Turkish armed forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
italo turkish war - итальяно-турецкая война
turkish and islamic art museum - Музей турецкого и исламского искусства
turkish leaders - турецкие лидеры
turkish (q-type 179 - турецкий (Q-типа 179
turkish style - турецкий стиль
turkish lira - турецкая лира
turkish market - турецкий рынок
turkish airspace - в воздушном пространстве Турции
turkish legal - турецкий правовой
aircraft of the turkish air force - самолет ВВС Турции
Синонимы к turkish: broadleaf, virginia, cuban, latakia, ottoman, afrikaans, burley, turk, turkey, turks
Значение turkish: of or relating to Turkey or to the Turks or their language.
armed neutrality - вооруженный нейтралитет
armed rebellion - вооруженное восстание
armed coup - вооруженный переворот
general command of the armed forces - общее командование вооруженных сил
commander of the armed forces - командующий вооруженными силами
consequences of the armed conflict - последствия вооруженного конфликта
distinct from the armed forces - отличные от вооруженных сил
international law of armed conflict - международное право вооруженных конфликтов
there were no armed groups - не было никаких вооруженных групп
outlawed armed groups - вне закона вооруженных групп
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
direct forces and resources - направлять силы и средства
balance of forces - равновесие сил
task forces - силы особого назначения
united nations peacekeeping forces - оон миротворческих сил
nato allied forces - натовские союзнические силы
the withdrawal of israeli forces - вывод израильских сил
into the national armed forces - в состав национальных вооруженных сил
by the occupation forces - оккупационные силы
local defence forces - местные силы обороны
commander british forces - командир британских сил
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
The 2013–2015 peace process collapsed in July 2015, resulting in a full out war between PKK and Turkish forces. |
Мирный процесс 2013-2015 годов рухнул в июле 2015 года, что привело к полномасштабной войне между РПК и турецкими силами. |
Pro-government forces sent text messages to every Turkish citizen calling for them to protest against the coup attempt. |
Проправительственные силы разослали всем турецким гражданам текстовые сообщения с призывом протестовать против попытки государственного переворота. |
This first incident took place in mid-October, when Turkish military forces and its allied proxies clashed with the YPG south of Tel Rifaat, some 25 kilometers west of al-Bab. |
Первый инцидент произошел в середине октября, когда турецкие вооруженные силы и их ставленники вступили в бой с курдскими отрядами южнее Тель-Рифата, находящегося в 25 километрах к западу от Эль-Баба. |
This forces the Gulf states to reconsider their positions, now effectively restrained by the collapse of what was once a joint Turkish-Saudi-Qatari strategy. |
Это заставляет страны Персидского залива переосмыслить свои позиции, которые оказались довольно неблагоприятными теперь, когда совместная стратегия Турции, Саудовской Аравии и Катара канула в лету. |
Greek Police special forces used a Taser to end the hijacking of a Turkish Airlines A310 by a Turkish citizen at Athens International Airport in March 2003. |
Греческий полицейский спецназ использовал электрошокер, чтобы покончить с захватом самолета Turkish Airlines A310 турецким гражданином в Международном аэропорту Афин в марте 2003 года. |
On 29 June 2010, two guerillas of the TIKKO were killed in the mountains of Tunceli by the Turkish state forces. |
29 июня 2010 года два партизана Тикко были убиты в горах Тунджели турецкими государственными войсками. |
After al-Bab fell to Turkish backed forces in late February, Turkish backed forces attacked SDF positions west of al-Arima. |
Когда поддерживаемые Турцией войска в конце февраля заняли Эль-Баб, они атаковали позиции Сирийских демократических сил к западу от Аль-Аримы. |
A modernization agreement was signed for the ACV-15s, which were developed in the late 1980s in line of needs of the Turkish Armed Forces. |
Было подписано соглашение о модернизации АСВ-15, которые были разработаны в конце 1980-х годов в соответствии с потребностями турецких вооруженных сил. |
In 1920, Turkish nationalist forces invaded the fledgling Armenian republic from the east. |
В 1920 году турецкие националистические силы вторглись в молодую армянскую республику с востока. |
General Yasar Buyukanit, the top commander of the Turkish Armed Forces back then, recently admitted that he himself wrote the April 27 memorandum. |
Генерал Язар Байуканит, в то время главнокомандующий вооруженными силами Турции, недавно признал, что он лично написал меморандум от 27 апреля. |
Shortly after, Altıntaş was shot and killed by Turkish security forces. |
Вскоре после этого Алтынташ был застрелен турецкими силами безопасности. |
The Turkish forces had similarly been unable to destroy the Trikoupis Group, despite having encircled it with their II, IV, V and VI Corps. |
Турецкие войска также не смогли уничтожить Трикуписскую группировку, хотя и окружили ее своими II, IV, V и VI корпусами. |
Trikoupis' column, together with 5,000–6,000 of his men eventually surrendered to the Turkish forces at 1700 hours on 2 September. |
