Treaty and legal affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
treaty text - текст договора
disarmament treaty - разоружение договора
treaty power - договор питания
the main objective of the treaty - основная цель договора
treaty on the law of trademarks - Договор о законах по товарным знакам
universal adherence to the treaty - всеобщее присоединение к договору
by an international treaty - международным договором
adhere to the treaty - придерживаться договора
the treaty to enter - договор, чтобы войти
international treaty bodies - международные договорные органы
Синонимы к treaty: concordat, bargain, deal, entente, agreement, settlement, pledge, protocol, contract, covenant
Антонимы к treaty: disagreement
Значение treaty: a formally concluded and ratified agreement between countries.
article and - статьи и
and delicate - и тонкий
persistent and - стойкие и
and falling - и падения
funny and - смешно и
and offset - и смещение
row and - строк и
dementia and - слабоумие и
benign and - доброкачественные и
amity and - дружелюбие и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
legal deficiencies - правовые недостатки
legal language - юридический язык
legal control - правовой контроль
exclusively legal - исключительно правовой
legal reparation - юридическое возмещение ущерба
permanent legal status - постоянный легальный статус
risk and legal - риск и правовой
acting legal counsel - действующий адвокат
separate legal system - отдельная правовая система
free legal clinic - бесплатная юридическая клиника
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
legal and parliamentary affairs minister - министр по делам законодательства и парламента
ministry for youth affairs - Министерство по делам молодежи
director of international affairs - директор по международным делам
cabinet affairs - дела кабинета
minister of foreign affairs of the republic - министр иностранных дел республики
the chinese ministry of foreign affairs - Китайское министерство иностранных дел
economic and social affairs should - экономические и социальные вопросы должны
check the state of affairs - проверить состояние дел
regional department of internal affairs - региональное отделение внутренних дел
foreign affairs and head - иностранных дел и глава
Синонимы к affairs: province, business, problem, responsibility, matter, worry, preserve, concern, undertakings, matters
Антонимы к affairs: antagonism, argument, breach, clash, clashing, conflict, contention, denial, disagreement, disagreements
Значение affairs: an event or sequence of events of a specified kind or that has previously been referred to.
With battleships heavily regulated by the Washington Treaty, and aircraft carriers not yet mature, the cruiser question became the focus of naval affairs. |
Поскольку линкоры жестко регламентировались вашингтонским договором, а авианосцы еще не созрели, вопрос о крейсерах стал в центре внимания военно-морских дел. |
Viewed as a treaty rather than a law code, its purpose is not so much to regulate human affairs as to define the scope of the king's power. |
Если рассматривать его скорее как договор, чем как свод законов, то его цель состоит не столько в регулировании человеческих дел, сколько в определении сферы действия королевской власти. |
A second treaty was signed in 1800, which stipulated that a British representative shall reside at the port of Muscat and manage all external affairs with other states. |
В 1800 году был подписан второй договор, который предусматривал, что британский представитель будет проживать в порту Маскат и управлять всеми внешними делами с другими государствами. |
Their treaty area is Treaty 6. The Intergovernmental Affairs office consults with persons on the Government treaty contacts list. |
Их площадь договор является договором 6. Управление по межправительственным вопросам проводит консультации с лицами, включенными в список контактов по правительственным договорам. |
The treaty reserved foreign affairs and defence to the United Kingdom but allowed internal autonomy. |
Договор оставлял за Соединенным Королевством внешнюю политику и оборону, но допускал внутреннюю автономию. |
And this was before our boundaries treaty. |
И это было до того, как мы договорились о границах. |
Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history. |
Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири. |
One of the measures was to limit the dependence of the Treaty Section on contributions from other offices. |
Одна из мер заключалась в снижении уровня зависимости Договорной секции от других подразделений. |
The Treaty is vital in ensuring the continued availability of the plant genetic resources that countries will need in order to feed their people. |
Этот Договор имеет важное значение для обеспечения дальнейшего наличия растительных генетических ресурсов, которые необходимы странам, с тем чтобы прокормить их население. |
She spoke of when Mandela was taken to court by the South African Rugby Union after he commissioned an inquiry into sports affairs. |
В зале суда он подошёл к адвокатам Регбийного союза, пожал им руки и пообщался с каждым на родном для того языке. Зелда хотела возразить, что у них нет права на его уважение после причинённых ему неприятностей. |
