Try to hold back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Try to hold back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаюсь сдерживаться
Translate

- try [noun]

noun: попытка, испытание, проба

verb: пытаться, стараться, пробовать, отведать, судить, испытывать, добиваться, перепробовать, подвергать испытанию, расследовать

  • not even try - даже не попробовать

  • try archery - попробовать стрельбу из лука

  • i decided to try - я решил попробовать

  • try them - попробовать их

  • try to kill herself - попытаться убить себя

  • i try to open - я пытаюсь открыть

  • try to imagine - попробуйте представить

  • try this again - попробуйте это снова

  • come and try - прийти и попробовать

  • used to try - б попробовать

  • Синонимы к try: go, crack, essay, effort, shot, endeavor, attempt, stab, venture, go all out

    Антонимы к try: abstain, give up, ignore, quit, abstention, have a rest, neglect, reject, relax, throw in the towel

    Значение try: an effort to accomplish something; an attempt.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

  • hold pedal jack - гнездо педали поддержки звучания

  • hold the lead - удержать лидерство

  • where to hold - где провести

  • hold at angle - держать под углом

  • getting a hold - получить владение

  • hold nothing - не держать ничего

  • committee decides to hold - Комитет принимает решение о проведении

  • hold it up - держать его

  • hold my coat - держать свое пальто

  • due to hold - из-за удержание

  • Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power

    Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить



I must say also that I cannot hold any back-room conferences with you or your emissaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кроме того, должен вам сказать, что я вообще не склонен вести какие-либо секретные переговоры с глазу на глаз ни с вами, ни с вашими агентами.

I know that when you kiss your tattoo to remember your sister, you blink twice to hold back the tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что когда ты целуешь свою татушку, чтобы вспоминить сестру, ты дважды моргаешь, чтобы отогнать слезы.

Slogging along, I tried to figure who it was (not what it was, but who it was) who tried to hold me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постоянном противоборстве с этой силой я старался понять, кто же за ней стоит (причем у меня не было и тени сомнения — это был именно кто-то, а не что-то).

Hold your ground and fire back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойте на месте и отстреливайтесь!

In this way, Ike thought he could hold back communism abroad and the military-industrial complex at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступая таким образом, Эйзенхауэр думал, что сумеет сдержать коммунизм за рубежом и военно-промышленный комплекс у себя дома.

She's got an arterial bleed in her back and i'm doing my best to hold it closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее кровотечение в области спины, я сдерживаю его, сжимая артерию.

So just hold back until it's all clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подождите, пока не будет чисто.

I have to rotate his arm and hold it every 15 minutes to get his full range of motion back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен поворачивать его руку и держать ее каждые 15 минут чтобы получить спектр его движений назад.

I'm just tired of trying to hold myself back so I don't outshine you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто устала пытаться держаться в тени, - чтобы не затмевать тебя.

In his mind - a dam to hold back the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в голове. За дамбу, которая сдержит волну.

I think we'd better hold them back a bit and I'll write a preface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, их лучше чуточку задержать, а я напишу предисловие.

And adults- which have a two meter wingspan and can weigh up to nine kilograms- don't hold back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтайские горы на границе с Монголией на юго-западе Сибири, скалистые и враждебные.

I can shock it again, but I can't hold it back forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу ударить её снова, но не смогу делать это постоянно.

Just before Rudy could suck me down his gullet, I grabbed hold of that gross, pink, fleshy thing that dangles at the back of the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Руди уже хотел проглотить меня я уцепился за его мерзкую, розовую висюльку у него в горле.

Friedrich Nietzsche, believed that morality is just a fiction used by the herd of inferior human beings to hold back the few superior men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих Ницше, верил, что моральность это просто фикция, используемая толпой посредственностей чтобы подавлять исключительных людей.

The hands speeded up around the clock and all his efforts to hold time back only helped to accelerate its escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелки вращались круглые сутки, и все его усилия повернуть время вспять только ускоряли их бег.

All right, fire away and don't hold back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте прямо.

The concessionaire jumped back in time and grasped hold of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концессионер вовремя отпрянул и ухватился за карандаш.

She'd wept and struggled to hold back a case of galloping hysteria, and on the whole it had just made for a marvelous show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девица рыдала и старалась сдерживать нарастающую истерику, так что в целом получилось просто великолепное шоу.

But if they were what I suspected, organic weapons, then I could... - ... hold back on delivery, and they

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы они оказались био оружием, как я ожидал, тогда я мог бы утаить их при отправке, и они

Whoever brings it back would hold an eternal place... atop the pantheon of explorers! He'd be able to experience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот кто завладеет ими, займет место среди величайших исследователей Он сможет проводить эксперименты...

It is in your heart of God's pure, divine truth to come searing through you and speak, hold nothing back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что говорит тебе сердце? Позволь Господу пролить на тебя свет небесной истины и говори, не молчи.

And the “security fence,” which was to allow for unilateral separation, may hold back suicide bombers but not modern missiles of the kind currently employed by Hezbollah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А “стена безопасности”, которая должна была предусмотреть одностороннее размежевание, может сдержать террористов-смертников, но не современные ракеты того типа, которые в настоящее время использует Хезболла.

