Truly outstanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Truly outstanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действительно выдающийся
Translate

- truly [adverb]

adverb: действительно, поистине, истинно, искренне, верно, правдиво, в самом деле, точно, честно говоря, лояльно

  • yours very truly, - искренне Ваш,

  • truly breathtaking - действительно захватывающий

  • truly portable - действительно портативный

  • truly global network - действительно глобальная сеть

  • truly independent - по-настоящему независимой

  • being truly - быть по-настоящему

  • truly impartial - действительно беспристрастным

  • truly crucial - действительно важно

  • i truly believe that - я действительно считаю, что

  • truly stand out - действительно выделяются

  • Синонимы к truly: truthfully, to someone’s face, candidly, sincerely, pulling no punches, frankly, honestly, openly, laying one’s cards on the table, thoroughly

    Антонимы к truly: dubiously, insincerely, dishonestly, doubtfully, indefinite, wrongly, deceptively

    Значение truly: in a truthful way.

- outstanding [adjective]

adjective: выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, выступающий, неуплаченный, просроченный, недюжинный, остающийся неразрешенным, остающийся спорным



In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня.

In a moment, the award for Outstanding Sext Message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы перейдём к награде за Выдающийся секс по переписке.

That whole day was truly a most triumphant festival day for Akakiy Akakievitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот весь день был для Акакия Акакиевича точно самый большой торжественный праздник.

And I've always thought you'd make an outstanding mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всегда думала, что ты будешь замечательной матерью.

The expert group had agreed that it had completed its task as much as possible and many outstanding issues required policy decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов постановила, что она выполнила свою задачу в максимально возможной степени, при этом было отмечено, что многие оставшиеся не разрешенными вопросы требуют принятия решений на директивном уровне.

Reconciliations with UNDP became regular and all outstanding items are now promptly identified and followed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выверка операций с ПРООН стала проводиться регулярно, и все неурегулированные позиции теперь оперативно выявляются и повторно проверяются.

Got outstanding warrants For trafficking, conspiracy to traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получил огромные сроки за торговлю людьми и организацию банды с той же целью.

Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить.

Brazil had set an example to other Member States by reducing its outstanding payments through a payment plan and should have its voting rights restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия подала пример другим государствам-членам, сократив задолженность при помощи плана платежей, и ее право голоса должно быть восстановлено.

I report with regret that outstanding payments to troop contributors, which at the end of July amounted to approximately $450 million, had to be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с сожалением сообщаю о том, что погашение задолженности перед странами, предоставившими войска, которая на конец июля составила приблизительно 450 млн. долл. США, пришлось отложить.

As regards troop costs and contingent-owned equipment, there continues to be an improvement in the level of outstanding payments to Member States at year end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается расходов на воинские контингенты и принадлежащее контингентам имущество, то к концу года объем непогашенной задолженности перед государствами-членами продолжит уменьшаться.

The Los Angeles (or 688) class are outstanding examples of Cold War submarines, equally capable of conducting anti-surface or anti-submarine warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка типа Los Angeles (или проект 688) — это выдающийся образец оружия холодной войны, способный с одинаковой степенью эффективности вести борьбу с надводными и подводными кораблями.

Dismounted firepower is where U.S. forces truly shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается боевой мощи пехоты, то в этой области американцам есть чем похвалиться.

Yes Khodorkovsky’s release is good for him and his family, and it’s nice that he will not have to spend any more time in penal system that is truly horrific and ghastly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, освобождение Ходорковского стало отличной новостью для него и его семьи, и это очень хорошо, что ему больше не придется пребывать внутри российской уголовно исполнительной системы, которая по-настоящему ужасна и отвратительна.

It's what separates us from the cancerous jealousies of so-called monogamous relationships, and is the only way one can truly love freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что отделяет нас от того, чтобы стать злокачественными ревнивцами из так называемых моногамных отношений, и это единственный способ нам по-настоящему безбоязненно любить.