Колонна Трикуписа вместе с 5000-6000 его людьми в конце концов сдалась турецким войскам в 17.00 2 сентября. |
The Turkish Armed Forces in Northern Cyprus continue to use M48 tanks today. |
Сегодня турецкие вооруженные силы на Северном Кипре продолжают использовать танки М48. |
The Turkish pilot died, while the co-pilot ejected and was rescued by Greek forces. |
Турецкий пилот погиб, а второй пилот катапультировался и был спасен греческими войсками. |
All Turkish Armed Forces personnel are required to be clean-shaven at all times. |
Все военнослужащие турецких вооруженных сил должны быть всегда чисто выбриты. |
Homosexuality remains grounds for expulsion for commissioned officers, non-commissioned officers and military students under the Turkish Armed Forces Discipline Law. |
Гомосексуализм остается основанием для высылки офицеров, унтер-офицеров и военных студентов в соответствии с Законом о дисциплине турецких вооруженных сил. |
For decades, the Turkish Armed Forces exerted direct control over democratically elected governments and staged four coups to protect its political privilege. |
Долгие годы вооруженные силы Турции напрямую управляли демократически избранными правительствами и в целях защиты этой политической привилегии осуществили четыре переворота. |
Since the PKK was founded on November 27, 1978, it has been involved in armed clashes with Turkish security forces. |
С момента основания РПК 27 ноября 1978 года она была вовлечена в вооруженные столкновения с турецкими силами безопасности. |
On 30 April 1997 units from the Turkish armed forces penetrated into the territory of the Republic of Iraq to a depth of 10 kilometres. |
30 апреля 1997 года подразделения турецких вооруженных сил проникли на 10 км в глубь территории Республики Ирак. |
On 19 September, the U.S. military was reported to have continued arming YPG forces, despite repeated Turkish objections. |
19 сентября сообщалось, что американские военные продолжают вооружать силы YPG, несмотря на неоднократные возражения Турции. |
The attack was conducted by the forces of the Ottoman Turkish Empire, against the forces of the British Empire defending the cove. |
Атака была проведена силами Османской Турецкой империи против сил Британской империи, защищавших бухту. |
In 1998, the Turkish Armed Forces announced a program of modernization worth US$160 billion over a twenty-year period in various projects. |
В 1998 году турецкие вооруженные силы объявили о программе модернизации на сумму 160 миллиардов долларов США в течение двадцати лет в рамках различных проектов. |
For the purpose of the offensive, the Turkish command redistributed its forces, reinforcing the First Army. |
С целью наступления турецкое командование перераспределило свои силы, усилив Первую армию. |
Turkish forces loaded the ancient relics with propellant and projectiles, then fired them at the British ships. |
Турецкие войска загрузили древние реликвии горючим и снарядами, а затем обстреляли ими британские корабли. |
Delacroix produced a second painting in support of the Greeks in their war for independence, this time referring to the capture of Missolonghi by Turkish forces in 1825. |
Делакруа создал вторую картину в поддержку греков в их войне за независимость, на этот раз имея в виду захват Миссолонги турецкими войсками в 1825 году. |
On 29 June 2010, two guerrillas of the TİKKO were killed in the mountains of Tunceli by the Turkish state forces. |
29 июня 2010 года два партизана Тикко были убиты в горах Тунджели турецкими государственными войсками. |
Ankara’s relations with Moscow took a quick downward spiral after Turkish forces downed a Russian jet for invading Turkish airspace last November. |
Отношения Анкары с Москвой резко пошли под откос после того, как турецкие военные сбили в ноябре прошлого года российский самолет за то, что тот нарушил турецкое воздушное пространство. |
On 24 January 1973, Kaypakkaya and his allies were attacked by Turkish military forces in the mountains of Tunceli. |
24 января 1973 года Кайпаккая и его союзники были атакованы турецкими военными силами в горах Тунджели. |
Turkish Armed Forces uses M110A2 systems against Kurdistan Workers' Party since 1990s. |
Турецкие вооруженные силы используют системы М110А2 против Рабочей партии Курдистана с 1990-х годов. |
Despite these two decisions, it might have been possible for the Turkish security forces to continue protecting the country from both Islamist and Kurdish terrorism. |
Несмотря на эти два решения, турецкие силы безопасности могли бы и дальше защищать страну от терроризма, как исламистского, так и курдского. |
When the Kurdish–Turkish conflict began, the Turkish Armed Forces had a number of M48s. |
Когда начался курдско-турецкий конфликт, у турецких вооруженных сил было несколько М48. |
Modern equipment of the Turkish Land Forces. |
Современная техника Сухопутных войск Турции. |
On September 24, 1920, Turkish forces invaded and advanced unto Sarighamish and Kars resulting in the Turkish–Armenian War. |
24 сентября 1920 года турецкие войска вторглись в Сарыгамиш и Карс, что привело к турецко–армянской войне. |
The Turkish forces attacked also of the eastern flank of Trikoupis Group where the Greek 12th position was. |
Турецкие войска атаковали также восточный фланг группы Трикуписа, где находилась греческая 12-я позиция. |