She's got an arterial bleed in her back and I'm doing my best to hold it closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее кровотечение в области спины, я сдерживаю его, сжимая артерию.

Free of your precious familiar, I finally got hold of my dreams back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный от твоего драгоценного фамильяра, я наконец-то вернул себе контроль над снами.

If you’re using your Xbox, press and hold the power button for 10 seconds to turn it off, then turn it on and sign back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете консоль Xbox, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 секунд, чтобы отключить консоль, затем включите ее и повторно выполните вход.

Hallelujah, said Granma, and she rocked a little, back and forth, trying to catch hold of an ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллилуйя, - сказала бабка и начала покачиваться взад и вперед, стараясь вызвать в себе молитвенный восторг.

So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я приторможу с критикой этих астрономических несуразностей.

Inside the room two groups of very nearly identical men in togas were trying to hold back two of their colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри две группы практически одинаковых мужчин в тогах пытались разнять двух своих коллег.

Hayes and Reese, hold down the back of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейс и Риз, следите за задней частью дома.

I told my girlfriend to hold onto the figurine for me Until I came back for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, чтобы она хранила его любимую до моего возвращения.

If Clinton is elected, which looks likely if current public opinion polls hold, it’s possible the job of overseeing U.S. ties with Ukraine could shift back to the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае победы Клинтон, что вполне вероятно, если верить данным опросов общественного мнения, не исключено, что отвечать за связи США с Украиной снова будет Госдепартамент.

Think about poor Tyler bravely trying to hold back tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай о бедном Тайлере, который едва сдерживает слезы.

How much money does it cost you to pay handlers to prod the cattle along and then hold them back when they stampede?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сколько вы платите работникам за то, что они подгоняют коров тычками а потом собирают их, когда те бросаются от страха врассыпную?

He requested a seat in the back near the cargo hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил место рядом с грузовым отсеком.

Back home, the one time that Reggie Jackson fell ill, four elders had to hold me back while he was led off to be tented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды у нас на Родине, Рэджи Джексон заболел и меня держали 4 старейшин, пока его не увели, чтобы засунуть в мешок.

I'm not sure it's one of those substitute machines and not a shaver till it gets to my temples; then I can't hold back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я не знал, может это и вправду бритва, а не какая-нибудь из их подменных машинок, но когда они добрались до висков, уже не могу сдержаться.

Furl the t'gallant-sails, and close-reef the top-sails, fore and aft; back the main-yard; up Burton, and break out in the main-hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убрать брамсели! фор- и крюйс-марсели на рифы; грот-марсель обрасопить! Тали поднять и вскрыть трюм!

I did not want to speak them but I could not hold them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел произносить их, но не смог удержаться.

From wincing he went to whimpering. He tried to back away from her, oblivious to the fact that by his hold on her he dragged her after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завизжал и попятился, не сообразив, что вместе с крылом потащит за собой и птицу.

One has to hold oneself back not to find them attractive but still act like a friend while one really isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно не только стараться подавлять в себе какие-либо желания, но и показывать другу, что их на самом деле нет.

Mousey, hold this back here, like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышка, подержи тут, вот так.

I asked him to hold it back, pending us talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил пока его не публиковать, чтобы мы поговорили.

Her mouth twisted into the shape it got when she tried to hold back laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее губы дернулись, будто она изо всех сил сдерживала смех.

Need me to hold back your dreads or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне подержать твои дреды или еще что-нибудь сделать?

The low level of human capital, political instability, huge debts and corruption hold back their development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень человеческго капитала, политическая нестабильность, огромные долги и коррупция сдерживают развитие.

He was easy enough in ordinary dialogue and could say his lines with point, but when it came to making protestations of passion something seemed to hold him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свободно вел обычный диалог, умел донести соль произносимых им строк, но когда доходило до признания в любви, что-то его сковывало.

Never heard back, so he put the car on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему так и не перезвонили, поэтому он оставил машину на хранение.

They know their inhibitions won't hold me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают, что их запреты меня не вернут.

Until the garbanzo decided to hold back on Brock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока этот тупица не решил обмануть Брока.

She sniffs haughtily and looks back at the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высокомерно шмыгает носом и снова смотрит в меню.

I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

I hold to my suspicions that you knew all along that your house was doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь того мнения, что тебе все время было известно, что ваш дом обречен.

SakPatenti New Head will Hold News Conference on Future Plans on February 8 Read more...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тендере объявленном Департаментом туризма Аджарии на обустройство Международной туристической выставки примут участие две компании Подробнее...

You have learned to respect those differences, and yet to find among them the values we hold in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы научились уважать эти различия и находить среди них наши общие ценности.

This is particularly important for preserving messages for mailboxes placed on In-Place Hold or Litigation Hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно для сохранения сообщений из почтовых ящиков, к которым применено хранение для судебного разбирательства или хранение на месте.

just gonna need you to hold open this chest cavity for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужно, чтобы ты подержал открытой эту грудную полость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «try to hold back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «try to hold back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: try, to, hold, back , а также произношение и транскрипцию к «try to hold back». Также, к фразе «try to hold back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information