Just a couple of large, outstanding loans which we feel you can best deal with by filing for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пара огромных неоплаченных займов,.. ...с которыми мы советуем вам разобраться, заявив о банкротстве.

Now, before we formalize this merger, are there any outstanding questions we might address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы оформим слияние, если у нас не решенные вопросы?

And that meant their energy had to truly be astronomical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что их энергия поистине огромна.

A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, but all outstanding debts are non-transferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место покойного мистера Окамуры займёт новый босс. Но долги не переходят.

And I used to like, the state of unconsciousness, truly. And also the insane pride of the drunkard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нравилось состояние бессознательности, эта безумная гордость пьяницы.

This conversion of his outstanding stock in other fields, and the picking up of odd lots in the local street-railway, was the business of Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции с ценностями Батлера, а также скупка случайных пакетов акций городских конных железных дорог и входили в обязанности Каупервуда.

And you truly believe your taylor than a medically qualified doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скорей поверите портному, чем квалифицированному врачу?

She did an outstanding job of melting away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проделала выдающуюся работу, чтобы исчезнуть.

Fermin Rivera, is circling the ring after being awarded Spain's world famous Golden Ears, as the outstanding matador of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходит на нашу арену уже как обладатель всемирно известной премии Золотые рога, как матадор года!

That was really the last of his outstanding accounts, and he was ready to take his personal chance of the Divorce Court if the blackmailer turned nasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, кроме этого последнего случая, за ним действительно больше ничего не было, и он готов был с кулаками защищать свою честь в суде о разводах, если события примут дурной оборот.

You were right- the yaw sensitivity is outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был прав - двигательная чувствительность выдающаяся.

But anyway, your portraits are truly outstanding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё равно Ваша картина потрясающая!

There was an outstanding question from the postmortem as to why Francis had defensive injuries on his left hand, not his right when he was right-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нерешенным вопрос после вскрытия касательно того, почему Френсис имел защитные раны на левой руке, а не на правой если он правша.

Well, I am outstanding and without peer in my field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдающаяся и непревзойденная с своей сфере.

'I just want to say, for the record, 'that, in my experience, DCI Luther is an outstanding police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать, для протокола, по моему опыту, инспектор Лютер является выдающимся офицером полиции.

Now don't you worry about a thing because yours truly is a-fixing to go find Mr. Tinker Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТьI ни о чем не беспокойся потому что ваш почтенньIй слуга отправится на поиски мистера Тинкера Джонсона.

Let's leave the past where it is and build something truly special together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте оставим прошлое в прошлом и вместе создадим нечто особенное.

Outstanding person... natural leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающаяся личность... настоящий лидер.

David went on to win the 2011 GLADD Media Award for Outstanding Comic Book for his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид выиграл в 2011 году премию GLADD Media Award за выдающийся комикс за свою работу.

Varro stated, in his Antiquitates Rerum Divinarum, that it is the superstitious man who fears the gods, while the truly religious person venerates them as parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варрон утверждал в своих Antiquitates Rerum Divinarum, что именно суеверный человек боится богов, в то время как истинно религиозный человек почитает их как родителей.

She received a special Juvenile Academy Award in February 1935 for her outstanding contribution as a juvenile performer in motion pictures during 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1935 года она получила специальную премию ювенальной Академии за выдающийся вклад в качестве ювенальной исполнительницы в кино в течение 1934 года.

One of the few bogs in the state, the 19-acre Black Spruce Bog is considered an outstanding example of a late stage peat bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из немногих болот в штате, 19-акровое Черное Еловое болото считается выдающимся примером торфяного болота поздней стадии.

An outstanding place of entertainment and sociability, it also allowed the cohesion of the city within the framework of the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающееся место развлечений и общительности, оно также позволяло сплочению города в рамках империи.

She was a presenter at the 70th Primetime Emmy Awards in 2018, presenting the award for Outstanding Directing for a Drama Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была ведущей на 70-м прайм-тайме премии Эмми в 2018 году, представляя награду За выдающуюся режиссуру для драматического сериала.

