он положил ампулу сюда для транспортировки. |
|
I looked through every rule and regulation and... apparently, you can. |
Я проверил устав, все правила, и... Да, можно. |
This was a gift from the seventh Dalai Lama to the Qianlong Emperor and took three years to transport from Tibet to Beijing. |
Это был подарок седьмого Далай-ламы императору Цяньлуну, и потребовалось три года, чтобы перевезти его из Тибета в Пекин. |
They are also responsible for the interpretation, administration and enforcement of the regulations outlined in the NCC. |
Они также отвечают за толкование, администрирование и обеспечение соблюдения положений, изложенных в НКК. |
This measures the failure of parallel transport to return Z to its original position in the tangent space Tx0M. |
Это измеряет неспособность параллельного переноса вернуть Z в исходное положение в касательном пространстве Tx0M. |
The primary use of LNG is to simplify transport of natural gas from the source to a destination. |
Основное применение СПГ заключается в упрощении транспортировки природного газа от источника к месту назначения. |
Their hindrance is they are often hard to wield and transport, and tie up both hands; this usually leads to the need of a backup weapon such as a sword. |
Их помеха заключается в том, что ими часто трудно управлять и транспортировать, а также связывать обе руки; это обычно приводит к необходимости резервного оружия, такого как меч. |
The along-street wind and transport can be significantly different for short and long canyons as the corner vortices have a stronger influence in short canyons. |
Вдоль улицы ветер и транспорт могут существенно отличаться для коротких и длинных каньонов, так как угловые вихри оказывают более сильное влияние в коротких каньонах. |
Conor appears in school on the first day in his new uniform, but without the regulation black shoes. |
Конор появляется в школе в первый же день в своей новой форме, но без обычных черных ботинок. |
Diffusion and reactions at nanoscale, nanostructures materials and nanodevices with fast ion transport are generally referred to nanoionics. |
Диффузия и реакции на наноуровне, наноструктурные материалы и наноустройства с быстрым переносом ионов обычно относятся к наноионике. |
A number of developed countries have successfully improved outdoor air quality through regulations. |
Ряд развитых стран успешно улучшили качество наружного воздуха с помощью нормативных актов. |
A government must have some kind of industrial policy, regulating industrial placement, industrial pollution, financing and industrial labour. |
Правительство должно иметь какую-то промышленную политику, регулирующую размещение промышленности, промышленное загрязнение, финансирование и промышленный труд. |
English is the primary language used for legislation, regulations, executive orders, treaties, federal court rulings, and all other official pronouncements. |
Английский язык является основным языком, используемым для законодательства, нормативных актов, исполнительных приказов, договоров, постановлений федеральных судов и всех других официальных заявлений. |
Some argue that to allow in-game items to have monetary values makes these games, essentially, gambling venues, which would be subject to legal regulation as such. |
Некоторые утверждают, что разрешить внутриигровым предметам иметь денежную ценность делает эти игры, по сути, игорными заведениями, которые подлежали бы правовому регулированию как таковому. |
The Court of Appeals for the Third Circuit affirmed in part and reversed in part, upholding all of the regulations except for the husband notification requirement. |
Апелляционный суд Третьего округа частично подтвердил и частично отменил это решение, поддержав все положения, за исключением требования об уведомлении мужа. |
Later levels transport the turtles to representations of various historical eras. |
Более поздние уровни переносят черепах в репрезентации различных исторических эпох. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transport regulations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transport regulations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transport, regulations , а также произношение и транскрипцию к «transport regulations». Также, к фразе «transport regulations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