The continued vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons jeopardized the integrity and credibility of the Treaty and should be prevented. |
Продолжающееся вертикальное и горизонтальное распространение ядерного оружия подрывает целостность и авторитетность Договора и должно быть предотвращено. |
I would like to note here that the Ministry of Women's Affairs and UNAMA conducted an induction course for the 150 female delegates. |
В связи с этим я хотел бы отметить, что министерство по делам женщин и МООНСА провели для 150 женщин-делегатов курс вводных лекций. |
Если есть на свете договор, который однозначно стоит ратификации, то это он и есть. |
|
Do not let us talk of my affairs, she said shaking her head mournfully. |
Оставим разговор обо мне, - сказала она мрачно, покачав головой. |
I guess it also means that sometimes love affairs look different to the people inside them. |
Думаю, еще это означает, что иногда любовные отношения для их участников выглядит иначе, чем со стороны. |
They say he told Corona secrets about celebrities helping Corona to take advantage of their private affairs. |
Говорят он рассказывал Короне о секретах знаменитостей, помогал ему лучше разобраться в личной жизни. |
Мне не нужно внутренние расследование рыскающее во всех щелях. |
|
Likewise, though she spoke as before concerning her affairs, it was never with complete frankness. |
Про свои собственные дела она разговаривала со мною много и прежде, но никогда не была вполне откровенна. |
This unsettled state of affairs uses up the time, and when one has notions in science, every moment is an opportunity. |
Это неопределенное положение отнимает массу времени, а в научных изысканиях каждая минута может оказаться решающей. |
I was sent here from Internal Affairs. |
Меня прислали сюда из управления внутренних дел. |
Сотрудники ВД признали, что смерть Винклера-это суицид. |
|
The very reason we have this hague treaty is to prevent this kind of horror. |
Именно поэтому мы подписали Гаагскую конвенцию. Чтобы предотвратить подобный кошмар. |
That's why we have a space treaty. |
Для этого у нас есть договор о космосе, капитан. |
And my affairs are in such a bad way that my position is now a terrible one, continued Anna Mikhaylovna, sadly, dropping her voice. |
А обстоятельства мои до того дурны, -продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, - до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. |
This and the fact that she couldn't had children with Tanasije, probably led her to start drinking and having affairs with various men. |
Это и тот факт... что у них с Танасие не могло быть детей, вероятно, привели к тому, что позже она начала пить и вступать в беспорядочные связи с мужчинами. |
I don't only manage my own affairs, but other people's too, he said, with a significant expression. |
Я не только устраиваю свои, но и чужие семейные дела, - сказал он с значительным выражением лица. |
The first group, consisting of most Democrats, favored the treaty. |
Первая группа, состоящая из большинства демократов, поддерживала этот договор. |
This state of affairs continued until 1774; when the former frock became the full dress uniform, and a new working or 'undress' uniform was introduced. |
Такое положение дел продолжалось до 1774 года, когда прежнее платье стало парадным мундиром, а новая рабочая или раздевалка была введена. |
At least in Hallstein's eyes, it was a breach of treaty obligations, and he was unprepared for such a scenario. |
По крайней мере, в глазах Халстейна это было нарушением договорных обязательств, и он был не готов к такому сценарию. |
Space mining involving the extraction and removal of natural resources from their natural location is allowable under the Outer Space Treaty. |
Космическая добыча полезных ископаемых, связанная с добычей и вывозом природных ресурсов из их естественного местонахождения, допускается в соответствии с Договором по космосу. |
In 1832, the national government provided for the removal of the Creek via the Treaty of Cusseta. |
В 1832 году национальное правительство предусмотрело удаление ручья с помощью Кусетского договора. |
In the early years of Martin's reign, she served as regent of Aragon while her husband tended to affairs in Sicily, a kingdom to which he had also had a claim. |
В первые годы правления Мартина она занимала пост регента Арагона, в то время как ее муж занимался делами Сицилии, королевства, на которое он также имел права. |
Although Jackson was reluctant to serve once more in the Senate, he was appointed chairman of the Committee on Military Affairs. |
Хотя Джексон не хотел снова служить в Сенате, он был назначен председателем Комитета по военным делам. |
World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs. |
Первая мировая война и особенно вторая мировая война ослабили влияние западной Европы в мировых делах. |
The generals commanding Athens' fleet in the area acceded to the treaty and departed for mainland Greece, bringing an end to hostilities in the region. |
Генералы, командовавшие флотом Афин в этом районе, присоединились к договору и отбыли в материковую Грецию, положив конец военным действиям в регионе. |
The war eventually ended with the Treaty of Ryswick, concluded in September and November 1697 in the Netherlands. |
Война в конечном итоге закончилась Рисвикским договором, заключенным в сентябре-ноябре 1697 года в Нидерландах. |