In Cizre, Nusyabin and Şırnak celebrations turned violent as Turkish police forces fired in the celebrating crowds. |
В Чизре празднование Нусябина и Ширнака переросло в ожесточенные столкновения, когда турецкая полиция открыла огонь по празднующим толпам. |
For the next three years the Turkish Armed Forces ruled the country through the National Security Council, before democracy was restored. |
В течение следующих трех лет турецкие вооруженные силы управляли страной через Совет национальной безопасности, прежде чем демократия была восстановлена. |
Turkish figures are not known, but the attacking Turkish forces had around ten thousand casualties, including three thousand dead. |
Турецкие цифры неизвестны, но у атакующих турецких войск было около десяти тысяч жертв, в том числе три тысячи убитых. |
Turkish artillery, used to offset the weaknesses of its allied ground forces, was unable to prevent the town from falling. |
Турецкая артиллерия, обычно компенсировавшая недостатки наземных сил своих союзников, не сумела предотвратить падение Аль-Аримы. |
Together with the M47, M48 tanks were used by the Turkish Armed Forces during the Turkish invasion of Cyprus in 1974. |
Вместе с М47 танки М48 использовались турецкими вооруженными силами во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году. |
Kongra-Gel called off the cease-fire at the start of June 2004, saying Turkish security forces had refused to respect the truce. |
В начале июня 2004 года конгра-гель отменил режим прекращения огня, заявив, что турецкие силы безопасности отказались соблюдать перемирие. |
After the fall of al-Bab in mid-November, Turkish allied forces began to attack SDF held positions west of al-Arima. |
Когда в середине ноября пал Эль-Баб, союзники турок начали атаковать позиции Сирийских демократических сил к западу от Аль-Аримы. |
Initially under Turkish rule from Algiers, soon the Ottoman Porte appointed directly for Tunis a governor called the Pasha supported by janissary forces. |
Первоначально под турецким владычеством из Алжира, вскоре Османская Порта назначила непосредственно для Туниса губернатора по имени Паша, поддерживаемого янычарскими войсками. |
Chauvel, with the agreement of Chetwode, set out to attack the Turkish forces at Magdhaba with the Anzac Mounted Division. |
Шавель, с согласия Chetwode, вознамерились напасть на турецкие войска в Magdhaba с солдата австралийского и новозеландского корпуса установленное подразделение. |
I enclose herewith a list of the violations committed by the Turkish armed forces during the period referred to at the beginning of my letter. |
Прилагаю к настоящему письму перечень нарушений, которые были совершены турецкими вооруженными силами в течение периода времени, указанного в начале моего письма. |
The jet's pilots were killed; both Turkish and Syrian forces searched for them before recovering their bodies in early July. |
Пилоты самолета были убиты; как турецкие, так и сирийские силы искали их, прежде чем вернуть их тела в начале июля. |
After Turkish forces restore calm in Baku, the family sail back home. |
После того, как турецкие войска восстановили спокойствие в Баку, семья отплыла домой. |
In 2000, Turkish security forces launched operations against TİKKO insurgents in the provinces of Tokat and Sivas. |
В 2000 году турецкие силы безопасности начали операции против повстанцев Тикко в провинциях Токат и Сивас. |
Turkish forces were dispatched to the island on July 20, 1974. |
Турецкие войска были направлены на остров 20 июля 1974 года. |
The Turkish Forces, on the other hand, have not agreed to enter discussions on the matter. |
Турецкие силы, с другой стороны, отказались проводить обсуждение по этому вопросу. |
У вас нет системы предупреждения ваших сил об атаке. |
|
U.S. special operations forces are in the area, but only in an advisory capacity. |
Силы специальных войск США сейчас в данной области, но только на праве совещательного органа. |
Other bands joined in. There were nine fifes, three bugles, three Turkish drums, and a violin, the sound of which gave everyone a toothache. |
Присоединилось ещё несколько оркестров: девять дудок, три фанфары, три турецких барабана и одна скрипка, звуки которой вызывали зубную боль. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed. |
Все ваши военные силы, где бы они ни были, теперь полностью парализованы. |
Lebanese forces on the Green Line... |
Ливанская силы у Зеленой Черты... |
Но в этом случае думалось скорее о турeцкой тюрьме, а нe о крикетном поле. |
|
Здесь говорится, что он часто посещал турецкие бани. |
|
In 1847, there were two English-language newspapers in Istanbul – The Levant Herald and The Levant Times, seven newspapers in French, one in German and 37 in Turkish. |
В 1847 году в Стамбуле было две англоязычные газеты - Левант Геральд и Левант Таймс, семь газет на французском, одна на немецком и 37 на турецком языках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turkish armed forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turkish armed forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turkish, armed, forces , а также произношение и транскрипцию к «turkish armed forces». Также, к фразе «turkish armed forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
