Triggering criteria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Triggering criteria - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызывая критерии
Translate

- triggering [verb]

noun: пуск

- criteria [noun]

noun: критерий, мерило



The criteria can be simplified to 'loading ratio', 'impurities', 'high current density', and 'triggering'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии могут быть упрощены до коэффициента загрузки, примесей, высокой плотности тока и срабатывания.

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.

The detonator and booster can't be separated from the main charge without triggering the fuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детонатор и взрыватель нельзя отсоединить от основного заряда так, чтобы не сработал капсюль.

In some instances, income criteria have been used for the purpose of assessing ability to purchase, rent, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенные периоды для целей определения платежеспособности при покупке, аренде и т.п. использовались критерии доходов.

Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter-revenge, which we see, of course, all over the world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, еще хуже, мы требуем возмездия, что по всей вероятности запускает следующий этап в нарастающем круговороте ответного возмездия, который мы, конечно же, видим сегодня по всему миру.

For some behaviors, a single nerve cell does act as a dictator, triggering an entire set of movements via the electrical signals it uses to send messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых типах поведения одна нервная клетка действует как диктатор, запуская целый ряд движений при помощи электрических сигналов, которые она использует как сообщения.

Plus, he'll have his own criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него тоже найдутся свои условия.

You've come to hear me talk on the mission's criteria, but first, a few words from the British Prime Minister, Tom Dawkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли чтобы услышать, что я расскажу об условиях миссии, но сначала пара слов от британского премьер-министра Тома Доукинса.

That would be rare for someone as young as yourself... but you do fit the criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы редкостью для кого-то такого молодого как вы. но вы подходите под симптомы.

Several criteria are necessary for adoption... The fact that you are unable to control her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И критерием для принятия решения... будет являться факт, что вы не можете управлять ею...

But your incantation is just triggering someone else's energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваше колдовство просто вызвано чьей-то энергией.

He fit all our criteria for commutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подходит под все наши критерии под смягчение.

That's a real risk for re-triggering his psychopathic tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И велик риск, что его психопатические наклонности проявятся вновь.

Dr. Lawton's opinion was subjective medical criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение доктора Лоутона было основано на субъективных критериях.

Yeah, explosives and a triggering device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, взрывчатку и пульт управления.

In other words, the criteria proposed also fit the CCS mechanism as far as we can tell right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, предложенные критерии также соответствуют механизму CCS, насколько мы можем судить прямо сейчас.

In general, their criteria parallel those of the Supreme Court in sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом их критерии совпадают с критериями Верховного Суда по настроениям.

It is, rather, our judgment of taste which constitutes the proper test for the correctness of those rules or criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, именно наше суждение о вкусе является надлежащим критерием правильности этих правил или критериев.

Gravity and pressure within the core of the cloud generated a lot of heat as it accreted more matter from the surrounding disk, eventually triggering nuclear fusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация и давление внутри ядра облака генерировали много тепла, поскольку оно накапливало больше материи из окружающего диска, в конечном счете вызывая ядерный синтез.

Most women that are employed in the garment industry come from the countryside of Bangladesh triggering migration of women in search of garment work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство женщин, занятых в швейной промышленности, приезжают из сельской местности Бангладеш, что приводит к миграции женщин в поисках работы в швейной промышленности.

It consists of an overall goal, a group of options or alternatives for reaching the goal, and a group of factors or criteria that relate the alternatives to the goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из общей цели, группы вариантов или альтернатив для достижения цели и группы факторов или критериев, которые связывают альтернативы с целью.

The criteria can be further broken down into subcriteria, sub-subcriteria, and so on, in as many levels as the problem requires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии могут быть далее разбиты на подкритерии, суб-подкритерии и так далее, на столько уровней, сколько требует проблема.

For limits in other countries see the table in the Ambient air quality criteria article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предельные значения в других странах приведены в таблице в статье Критерии качества окружающего воздуха.

Jonyungk has made the article both more in-depth and more accessible, and I believe that it now solidly meets all FA criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоньюнгк сделал статью более глубокой и доступной, и я считаю, что теперь она полностью соответствует всем критериям FA.

The accident left Mansell with severe bruising to his backbone, re-triggering an old injury and it was decided that he should not be allowed to race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай оставил Мэнселла с тяжелым ушибом позвоночника, вновь вызвав старую травму, и было решено, что ему не следует позволять участвовать в гонках.

The purpose of the doctrine is to ensure war is morally justifiable through a series of criteria, all of which must be met for a war to be considered just.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель доктрины состоит в том, чтобы обеспечить моральное оправдание войны с помощью ряда критериев, которые должны быть соблюдены для того, чтобы война считалась Справедливой.

In cases of doubt regarding any of these three questions, it is assumed that the criteria for a mortal sin were not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях сомнений относительно любого из этих трех вопросов предполагается, что критерии смертного греха не были соблюдены.

Bhumibol had the constitutional prerogative to pardon criminals, although there are several criteria for receiving a pardon, including age and remaining sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бхумибола была конституционная прерогатива помиловать преступников, Хотя существует несколько критериев для получения помилования, включая возраст и оставшийся срок наказания.

These are examples of where our present convention would fail to deliver what we all agree are the best titles, because we are relying on flawed surrogates as criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примеры того, как наша нынешняя конвенция не смогла бы обеспечить то, что мы все считаем лучшими названиями, потому что мы полагаемся на дефектные суррогаты в качестве критериев.

The criteria used, and whether metalloids are included, vary depending on the author and context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые критерии, а также то, включены ли металлоиды, варьируются в зависимости от автора и контекста.

There are no standard diagnostic criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартных диагностических критериев не существует.

