Trusted management - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trusted management - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доверительное управление
Translate

- trusted [verb]

adjective: доверенный

  • trusted site - надежный сайт

  • is trusted - доверяют

  • trusted network - доверенная сеть

  • trusted shops - доверенные магазины

  • trusted online - доверенный онлайн

  • trusted advice - доверенный совет

  • trusted members of the community - доверенные члены сообщества

  • as a trusted partner - в качестве надежного партнера

  • is a trusted partner - является надежным партнером

  • trusted by many - доверяют многие

  • Синонимы к trusted: sure, have (every) confidence in, believe in, pin one’s hopes/faith on, have faith in, confide in, put one’s trust in, rely on, count on, bank on

    Антонимы к trusted: untrusted

    Значение trusted: believe in the reliability, truth, ability, or strength of.

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка



She trusted that the account would be managed in accordance with all relevant General Assembly resolutions concerning human resources management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает уверенность в том, что распоряжаться этим счетом будут на основе всех соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся рационального использования людских ресурсов.

In the future, an organization's overall success will require that the leader responsible for such capabilities be a trusted member of the top management team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем для общего успеха организации потребуется, чтобы лидер, отвечающий за эти функции, был доверенным членом высшего руководящего состава.

The people upon whom appointments depended at that time trusted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, от которых зависели назначения того времени, ему поверили.

But instead of that the management uses force; the attendants link arms and form a living barrier, and in this way keep the public at bay for at least half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того администрация действует, применяя силу. Капельдинеры, сцепившись руками, образуют живой барьер и таким образом держат публику в осаде не меньше получаса.

Award-winning restaurant critic and the most trusted voice in American gastronomy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулованный ресторанный критик и самый честный голос в американской гастрономии.

He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять.

He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года.

The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами.

Other specific programs include water management and erosion control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы.

It supported the establishment of a site in Arabic and trusted that the Organization's six official languages would be treated equitably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобряет создание сайта на арабском языке и надеется на справедливое отношение ко всем шести официальным языкам Организации.

More work than originally planned was also done on heavy metals and data management and administration in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больший объем работ по сравнению с запланированным был проделан в 1996 году также по тяжелым металлам и в области обработки данных и управления.

I am trusted with a muzzle and enfranchised with a clog; therefore I have decreed not to sing in my cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доверяют, надев намордник и дают свободу, опутав ноги.

The focus is on conflict management, economic cooperation and integration, infrastructure and national resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание в ней сосредоточено на сдерживании конфликтов, экономическом сотрудничестве и интеграции, развитии инфраструктуры и национальных ресурсов.

Overlapping and conflicting land-management systems are the norm, as are inaccessible, out-of-date, incomplete, inaccurate, or nonexistent land records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекающиеся и конфликтующие системы управления земельными ресурсами считаются нормой, поскольку их записи о землях являются недоступными, устаревшими, неполными, неточными или несуществующими.

The lack of outreach has incurred a certain cost for the duo, Pavlovsky says, even highly trusted experts say that the system of decision making is unfathomable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие контакта ведет к определенным издержкам для этой пары, заявляет Павловский. Даже самые авторитетные эксперты говорят, что система принятия решений просто непостижима.

Clinton’s aggressive approach to Moscow — that Putin cannot be trusted and must be met with force — diverts sharply from Trump’s cozy take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивное отношение Клинтон к Москве и ее заявления о том, что Путину нельзя доверять, а надо отвечать силой, очень сильно отличаются от удобной позиции Трампа.

Furthermore, Rosneft management is happy to see the firm be treated as quasi-governmental when it boosts their influence and fattens bottom lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, руководство Роснефти с удовольствием считает свою компанию почти государственной, пока это увеличивает ее влияние и доходы.

The Rights Management API tool allows you to upload your files and establish a reference library of content to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

API Rights Manager позволяет загрузить файлы и создать библиотеку защищенного контента.

To help support your game's business, our SDK provides support for Facebook platform features and offers simple integration in to Facebook's trusted Payments system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ваша игра стала успешной, воспользуйтесь нашим SDK, который поддерживает функции Facebook и обеспечивает удобную интеграцию с доверенными платежными системами.

Allegations continue to mount that Donald Hauser, trusted money manager to New York's elite, may, in fact, have been running a decades-long pyramid scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают выдвигаться обвинения, что Дональд Хаузер, фондовый менеджер, заслуживающий доверие элиты Нью-Йорка, возможно, годами управлял финансовой пирамидой.

Knew you and trusted you, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что он меня хорошо знал... - И доверял вам.

Agent Nielsen, your unconventional management skills are subpar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Нелсен, ваши нетрадиционные управленческие навыки не соотвествуют нормам.

It means sneaky and underhanded, not to be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает трусливый и закулисный, не доверять ему.

We have trusted you this far. You have not led us astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы доверяли тебе до сих пор, и ты не сбил нас с пути.

Americans are starting to see that the President cannot be trusted to make the tough decisions facing this nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы начинают понимать, что президенту нельзя доверять там, где дело касается необходимости принимать серьезные решения от имени нации.

We trusted our informant, Alonzo, to you, and you got his whole family killed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы передали вам Алонсо и из-за вас убили его семью!

But I'm that same guy you trusted your lives with played softball with, went drinking with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всё тот же парень, которому вы доверяли свои жизни мы играли в футбол и вместе выпивали.

