Tree lined streets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It was lined with carved stones that depicted significant events in Hatshepsut's life. |
Он был выложен резными камнями, которые изображали значительные события в жизни Хатшепсут. |
They're lined up in front of guns, digging each other's graves. |
Их выстроили перед дулами автоматов, и заставили рыть себе могилы. |
Transit authority, post office, streets and sanitation. |
Перевозки, почта, уборка улиц и санитарная служба. |
It used to be a quiet little lane, lined with elm trees and so on, but they've been selling stuff here since 1608. |
Раньше это была тихая улочка, на ней росли вязы, всё такое, но рынок был здесь и тогда, ещё с 1608 года. |
And Artie the agent's lined up several bookings for me to go on tour. |
И Арт, агент, включил меня в списки претендентов на гастроли. |
The lined, painstaking, aggravating face of the Coroner, the gold pince-nez on his nose. |
Морщинистое, сосредоточенное, несимпатичное лицо коронера в пенсне в золотой оправе. |
The ill-fated came out on the streets |
И обездоленный вышел на улицы |
I want the coffin to be white and specially lined with satin, white or deep pink. |
Мне нужен белый гроб, отделанный атласом; белый или темно - розовый. |
Montag tried to see the men's faces, the old faces he remembered from the firelight, lined and tired. |
Монтэг пытался разглядеть лица своих спутников, старые, изборожденные морщинами, усталые лица, которые он видел у костра. |
One interior face of it was lined with a photograph of Berenice as a girl of twelve, thin, delicate, supercilious, self-contained, distant, as she was to this hour. |
На внутренней стороне был маленький портрет Беренис - двенадцатилетняя девочка, тоненькая, хрупкая, высокомерная, сдержанная, серьезная -такой же она осталась и теперь. |
SCPD is happy to have Zytle off the streets or, more appropriately, off the docks. |
Полиция рада была убрать Зайтла с улиц. Точнее, из доков. |
Inlanders all, they come from lanes and alleys, streets and avenues-north, east, south, and west. |
Сухопутные горожане, они пришли сюда из своих переулков и тупиков, улиц и проспектов, с севера, юга, запада и востока. |
Подкладка у них из огнеупорного Дюпон-Номекс. |
|
I have still a pocket-book tolerably well lined, and I need not say how readily I should share my wealth with Godall. |
Мой бумажник при мне и, кажется, не совсем пуст. Незачем говорить, что я готов поделиться всем, что у меня есть, с Годолом. |
She's dead because she sampled some of that poison you guys are pumping out there on the streets. |
Она мертва, потому что попробовала эту отраву, которую вы с друзьями доставляете на улицы. |
What she really wants is for us to go begging to her... get her sanction, permission from the queen to gather in the streets. |
Она хочет, чтобы все её умоляли. И тогда она даст нам своё королевское разрешение. |
Но у нас в запасе еще были потрясные костюмы. |
|
Here, on open shelves that lined the room from floor to ceiling, was a treasure-house. |
Здесь же на открытых многополочных шкафах тесным строем стояли сокровища. |
I'm thinking a nice cheese-and-cracker platter with bologna rolls lined around the side for presentation. |
Большая тарелка сыра с крекерами, а по кругу сверни колбаску. |
Accompanied by the grand duke Nikolai Nikolaevich, the sovereign inspected the lined-up grenadiers. |
В сопровождении великого князя Николая Николаевича государь обошел выстроившихся гренадер. |
Отправимся на север, чтобы разнести эту весть. |
|
И я каждую ночь бродил по улицам в его поисках. |
|
The reason he's in the boot is so I can explain without interruption why this is worthy of the treatment we've lined up for the worst car in the world. |
Причина, по которой он в багажнике - так я спокойно смогу объяснить почему это достойный кандидат на звание худшего автомобиля в мире. |
Streets couldn't wait another six, for you to trip over an arrest. |
Улице не протерпят ещё полгода, пока ты сможешь поизвести арест. |
'Sister Evangelina went to her rest surrounded by her colleagues 'and mourned by people she had nursed, 'wheeled through streets imprinted with her footsteps and her faith.' |
Сестра Эванжелина упокоилась, окружённая коллегами и оплакиваемая людьми, выхоженными ею, она следовала по улицам, на которых остались отпечатки её шагов и её веры. |
Но мне нужна бетонная камера со слоем свинца! |
|
Well, they're not reporting the results, But they have to report people in the streets. |
Они не объявляют результаты, но они показывают людей на улицах. |
Девушки, первые три модели должны быть готовы! |
|
I've got a job interview lined up. |
У меня будет несколько интервью относительно работы. |
See, I would imagine that there would be 100 young men all lined up around the corner eagerly waiting to steal a kiss from you. |
Бьюсь об заклад, нашлись бы сотни молодых людей, которые выстраивались бы в очередь, только бы урвать твой поцелуй. |
All those people who lined up waiting to spend some time with you, remember? |
Все эти люди, которые выстраивались в очередь, чтобы провести с тобой время, помнишь? |
The hum from the streets, likewise, seems to swell into a shout. |
Как бы вторя им, уличный шум нарастает и становится громким, как крик. |
This office is lined with ashwood, making it difficult for someone like Scott to cause me any trouble. |
Вокруг этого офиса растет ясень, он не дает таким как Скотт доставить мне проблемы. |
This ivy-clad, willow-lined stretch of the river Wensum in the shadow of Norwich Cathedral was once, hard to believe as it may be, the centre of a kind of Silicon Valley of Europe. |
Эта увитая плющом, заросшая ивами набережная реки Уэнсум, находящаяся в тени кафедрального собора, однажды была, сложно поверить, центром своеобразной Европейской Силиконовой Долины. |