One of the general notability guideline's criteria is that coverage should come from reliable sources that are independent of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из критериев общего руководства по заметности заключается в том, что освещение должно исходить из надежных источников, независимых от субъекта.

The purpose of setting the criteria was to achieve price stability within the eurozone and ensure it wasn't negatively impacted when new member states accede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель установления критериев заключалась в достижении ценовой стабильности внутри еврозоны и обеспечении того, чтобы она не оказывала негативного влияния при присоединении новых государств-членов.

The criteria for being considered as classical is the style's adherence to the guidelines laid down in Natyashastra, which explains the Indian art of acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерием для того, чтобы считаться классическим, является приверженность стиля принципам, изложенным в Натьяшастре, которая объясняет индийское искусство актерского мастерства.

The NICE devised a set of essential criteria to be met by commercial weight management organizations to be approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ницца разработала набор основных критериев, которым должны соответствовать коммерческие организации по управлению весом, подлежащие утверждению.

These criteria restricted the field of potential target areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэлл сделал это, бросив несколько строк и своих собственных дел.

We will use our best judgement in applying these criteria to your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем использовать наши лучшие суждения при применении этих критериев к вашему запросу.

There can be a column for any criteria is desired, and making it sortable means one list fits all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там может быть столбец для любого желаемого критерия, и сделать его сортируемым означает, что один список подходит всем.

The exact conditions for triggering combos, and the amount of importance assigned to them, vary from game to game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные условия запуска комбо и степень важности, придаваемая им, варьируются от игры к игре.

It is lawful for doctors to provide contraceptive advice and treatment without parental consent providing certain criteria are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачам разрешается предоставлять консультации по контрацепции и лечению без согласия родителей при условии соблюдения определенных критериев.

An important criteria for chemisorption is the chemical mutation of the absorbent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным критерием хемосорбции является химическая мутация абсорбента.

After a certain point in the story, players can travel by shuttle to other planets, triggering cutscenes of the shuttle trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определенного момента в истории игроки могут путешествовать на шаттлах к другим планетам, вызывая ролики о путешествиях на шаттлах.

I'm nominating this article for featured article because I believe that it meets the featured article criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что считаю, что она соответствует критериям избранной статьи.

Diagnosis is made using a psychiatric interview to affective and behavioral symptoms to the criteria listed in the DSM-IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз ставится с помощью психиатрического интервью с аффективными и поведенческими симптомами по критериям, перечисленным в DSM-IV.

Labour's defeat led to Jeremy Corbyn announcing his intention to resign, triggering a leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение лейбористов привело к тому, что Джереми Корбин объявил о своем намерении уйти в отставку, вызвав выборы руководства.

For Liberal Democrat leader Jo Swinson, the loss of her constituency's seat compelled her to resign, also triggering a leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лидера либеральных демократов Джо Свинсона потеря места в своем избирательном округе вынудила ее уйти в отставку, что также вызвало выборы руководства.

They stated that 69 of the 70 reinstatement criteria had been met with the last criteria being to accept the findings of the McLaren report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что 69 из 70 критериев восстановления были выполнены, причем последним критерием было согласие с выводами доклада Макларена.

In 2016, formal criteria for orthorexia were proposed in the peer-reviewed journal Eating Behaviors by Thom Dunn and Steven Bratman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году формальные критерии орторексии были предложены в рецензируемом журнале Eating Behaviors Томом данном и Стивеном Брэтманом.

Slovakia fulfilled the euro convergence criteria. At 2.2%, Slovakia's twelve-month inflation was well below the 3.2% threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словакия выполнила критерии конвергенции евро. На уровне 2,2% двенадцатимесячная инфляция в Словакии была значительно ниже порога в 3,2%.

Compared to those diagnosed with other personality disorders, people with BPD showed a higher rate of also meeting criteria for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с теми, у кого были диагностированы другие расстройства личности, люди с БЛД показали более высокий процент также удовлетворяющих критериям.

After the classical model, there is an evaluation according to an agreed set of decision criteria and parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После классической модели происходит оценка по согласованному набору критериев и параметров принятия решений.

If I were using the criteria proposed in here, I should have tried to eliminate all connections to Turks whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я использовал предложенные здесь критерии, то постарался бы вообще исключить все связи с турками.

Most items listed have no triggering event or entity that intends to cause an area of destruction and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство перечисленных элементов не имеют никакого инициирующего события или сущности, которая намеревается вызвать область разрушений и страданий.

There's also no reason for female nipples triggering orgasm, and not male ones, since they're the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нет никаких причин для того, чтобы женские соски вызывали оргазм, а не мужские, поскольку они одинаковы.

They allow the diagnosis to be based only on symptoms, but no criteria based solely on symptoms is sufficiently accurate to diagnose IBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяют ставить диагноз только на основании симптомов, но ни один критерий, основанный исключительно на симптомах, не является достаточно точным для диагностики СРК.

I already suggested an RfC; would a focused one to determine criteria we could all live by be of benefit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже предлагал RfC; будет ли целенаправленная работа по определению критериев, по которым мы все могли бы жить, приносить пользу?

These groups may be defined based on social, geographical, or geopolitical criteria, or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы могут быть определены на основе социальных, географических или геополитических критериев или иным образом.

Also worth noting that disinfopedia uses 'fair and accurate' instead of 'npov' as its criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также стоит отметить, что disinfopedia использует в качестве своих критериев справедливый и точный, а не npov.

However, determining criteria for the rankings on the scale should be a collaborative effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определение критериев для ранжирования по шкале должно осуществляться совместными усилиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «triggering criteria». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «triggering criteria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: triggering, criteria , а также произношение и транскрипцию к «triggering criteria». Также, к фразе «triggering criteria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information