Twinkling of an eye - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wink/blink/twinkling of an eye - подмигнуть / мерцание / мерцание глаза
in a twinkling - в мерцающем
in the twinkling of a bedpost - в мгновение ока
in the twinkling of a bed-post - мигом
in the twinkling of an eyelid - в мгновение ока
twinkling stars - мерцание звезд
twinkling eyes - мерцающие глаза
twinkling of an eye - мерцание глаза
twinkling lights - мерцающие огни
the twinkling of an eye - мерцание глаза
Синонимы к twinkling: instant, heartbeat, wink, blink of an eye, trice, split second, jiffy, flash, gleaming, lambent
Антонимы к twinkling: dark, dull, eternity, a lifetime, a long time, a month of sundays, a time, aeon, aeons, ages
Значение twinkling: (of a star or light, or a shiny object) shine with a gleam that varies repeatedly between bright and faint.
pair of stairs - пара лестниц
be a harbinger of - быть предвестником
put in the hands of - положить в руки
part of the furniture - часть мебели
crown of light - корона света
gazillions of - gazillions из
order of events - порядок событий
field/sphere/place of action - Поле / сфера / место действия
a man of Belial - человек из Белиала
breach of trust - злоупотребление доверием
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
blade of an oar - лопасть весла
would be an insult - было бы оскорблением
an excellent discussion - отличное обсуждение
an important input to - является важным вкладом в
is an essential need - является насущной необходимостью
consider an increase - рассмотреть вопрос об увеличении
an exception is made - исключение составляют
an ever more important role - все более важную роль
having an experience - имеющий опыт
an homogenous - гомогенной
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
noun: глаз, взгляд, око, взор, глазок, зрение, проушина, взгляды, детектив, сыщик
verb: смотреть, наблюдать, рассматривать, пристально разглядывать
have a eye for colour - обладать чувством цвета
double-ended eye pencil - двусторонний карандаш для подводки век
eye glasses - очки для зрения
reduces eye strain - уменьшает нагрузку на глаза
puffiness and under eye circles - отечности и кругов под глазами
a good eye - хороший глаз
eye rash - глаза сыпь
keep a close eye on - внимательно следить
eye can see - глаз может видеть
bell eye - колокол глаз
Синонимы к eye: eyeball, baby blues, orb, peeper, visual perception, sight, perception, powers of observation, vision, eyesight
Антонимы к eye: disregard, ignore, neglect, overlook, aloofness, disinterest, indifference, nonchalance, unconcern, abhorrence
Значение eye: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.
Some things drive you batty for days, others click in the twinkling of an eye. |
Некоторые вещи днями сводят тебя с ума, другие сразу бросаются в глаза. |
In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere. |
В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере. |
An avuncular-looking man stood there looking at her. He was bald, with ragged tufts of gray hair above his ears, and he had a jolly, rubicund face and twinkling blue eyes. |
На пороге стоял добродушного вида мужчина. Он был лыс, с торчащими седыми волосами около ушей, с веселым радостным румяным лицом и сверкающими синими глазами. |
The young man, holding himself very erect, with eyes forever twinkling with enjoyment, was an officer from Petersburg, Gagin. |
Очень прямо державшийся военный с веселыми, всегда смеющимися глазами был петербуржец Гагин. |
All this took place in the twinkling of an eye. |
Все это произошло в мгновение ока. |
All that was dim and drowsy in the Cossacks' minds flew away in a twinkling: their hearts fluttered like birds. |
Все, что смутно и сонно было на душе у козаков, вмиг слетело; сердца их встрепенулись, как птицы. |
In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere. |
В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере. |
The new dream was the dream of instant wealth, won in a twinkling by audacity and good luck. |
Новая мечта была мечтой о мгновенном богатстве, завоеванном в мгновение ока смелостью и удачей. |
There were also lights twinkling motionless upon the long walls of houses up the reach, as far as the bend, and more still beyond, others isolated inland. |
Огни мерцали и на длинных стенах домов, тянувшихся вверх по берегу до поворота реки, и дальше тоже светились одинокие огоньки. |
The light of the half-moon, twinkling in the dark sky, lengthened the shadows of the figures squatting on the roofs”. |
Свет полумесяца, мерцавшего в темном небе, удлинял тени фигур, сидевших на корточках на крышах. |
Then Rebecca's twinkling green eyes and baleful smile lighted upon her, and filled her with dismay. |
