Twinkling eyes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the twinkling of an eye - в мерцании глаза
in a twinkling - в мерцающем
in the twinkling of a bedpost - в мгновение ока
in the twinkling of a bed-post - мигом
in the twinkling of an eyelid - в мгновение ока
twinkling stars - мерцание звезд
a twinkling of an eye - одно мгновение ока
twinkling of an eye - мерцание глаза
twinkling lights - мерцающие огни
the twinkling of an eye - мерцание глаза
Синонимы к twinkling: instant, heartbeat, wink, blink of an eye, trice, split second, jiffy, flash, gleaming, lambent
Антонимы к twinkling: dark, dull, eternity, a lifetime, a long time, a month of sundays, a time, aeon, aeons, ages
Значение twinkling: (of a star or light, or a shiny object) shine with a gleam that varies repeatedly between bright and faint.
noun: глаз, взгляд, око, взор, глазок, зрение, проушина, взгляды, детектив, сыщик
verb: смотреть, наблюдать, рассматривать, пристально разглядывать
spring eye - пружинное ушко
eye lens - хрусталик глаза
bleary eye - мутный глаз
parisian eye - Парижские глаза
have his eye on - есть глаз на
all my eye - враки
will keep an eye on it - будет следить за ней
keep an eye out for him - следить за ним
in a wink of an eye - в мгновение ока
underneath the eye - под глазом
Синонимы к eye: eyeball, baby blues, orb, peeper, visual perception, sight, perception, powers of observation, vision, eyesight
Антонимы к eye: disregard, ignore, neglect, overlook, aloofness, disinterest, indifference, nonchalance, unconcern, abhorrence
Значение eye: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.
She looked at him for a moment with twinkling eyes, and she smiled. |
Она смотрела на него искрящимися от смеха глазами, потом улыбнулась. |
'That is the true spirit, comrade!' cried Squealer, but it was noticed he cast a very ugly look at Boxer with his little twinkling eyes. |
Это чистая правда, товарищи! - снова закричал Визгун, остановив на Боксере мрачный взгляд своих маленьких бегающих глазок. |
Abracadabra? Teabing ventured, his eyes twinkling. |
— Абракадабра? — предложил Тибинг, лукаво подмигнув ей. |
She glanced at Brigham, almond eyes twinkling wickedly, and Nimitz groomed his whiskers cheerfully at the other woman from her shoulder. |
Нимиц тоже поглядел на нее через плечо своего человека и весело пригладил усы. |
We've developed a taste for barbaric libertines with twinkling eyes and some zing in their tortured souls. |
У нас развился вкус к варварским развратникам с мерцающими глазами и некоторым блеском в их измученных душах. |
I had half a mind to say so, when I saw that his eyes were twinkling. |
Я чуть было не высказала ему все, что думаю по этому поводу, но заметила вдруг, как он насмешливо прищурился. |
An avuncular-looking man stood there looking at her. He was bald, with ragged tufts of gray hair above his ears, and he had a jolly, rubicund face and twinkling blue eyes. |
На пороге стоял добродушного вида мужчина. Он был лыс, с торчащими седыми волосами около ушей, с веселым радостным румяным лицом и сверкающими синими глазами. |
He was looking at her with twinkling eyes, and it was very difficult for her not to burst out laughing. |
Его глаза весело поблескивали, и Джулии было очень трудно удержаться от смеха. |
Then Rebecca's twinkling green eyes and baleful smile lighted upon her, and filled her with dismay. |
Затем перед мысленным взором Эмилии появились веселые зеленые глаза и неотразимая улыбка Ребекки, и ей стало страшно. |
They landed and formed a pyramid again, only this time the smallest one was on the bottom and the big one with the twinkling eyes on top, right under the roof. |
Только на сей раз внизу был самый маленький, а наверху, под куполом, - самый большой, тот, который с веселыми, хитрыми глазками. |
Harry looked at him. Lupin’s eyes were twinkling. |
Гарри взглянул на него. Глаза Люпина хитро поблескивали. |
He had thick bushy eyebrows, with little twinkling bloodshot eyes, surrounded by a thousand wrinkles. |
У него были густые косматые брови и живые, налитые кровью глаза, окруженные сетью морщинок. |