I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доверил тебе адрес моей электронной почты, а ты не оправдала доверия, отправив интернет-пошлость.

I'm angry that the lawyer I trusted just got disqualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвоката, которому я доверял, отстранили.

He's always sought you out, trusted you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда тянется к тебе, доверяет.

Mozart is not entirely to be trusted alone with young ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарту нельзя доверять молодых девушек в присутствии наедине.

I-I had some leverage, so I agreed to meet again, but only in the company of somebody I trusted, somebody I knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были кое-какие рычаги, поэтому я согласился на новую встречу, но только в компании того, кому я доверял, того, кого я знал.

If I'm not to be trusted, why not have me sliced open and sacrificed to the gods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне не доверяют, почему не порезали и не пожертвовали богам?

And more than that, you were betrayed by the two people you trusted most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, тебя предали двое близких тебе людей.

He even assures me, if you leave the management to him, he will provide us the means of seeing each other, without danger of a discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже утверждает, что, если вы ему вполне доверитесь, он доставит нам возможность увидеться там таким образом, что при этом вы не будете ни в малейшей степени скомпрометированы.

Security: Based on double principle; no human being can be trusted with anything-but Mike could be trusted with everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность: мы положили в основу два постулата. Ни одному человеку нельзя верить ни в чем - Майку можно верить безгранично.

Don Jeffries brought me in here 12 years ago trusted me, mentored me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Джеффрис привёл меня сюда 12 лет назад верил в меня, был моим наставником.

We used to trust that girl with blank cheques for the payment of the tradesmen. For quite a time she was so trusted by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы давали ей незаполненные чеки расплачиваться за покупки, - вот как мы ей доверяли!

I trusted my training, and brought the plane in safely, and in fact, it turned out, ironically, to be one of the smoothest landings I've ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доверился своей сноровке и безопасно посадил самолет, и в самом деле, оказалось, по иронии судьбы, я сделал тогда одну из самых мягких посадок за всё время.

I never trusted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не доверял им.

Three who can be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троих, которым можно доверять?

After a while, we acquired a reputation as people who could be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем, мы заработали репутацию людей, которым можно доверять.

The National Disasters Management Institute, normally considered capable of handling disasters in Mozambique, could not cope with the scale of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт по борьбе со стихийными бедствиями, который обычно считается способным справиться с бедствиями в Мозамбике, не смог справиться с масштабами бедствия.

Yet he did support direct management of natural monopolies as a last resort, such as right-of-way monopolies necessary for railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он поддерживал прямое управление естественными монополиями в качестве последнего средства, такого как монополия на право проезда, необходимая для железных дорог.

The signpost at the spot shows a photograph of a trusted inmate doing chores at the house for the warden and that the house had a terraced garden and greenhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На указателе в этом месте изображена фотография доверенного заключенного, выполняющего работу по дому для надзирателя, и что в доме есть террасный сад и оранжерея.

The executive power is better to be trusted when it has no screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительной власти лучше доверять, когда у нее нет экрана.

The correspondence is available to trusted volunteers as ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписка доступна доверенным добровольцам в качестве билета.

The correspondence is available to trusted volunteers as ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписка доступна доверенным добровольцам в качестве билета.

That being said, admins should be trusted when it comes to their maintenance work, unless it can be shown to be abused or grossly negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как происходили изменения в структуре торговли, городские центры были вынуждены приспосабливаться и соответствовать этим изменениям.

He claimed to have given the script to six trusted colleagues, including Bruce Dern, Tim Roth, and Michael Madsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что передал сценарий шести доверенным коллегам, включая Брюса Дерна, Тима Рота и Майкла Мэдсена.

Spammers hack into accounts and send false links under the guise of a user's trusted contacts such as friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спамеры взламывают учетные записи и отправляют ложные ссылки под видом доверенных контактов пользователя, таких как друзья и семья.

A Harris telephone survey conducted in 2005 found that NPR was the most trusted news source in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный опрос Harris, проведенный в 2005 году, показал, что NPR является самым надежным источником новостей в Соединенных Штатах.

Champlain, learning of the plot from one of his trusted pilots, apprehended, questioned, and pardoned the conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамплейн, узнав о заговоре от одного из своих доверенных пилотов, задержал, допросил и помиловал заговорщиков.

The more he defied his family, the more voters trusted him and his chances of him winning the MLA election would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше он бросал вызов своей семье, тем больше избиратели доверяли ему, и его шансы на победу на выборах в ОМС возрастали.

Thus its usage is limited mostly to friends and trusted acquaintances or among young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его использование ограничено в основном друзьями и доверенными знакомыми или среди молодых людей.

This made it possible for him to pose as a trusted man for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало ему возможность некоторое время изображать из себя доверенного человека.

In order for people to buy self-driving cars and vote for the government to allow them on roads, the technology must be trusted as safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы люди покупали самоуправляемые автомобили и голосовали за то, чтобы правительство разрешило им ездить по дорогам,этой технологии нужно доверять как безопасной.

Nathanael Greene of the Continental Army, one of George Washington's most gifted and trusted officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натанаэль Грин из Континентальной армии, один из самых одаренных и доверенных офицеров Джорджа Вашингтона.

Mahatma Gandhi started this march with 78 of his trusted volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махатма Ганди начал этот марш с 78 своих доверенных добровольцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trusted management». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trusted management» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trusted, management , а также произношение и транскрипцию к «trusted management». Также, к фразе «trusted management» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information