Затем перед мысленным взором Эмилии появились веселые зеленые глаза и неотразимая улыбка Ребекки, и ей стало страшно. |
Outside it looked exactly like a stage set for The Night Before Christmas, snow and little flickering, twinkling lights ... |
А в окнах настоящая опера Ночь под рождество, снег и огонечки, дрожат и мерцают... |
In a twinkling, with all the vivacity of an alert old woman, Madame Magloire had rushed to the oratory, entered the alcove, and returned to the Bishop. |
В мгновение ока, со всей живостью, на какую была способна эта подвижная старушка, Маглуар побежала в молельню, заглянула в альков и снова вернулась к епископу. |
Abracadabra? Teabing ventured, his eyes twinkling. |
— Абракадабра? — предложил Тибинг, лукаво подмигнув ей. |
They landed and formed a pyramid again, only this time the smallest one was on the bottom and the big one with the twinkling eyes on top, right under the roof. |
Только на сей раз внизу был самый маленький, а наверху, под куполом, - самый большой, тот, который с веселыми, хитрыми глазками. |
She looked at him for a moment with twinkling eyes, and she smiled. |
Она смотрела на него искрящимися от смеха глазами, потом улыбнулась. |
'Bomb patterns?' General Peckem repeated, twinkling with self-satisfied good humor. |
Узор бомбометания? - повторил чрезвычайно довольный собой генерал Пеккем, добродушно подмигивая. |
All his joy vanishing in a twinkling, with his confidence in himself and his faith in the future. |
Радость исчезла вмиг - вместе с верой в себя и надеждой на будущее. |
В свете этих мерцающих огней мы будем любить вечно. |
|
Ah, but you don't understand, she said, looking thoughtfully at the twinkling streams of water, the dirty pool loaded with dirty coins. |
Да нет же, вы не поняли... - Джастина задумчиво смотрела на искрящиеся струи фонтана, на грязный бассейн, в который накидали уйму грязных монет. |
Seven had gone in the twinkling of an eye, consequent on Jud Hetchkins' attempt to steal provisions. |
Семеро погибли во мгновение ока благодаря попытке Джеда Гечкинса воровать провиант. |
He had thick bushy eyebrows, with little twinkling bloodshot eyes, surrounded by a thousand wrinkles. |
У него были густые косматые брови и живые, налитые кровью глаза, окруженные сетью морщинок. |
All this I knew-crumbling colossi and river and sand and sun and brazen sky-was to pass away in the twinkling of an eye. |
Я знал, что все это - выветривающиеся колоссы, река, песок, и солнце, и медное небо - все исчезнет во мгновение ока. |
В одно мгновение зала опустела. |
|
When she said it, like you said, it clicks into place in the twinkling of an eye. |
Когда она сказала это, как и ты, все встало на место в мгновение ока. |
You're both dressed in your finest, you take your date's hand, you slowly lead her out on the dance floor, where under the twinkling of the disco ball, |
Вы оба одеты в прекрасное, вы берете руку своего партнера, вы медленно ведете ее на танцпол, где при мерцании диско шара, |
If I've learned anything from addiction, it's that, you know, life is as brief... as the twinkling of a star over all too soon. |
Если я и научился чему-нибудь от зависимости, это то, понимаете, жизнь подобна... она как мерцание звезды рано утром. |
In the moonlight and twinkling lights ... Amazing ... they keep the rhythm of dance. |
В лунном свете и мерцании фонарей они изумительно держат ритм танца. |
He sent her off, and watched her running through the crowd, her bare legs twinkling. |
Он отослал ее и последил, как она бежит через толпу, босые ноги так и мелькали. |
When it says 01, that means it's twinkling. |
Когда там будет 01, мы поймем, что звезда мерцает. |
In a twinkling, Montparnasse had become unrecognizable. |
В мгновение ока Монпарнас стал неузнаваем. |
I can have her here in the twinkling of an eye. |
Я могу доставить ее сюда в мгновение ока. |
We shall not all sleep, but we shall all be changed... in a moment, in the twinkling of an eye... at the last trump. |
не все мы умрем, но все изменимся вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; |
'But now-' He waved his arm, and in the twinkling of an eye was in the uttermost depths of despondency. |
Но теперь... Он махнул рукой и мгновенно погрузился в самую бездну отчаяния. |
Oh, you mean going to the Lamb and Flag with you, sitting at the bar, twinkling our ankles at every unremarkable young man in the room. |
Ты имеешь в виду, пойти с тобой в Агнец и флаг, посидеть у бара, сверкая лодыжками перед каждым ничем не выдающимся мужчиной в помещении. |
Then, in a twinkling of history, the Galaxy will exist under a New Order that will render it stable and happy for eons. |