The Russians saw the treaty as an act of war, and even before it was ratified sent an army into Ukraine. |
Он подключается к Интернету только через базовые станции Wi-Fi, не использует данные сотовой сети и поэтому не является смартфоном. |
The treaty came into effect on 20 April 1994. |
Договор вступил в силу 20 апреля 1994 года. |
His sister, Kazia, was also a leading player in Family Affairs; however, that was after Valentine had appeared in the soap opera. |
1 октября 2010 года Би-би-си сообщила, что директор компании Питер Боутман, по-видимому, покончил с собой из-за этого инцидента. |
During the same period, he wrote public affairs programs for CBS News, such as The Twentieth Century. |
В тот же период он писал программы по связям с общественностью для Си-Би-Эс Ньюс, такие как Двадцатый Век. |
The NYPD Internal Affairs Division's investigation of the matter is ongoing. |
Расследование этого дела отделом внутренних дел полиции Нью-Йорка продолжается. |
It was Western European negotiators who played a crucial role in creating the treaty. |
Именно западноевропейские переговорщики сыграли решающую роль в создании договора. |
McAleese was its legal advisor from 1975 until 1979 when she joined RTÉ as a current affairs journalist. |
Макализ была ее юридическим консультантом с 1975 по 1979 год, когда она присоединилась к RTÉ в качестве журналиста по текущим делам. |
Denmark was to represent its foreign affairs and defense interests. |
Дания должна была представлять ее внешнеполитические и оборонные интересы. |
Commissioned by the Cultural Affairs Division, Ministry of Community Development. |
По заказу отдела по вопросам культуры Министерства общинного развития. |
The treaty follows the main principles agreed in the original 1992 UN Framework Convention. |
Этот договор следует основным принципам, согласованным в первоначальной Рамочной конвенции ООН 1992 года. |
He opposed the Anglo-Irish Treaty and fought in the Irish Civil War. |
Он выступал против англо-ирландского договора и участвовал в Гражданской войне в Ирландии. |
By treaty, Haudenosaunee people have the legal right to freely cross the US–Canada border. |
По договору жители Хауденосауни имеют законное право свободно пересекать американо-канадскую границу. |
Australian Prime Minister John Howard also stated that Australia would invoke the ANZUS Treaty along similar lines. |
Премьер-министр Австралии Джон Говард также заявил, что Австралия будет ссылаться на договор АНЗУС в аналогичном ключе. |
It seeks for a worldview on cultural affairs and is anti-Eurocentric and anti-imperialist. |
Она стремится к мировоззрению по вопросам культуры и является антиевропейской и антиимпериалистической. |
The signing of the treaty formally ended the French and Indian Wars and marked the beginning of an era of British dominance outside Europe. |
Подписание этого договора официально положило конец французским и Индийским войнам и положило начало эре британского господства за пределами Европы. |
The treaty was agreed upon by the Russians to stop further invasion. |
Договор был согласован русскими, чтобы остановить дальнейшее вторжение. |
Non-Russians who inhabited the lands lost by Bolshevik Russia in the treaty saw the changes as an opportunity to set up independent states. |
Нерусские народы, населявшие земли, утраченные большевистской Россией по договору, рассматривали эти изменения как возможность создания независимых государств. |
India has a growing international influence and a prominent voice in global affairs. |
Любая метка в формуле, которая не является переменной или соединительной, обозначает саму себя. |
Understanding social relationships and the way other cultures work is the groundwork of successful globalization business affairs. |
Понимание социальных отношений и того, как работают другие культуры, является основой успешного ведения бизнеса в условиях глобализации. |
According to legend, Osceola stabbed the treaty with his knife, although there are no contemporary reports of this. |
Согласно легенде, Оцеола заколол договор своим ножом, хотя современных сообщений об этом нет. |
In China, the Treaty was considered a national humiliation by the bureaucracy and greatly weakened support for the Qing dynasty. |
В Китае этот договор был расценен бюрократией как национальное унижение и значительно ослабил поддержку династии Цин. |
In 1810, Mauritius was captured by the United Kingdom, and France ceded the territory in the Treaty of Paris. |
В 1810 году Маврикий был захвачен Соединенным Королевством, и Франция уступила эту территорию по Парижскому договору. |
Through the Indian Claims Commission, tribes had the ability to file claims against the government for breaches of treaty or grievances. |
Через комиссию по претензиям индейцев племена имели возможность подавать иски против правительства в связи с нарушениями договора или жалобами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treaty and legal affairs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treaty and legal affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treaty, and, legal, affairs , а также произношение и транскрипцию к «treaty and legal affairs». Также, к фразе «treaty and legal affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