Big houses, open streets, no more ringing doorbells in a hallway that smells like soup. |
Огромные дома, просторные улицы, и когда вам открывают двери, в прихожей не пахнет супом. |
За то, что он годами набивал себе карманы? |
|
В парке есть пышные сады и обсаженные деревьями дорожки. |
|
Combined sewers were built to use surface runoff to flush waste off streets and move it underground to places distant from populated areas. |
Комбинированные канализационные системы были построены для использования поверхностного стока для смыва отходов с улиц и перемещения их под землей в места, удаленные от населенных пунктов. |
Turner writes that it was made of plywood lined with rock wool and sheet iron, and had a chair inside and a small window. |
Тернер пишет, что он был сделан из фанеры, облицованной каменной ватой и листовым железом, и имел внутри стул и небольшое окно. |
It is lined by reticular cells, fibroblasts and fixed macrophages. |
Он выстлан ретикулярными клетками, фибробластами и фиксированными макрофагами. |
The holding pond was not lined, a violation of the Uranium Mill Tailings Radiation Control Act of 1978. |
Резервуар для хранения не был выровнен, что является нарушением закона о радиационном контроле Хвостов уранового завода 1978 года. |
It offers a mix of gentle tree lined beginner slopes, wide open above tree-line intermediate and expert terrain. |
Он предлагает сочетание пологих покрытых деревьями склонов для начинающих, широко открытых над промежуточной линией деревьев и опытной местностью. |
The troops were lined up on deck, firing musket volleys, with full colours flying and the military bands playing. |
Солдаты выстроились на палубе, стреляя мушкетными залпами, с развевающимися флагами и играющими военными оркестрами. |
The Streets were nominated for best album, best urban act, best breakthrough artist and best British male artist in the 2002 BRIT Awards. |
The Streets были номинированы на лучший альбом, Лучший городской акт, лучший прорывной исполнитель и Лучший британский мужской исполнитель в 2002 году BRIT Awards. |
Almost enclosing it on three sides are rose-coloured mountain walls, divided into groups by deep fissures and lined with knobs cut from the rock in the form of towers. |
Почти с трех сторон его окружают розовые горные стены, разделенные на группы глубокими трещинами и выложенные шишками, вырезанными из скалы в виде башен. |
A rabbit court was a walled area lined with brick and cement, while a pit was much the same, only less well-lined, and more sunken. |
Кроличий двор был обнесен стеной, выложенной кирпичом и цементом, в то время как яма была почти такой же, только менее хорошо выровненной и более утопленной. |
The local church is an ossuary, with walls lined with skulls and other bones. |
Местная церковь представляет собой оссуарий, стены которого выложены черепами и другими костями. |
Many children began living on the streets after the 1997 financial crisis in Indonesia. |
Многие дети стали жить на улице после финансового кризиса 1997 года в Индонезии. |
The town would ultimately grow up around the scattered pines and tree-lined walk to the beach, later to become known as the Invalids' Walk. |
Ограниченная в своем родном ареале Туркестаном, P. scrophularifolia менее прямостоячая; некоторые формы имеют белые цветки. |
They are often lined with another layer of fabric if the outer fabric becomes transparent when wet. |
Они часто выстилаются еще одним слоем ткани, если наружная ткань становится прозрачной при намокании. |
The article included a picture of Rumsfeld's long tree-lined driveway that showed a birdhouse and small portion of the housefront. |
Статья включала в себя фотографию длинной, обсаженной деревьями подъездной дорожки Рамсфелда, на которой был изображен скворечник и небольшая часть фасада дома. |
The Rue des Marmousets, one of the narrow and dark medieval streets on the Île de la Cité, in the 1850s. |
Улица Мармуз, одна из узких и темных средневековых улиц на острове Сите, была построена в 1850-х годах. |
Two alliances, Maximinus Daia and Maxentius, Constantine and Licinius, lined up against one another. |
Два союза, Максимин Дайя и Максенций, Константин и Лициний, выстроились друг против друга. |
The oral cavity is lined by a stratified squamous epithelium containing about three layers of cells. |
Ротовая полость выстлана многослойным плоским эпителием, содержащим около трех слоев клеток. |
The gap is lined with comb-like bristles, and the insect cleans its antennae by drawing them through. |
Щель выстлана щетинками, похожими на гребень, и насекомое очищает свои усики, протягивая их внутрь. |
Belemnotheutis, like most of the other belemnoids, had ten arms of equal length lined with two rows of inward-pointing hooks each. |
У белемнотеутиса, как и у большинства других белемноидов, было десять рук одинаковой длины с двумя рядами крючков, направленных внутрь каждого. |
The purple-lined sallow Pyrrhia exprimens, and Blepharita amica were found eating from A. septentrionale. |
Пурпурно-желтая Pyrrhia exprimens и Blepharita amica были найдены питающимися от A. septentrionale. |
It snto liek we lined to three or foru tekton ministires artocles. |
Это снто лиек мы выстроили до трех или фору Тектон минист артоклес. |
Prostitution occurs on the streets, in bars, nightclubs, hotels and brothels. |
Проституция происходит на улицах, в барах, ночных клубах, гостиницах и борделях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tree lined streets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tree lined streets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tree, lined, streets , а также произношение и транскрипцию к «tree lined streets». Также, к фразе «tree lined streets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