The French, not intent on truly colonising the island, then agreed to return the island to Great Britain under the 1783 Treaty of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы, не намереваясь по-настоящему колонизировать остров, согласились вернуть его Великобритании в соответствии с Парижским договором 1783 года.

This facility was dedicated to the memory of William T. Boyd, who had served as an outstanding president of the Pace Parents Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заведение было посвящено памяти Уильяма Т. Бойда, который был выдающимся президентом родительского клуба ПАСЕ.

I mean to truly do something which no other language had done before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно хочу сделать то, чего раньше не делал ни один другой язык?

The same year, The Guardian's Katine website was awarded for its outstanding new media output at the One World Media awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году веб-сайт The Guardian Katine был награжден за выдающиеся новые медиа-продукты на премии One World Media awards.

Dana Delany submitted this episode for consideration of her work for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for the 60th Primetime Emmy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дана Делани представила этот эпизод на рассмотрение своей работы за выдающуюся актрису второго плана в комедийном сериале для 60-й премии Эмми прайм-тайм.

In 1993, Henderson was having another outstanding season when he was traded to the Toronto Blue Jays at the trade deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году у Хендерсона был еще один выдающийся сезон, когда он был продан в Торонто Блю Джейс в конце торгов.

In February 2019, the German government disclosed that it was conducting talks with Airbus regarding €600 million in outstanding loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года правительство Германии сообщило, что ведет переговоры с Airbus о предоставлении непогашенных кредитов на сумму 600 миллионов евро.

Lux Life Magazine also awarded Blacklane the award for Most Outstanding Luxury Chauffeur Service - New York at the Luxury Lifestyle Awards that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Lux Life также присудил Blacklane награду за самые выдающиеся услуги роскошного шофера-Нью-Йорк на премии Luxury Lifestyle Awards в том же году.

Many, though not all, in the South considered Lincoln as a man of outstanding ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие, хотя и не все, на юге считали Линкольна человеком выдающихся способностей.

Kerkorian also bid for the remaining, outstanding public stock, but dropped his bid, facing lawsuits and vocal opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керкорян также сделал ставку на оставшиеся непогашенные публичные акции, но отклонил свою заявку, столкнувшись с судебными исками и громкой оппозицией.

It went on to win Outstanding Achievement in Drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал завоевывать выдающиеся достижения в драматургии.

Since the return of high fuel prices in the 2000s and 2010s, GM's interest in truly small-car programs for the U.S. market has been renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения высоких цен на топливо в 2000-х и 2010-х годах интерес GM к действительно малым автомобильным программам для американского рынка возобновился.

SS Great Britain got our unanimous vote for being outstanding at every level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SS Great Britain получила наш единогласный голос за то, чтобы быть выдающейся на всех уровнях.

A person who has compassion for the needs of his neighbour truly carries the cross in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который сострадает нуждам своего ближнего, действительно несет крест в своем сердце.

For her performance, she was nominated for Outstanding Teen Performer at the 1997 Soap Opera Digest Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою работу она была номинирована на премию выдающийся подросток-исполнитель в 1997 году на премию дайджест мыльных опер.

In 2012, Seagate continued to raise its dividend and repurchased nearly 30% of the company's outstanding shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Seagate продолжила повышать дивиденды и выкупила почти 30% размещенных акций компании.

Wood's outstanding concern was with issues raised by child labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность у Вуда вызывали вопросы, связанные с детским трудом.

According to Harry Altham, 1871 was Grace's annus mirabilis, except that he produced another outstanding year in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Гарри Элтема, 1871 год был annus mirabilis Грейс, за исключением того, что он произвел еще один выдающийся год в 1895 году.

The special was nominated for Outstanding Made for Television Movie, losing out to Recount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный выпуск был номинирован на премию выдающийся сделанный для телевидения фильм, проиграв пересчету голосов.

It's truly one of my desert island discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно один из моих дисков на необитаемом острове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «truly outstanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «truly outstanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: truly, outstanding , а также произношение и транскрипцию к «truly outstanding». Также, к фразе «truly outstanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information