И тогда будущее Г алактики будет предопределено. Ее ждет процветание и дальнейшее развитие! |
It vanished in a twinkling; but immediately I felt an irresistible yearning to be at the Heights. |
Он исчез; но тут же меня неодолимо потянуло на Перевал. |
In the distance to the west, Langdon could see the twinkling delineation of the Mediterranean coast-a jagged border of luminescence beyond which spread an endless dark expanse of nothingness. |
Далеко на западе можно было увидеть побережье Средиземного моря - сверкающую линию огней, за которой расстилалась не имеющая конца темнота. |
The twinkling succession of darkness and light was excessively painful to the eye. |
Мгновенная смена темноты и света была нестерпима для глаз. |
Outside it was exactly like a stage-setting for The Night Before Christmas - snow and twinkling, shimmering lights. |
В окнах настоящая опера Ночь под рождество -снег и огонечки. Дрожат и мерцают. |
Это похоже на звон волшебной пыльцы. |
|
In the twinkling of an eye, before Javert had time to turn round, he was collared, thrown down, pinioned and searched. |
В мгновение ока, прежде чем Жавер успел обернуться, он был схвачен за шиворот, опрокинут на землю, связан, обыскан. |
In the twinkling of an eye, all was ready to execute Coppenole's idea. |
В одно мгновение все в зале было готово для осуществления затеи Копеноля. |
Now, in the twinkling of an eye. |
Да, в мгновенье ока. |
In short, my master has not a single wish left; everything comes in the twinkling of an eye, if he raises his hand, and instanter. |
Так вот, никаких желаний у моего господина не бывает, все само идет к нему в руки и попадает на глаза, и баста! |
It was Pere Colombe who was turning the party out without the least hesitation, and in the twinkling of an eye. |
Это дядя Коломб, нимало не церемонясь, вышвыривал компанию за порог. |
Вмиг толпою народа наполнился берег. |
|
I had half a mind to say so, when I saw that his eyes were twinkling. |
Я чуть было не высказала ему все, что думаю по этому поводу, но заметила вдруг, как он насмешливо прищурился. |
He clasped the rough leg of the elephant, and in a twinkling, without deigning to make use of the ladder, he had reached the aperture. |
Он обхватил шершавую ногу слона и в мгновение ока, не удостоив лестницу внимания, очутился у трещины. |
Everything's done in a twinkling. |
Все моментально исполняется... |
He will not pause with his stolen booty to await our coming, but will vanish in a twinkling, so that you can find no trace of him. |
Он не станет с награбленным добром ожидать нашего прихода, а мигом размытарит его, так что и следов не найдешь. |
A throng, sprung, it is impossible to say whence, and formed in a twinkling, as is frequently the case in Paris, pressed forward from both sides of the road and looked on. |
По обеим сторонам дороги теснилась толпа зрителей, появившаяся неизвестно откуда и собравшаяся в мгновение ока, как это часто бывает в Париже. |
He was looking at her with twinkling eyes, and it was very difficult for her not to burst out laughing. |
Его глаза весело поблескивали, и Джулии было очень трудно удержаться от смеха. |
Все увидели кусочек неба с двумя маленькими звёздочками. |
|
I decided life wasn't fit to live, and the only thing to do was to mingle with the twinkling stars. |
Я решил, что жизнь не стоит того, чтобы жить так, что оставалось только воссоединиться со звездами. |
Then he'd create an entire event based on glowing, twinkling night stars. |
Он бы устроил вечер с сияющими звездами на фоне ночного неба. |
The little demoiselle who calls herself, so amusingly, the Egg? His eyes were twinkling gently. |
Маленькая мадемуазель, которая так забавно именует себя яйцом. - В его глазах блеснули искорки. |
The old man had received the shock, had returned it, and that in such a terrible fashion, that in a twinkling, the assailant and the assailed had exchanged roles. |
Старик устоял на ногах и на удар ответил ударом такой страшной силы, что нападающий и его жертва мгновенно поменялись ролями. |
As Hester takes Tom outside, they see a twinkling star in the sky, and Hester realises that the Stalker Fang had ordered ODIN to destroy itself. |
Когда Эстер выводит Тома наружу, они видят мерцающую звезду в небе, и Эстер понимает, что Сталкер Фанг приказал Одину уничтожить себя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «twinkling of an eye».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twinkling of an eye» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: twinkling, of, an, eye , а также произношение и транскрипцию к «twinkling of an eye». Также, к фразе «twinkling of an eye» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.