The little demoiselle who calls herself, so amusingly, the Egg? His eyes were twinkling gently. |
Маленькая мадемуазель, которая так забавно именует себя яйцом. - В его глазах блеснули искорки. |
Mr Poirot looked at me with twinkling eyes. |
Мистер Пуаро взглянул на меня глаза его лукаво поблескивали. |
The young man, holding himself very erect, with eyes forever twinkling with enjoyment, was an officer from Petersburg, Gagin. |
Очень прямо державшийся военный с веселыми, всегда смеющимися глазами был петербуржец Гагин. |
We played with the children, and came back home really tired, exhausted, but with images of bright faces, twinkling eyes, and went to sleep. |
Мы играли с детьми, возвращались домой усталые, без сил, но перед глазами были счастливые лица, сияющие глаза, так мы и засыпали. |
Same dark eyes, same cheekbones, nose, mouth. |
Одинаковые тёмные глаза, скулы, нос, рот. |
Up at the lectern, Lachley's eyes, shining and wild with a sort of unholy pleasure, widened slightly at the shocked sounds coming from his audience. |
Глаза Лахли, сиявшие каким-то порочным удовольствием, слегка расширились при виде потрясения аудитории. |
Мы закроем глаза на разоренный монастырь, на убитую настоятельницу. |
|
Через водянистое потрескавшееся стекло на нас смотрели затуманенные мертвые глаза. |
|
Mahtra stared at her with guileless but unreadable eyes. |
Матра уставилась на нее бесхитростным, но совершенно непроницаемым взором. |
He stared at the tall blond creature with big blue eyes who sat across the table from him. |
Он обратил внимание на сидевшее напротив высокое создание со светлыми волосами и большими голубыми глазами. |
The creamy chocolate of his eyes is yellow-edged from too much cigarette smoke. |
Сливочный шоколад его глаз пожелтел по краям от избытка сигаретного дыма. |
Eleanor was a strikingly pretty woman with dark black-brown hair and vivid green eyes. |
Элеонора была на редкость хорошенькой женщиной с темно-каштановыми волосами и живыми зелеными глазами. |
He had big strong hands and blue eyes that promised wild adventures. |
У него большие сильные руки и голубые глаза, которые обещают авантюры. |
He took them off at one time and his eyes were bloodshot and angry. |
На мгновение он их снял, и глаза его оказались воспаленными и рассерженными. |
A postman with the memory of snake-charmers fading in his eyes points north. |
Почтальон, в глазах которого меркнет воспоминание о заклинателях змей, указывает на север. |
The gold in his eyes seemed to harden from a liquid to a solid. |
Жидкое золото в его глазах, казалось, застыло тоже. |
Я подозреваю, что он нашел благоволение в глазах царя. |
|
One of the women had dark curls, and brown eyes that turned on him with a gaze that scorched him. |
У одной из женщин были темные кудряшки и карие глаза, обжегшие его взглядом. |
His white lips were covered in her blood, and his eyes glowed red. |
Его белые губы были покрыты ее кровью, а глаза горели красным. |
Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows. |
Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда. |
The red and gold of the fur went well with my hair and skin, and brought out the gold in my eyes. |
Золотисто-рыжий мех прекрасно сочетался с моими волосами и кожей и подчеркивал золотое кольцо в глазах. |
Chap's crystalline eyes locked onto the elf's amber ones. |
Прозрачные глаза пса неотрывно смотрели в янтарные глаза эльфа. |
The chief of staffs eyes sparkled, and Tourville felt a huge grin spread across his face. |
Турвиль и сам чувствовал, что его физиономия расплывается в ухмылке. |
Baron Ryoval's very dead body lay there face-up, naked, staring at the ceiling with dry eyes. |
А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок. |
His eyes darted over the displayed vector analyses beside the two steadily crimson supports, and then he grunted again. |
Он глянул на векторный анализ возле двух перманентно красных опор и снова охнул. |
His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat. |
Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда. |
Her other hand clutched a sniveling Impling rubbing his eyes with one fist. |
Другой рукой она сжимала хнычущего маленького бесенка, который тер глаза крошечными лапками. |
It hissed at the light-at them-huge black eyes narrowed to angry slits, teeth pointed and sharp. |
Огромные черные глаза превратились в злобные узкие щелочки, а острые зубы обнажились. |
I turned away from the compassion in his eyes, the pity. |
Я отвернулась от сочувствия, от жалости в этих глазах. |
Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face. |
Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха. |
He crawled into the room where he gasped for breath and pawed soot from his eyes. |
Потом выбрался в комнату, отдышался и отряхнулся от сажи. |
Жизнь здесь может быть довольно скучной для глаз. |
|
And with the element of surprise, it would have been just as easy to aim between their eyes. |
И, учитывая эффект неожиданности, было бы значительно проще выстрелить им между глаз. |
A Siamese with blue eyes and a broken tail. |
Сиамский. С синими глазами и сломанным хвостом. |
They looted everything, stole the bells... and poked the eyes out of all the portraits in the main building. |
Они растащили все, включая колокола, и выкололи глаза всем портретам в главном корпусе. |
Sometimes, when you look into a woman's eyes You find a labyrinth of your own invention. |
Иногда, заглядывая в женские глаза, обнаруживаешь в них лабиринт твоего собственного творения. |
Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth. |
Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы. |
Blackbird singing in the dead of night, take these sunken eyes and learn to see. |
ерна€ птица поет в мертвой тишине открой свои ослепшие глаза и научись видеть. |
Another human oddity is that we’re among the very rare animals that have sex face-to-face, looking into each other’s eyes. |
Другой особенностью человека является то, что люди в отличие от большинства остальных животных совершают половой акт лицом к лицу и смотрят друг другу в глаза. |
As well as the cat with the hearts for eyes. |
В том числе котика с глазами из сердечек. |
He was squat and rotund, resembling a pug dog with bubble eyes and a thinning, comb-over haircut. |
Физик оказался невысоким, полным, немного напоминающим бульдога: такие же выпученные глаза, короткая толстая шея. Коротко подстриженные волосы уже редели. |
Then she saw that he was clenching his jaw to prevent its trembling and that his eyes were heavy with tears. |
И тут она увидела, что он стискивает зубы, чтобы они не стучали, и что глаза его полны слез. |
You'd imagine that cycling around Hyde Park Corner, which is what I'm doing now, would be... as dangerous as juggling chain saws, but if you keep your eyes open and you are courteous... it's fine. |
Вы думаете езда на велосипеде вокруг Гайд-парка, и то что я делаю сейчас, так же опасно как жонглирование бензопилами, но если ваши глаза открыты и вы вежливы... все нормально. |
His eyes were open, and they had great depth and clarity, as though one could see deep into them and as though they could see deep into their surroundings. |
В широко раскрытых глазах была такая ясность и такая глубина, что, казалось, сквозь них можно заглянуть в самую его душу, и они сами словно бл видели насквозь все вокруг. |
Все устремили взгляды на верх собора. |
|
Сумрачный взгляд священника загорелся. |
|
Yet behind what she saw in his eyes on her behalf she sensed a shadowy doubt, only perhaps doubt was too strong a word; more like anxiety. |
И однако, за братской нежностью в глубине его глаз ей померещилась тень сомнения, нет, не сомнения, пожалуй, это слишком сильно сказано, - скорее, тень тревоги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «twinkling eyes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twinkling eyes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: twinkling, eyes , а также произношение и транскрипцию к «twinkling eyes». Также, к фразе «twinkling eyes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
