Under united states copyright law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Under united states copyright law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в соответствии с США об авторском праве
Translate

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния

- copyright [noun]

noun: авторское право

adjective: охраняемый авторским правом

verb: обеспечивать авторское право

  • claim of copyright infringement - претензия о нарушении авторского права

  • copyright rules - правила авторского права

  • copyright-based industries - авторское право на основе промышленность

  • notice and procedure for claims of copyright infringement - уведомление и порядок претензий о нарушении авторских прав

  • copyright message - сообщение об авторском праве

  • appropriate copyright - соответствующие авторские права

  • copyright compliance - соблюдение авторских прав

  • international copyright - международное авторское право

  • any copyright - любое авторское право

  • subject to copyright law - объект авторского права

  • Синонимы к copyright: Stirrinstuff, c, disclaimer, copyrights, c-1997-2006, Cashme.co.uk, trademarks, copywrite, http-www-engsc-ac-uk-downloads-esdstrategy-pdf, terntv2006

    Антонимы к copyright: abstain, logos, wrong, attack, corruption, crime, denial, disadvantage, disallowance, disfavor

    Значение copyright: the exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same.

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • eternal law - закон вечный

  • father in law - тесть

  • dutch law shall apply - применяется голландское законодательство

  • law indicators - показатели права

  • first state exam in law - первый государственный экзамен в законе

  • law enforced - закон в жизнь

  • application of criminal law - применение уголовного закона

  • body of law - свод законов

  • without giving effect to any conflicts of law principles - без учета каких-либо принципов коллизионного права

  • law before - закон до того

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.



The copyrights for Doyle's Sherlock Holmes stories expired in 1980 in Canada and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторские права на рассказы Дойла о Шерлоке Холмсе истекли в 1980 году в Канаде и Великобритании.

However, the original black and white daily strips and original color Sunday strips remain copyrighted to United Feature Syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оригинальные черно-белые ежедневные полосы и оригинальные цветные воскресные полосы остаются авторскими правами на United Feature Syndicate.

Critics of the CTEA argue that it was never the original intention for copyright protection to be extended in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики CTEA утверждают, что это никогда не было первоначальным намерением расширить защиту авторских прав в Соединенных Штатах.

Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения, находящиеся в общественном достоянии, должны быть защищены авторским правом как в Соединенных Штатах, так и в стране-источнике произведения, чтобы быть размещенными в общем доступе.

The copyright for this story was renewed in the United States on 9 December 1991 by Edgar Rice Burroughs, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторские права на эту историю были продлены в Соединенных Штатах 9 декабря 1991 года компанией Edgar Rice Burroughs, Inc.

Under current laws, the novel will remain under copyright protection until 2020 in the European Union and until 2044 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно действующему законодательству, роман будет находиться под защитой авторских прав до 2020 года в Европейском Союзе и до 2044 года в Соединенных Штатах.

Trap streets are not copyrightable under the federal law of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы-ловушки не защищены авторским правом в соответствии с Федеральным законом Соединенных Штатов.

In December 2014, the United States Copyright Office stated that works created by a non-human, such as a photograph taken by a monkey, are not copyrightable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года Управление авторских прав США заявило, что произведения, созданные нечеловеком, такие как фотография, сделанная обезьяной, не подлежат защите авторских прав.

The yellow stars in my opinion are ineligible for copyright protection in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтые звезды, по моему мнению, не имеют права на защиту авторских прав в Соединенных Штатах.

His designs were registered at the United States Copyright Office in 1997 and appeared online as .gif files in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его проекты были зарегистрированы в Бюро авторских прав Соединенных Штатов в 1997 году и появились в интернете как .gif-файлы в 1998 году.

There is no Crown Copyright in Finland as opposed to e.g. the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Финляндии нет коронного авторского права, в отличие, например, от Соединенного Королевства.

The Wikimedia Foundation is based in the United States and accordingly governed by United States copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Викимедиа базируется в Соединенных Штатах и соответственно регулируется законодательством Соединенных Штатов об авторском праве.

In 2019, Google appealed to the Supreme Court of the United States over both the copyrightability and fair use rulings, and the Supreme Court granted review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Google подала апелляцию в Верховный суд США по поводу решений об авторском праве и добросовестном использовании, и Верховный суд удовлетворил ее.

In the United States, willful copyright infringement carries a maximum penalty of $150,000 per instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах умышленное нарушение авторских прав влечет за собой максимальный штраф в размере 150 000 долларов за каждый экземпляр.

They are also in the public domain under United States copyright law where all works published before 1923 are considered to be in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также являются общественным достоянием в соответствии с законом США об авторском праве, где все произведения, опубликованные до 1923 года, считаются общественным достоянием.

On February 20, 2017, Google agreed to a voluntary United Kingdom code of practice obligating it to demote links to copyright-infringing content in its search results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2017 года Google согласилась с добровольным кодексом практики Соединенного Королевства, обязывающим ее понижать ссылки на контент, нарушающий авторские права, в результатах поиска.

Carrying the Glidrose Publications copyright, it was first published in the United Kingdom by Jonathan Cape and in the United States by Coward, McCann & Geoghegan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая авторским правом Glidrose Publications, она была впервые опубликована в Великобритании Джонатаном кейпом и в Соединенных Штатах Coward, McCann & Geoghegan.

The copyright status of Internet archives in the United States is unclear, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако статус авторских прав на интернет-архивы в Соединенных Штатах неясен.

H.R. 5055, or Design Piracy Prohibition Act, was a bill proposed to protect the copyright of fashion designers in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H. R. 5055, или закон о запрете пиратства дизайна, был законопроектом, предложенным для защиты авторских прав модельеров в Соединенных Штатах.

This licence will be repealed if the United States enters copyright relations with Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лицензия будет аннулирована, если Соединенные Штаты вступят в авторские отношения с Ираном.

With respect to music, royalties for performance rights in the United States are set by the Library of Congress' Copyright Royalty Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается музыки, то гонорары за права на исполнение в Соединенных Штатах устанавливаются Советом по авторским правам Библиотеки Конгресса США.

The copyright should therefore expire in the United States on 1 January 2059.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, срок действия авторских прав в Соединенных Штатах должен истечь 1 января 2059 года.

Under United States copyright law, a creation receives copyright protection if it satisfies four conditions under 17 U.S.C. § 102.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законом США об авторском праве, произведение получает защиту авторских прав, если оно удовлетворяет четырем условиям в соответствии с 17 U. S. C. § 102.

Under United States copyright law, creative works published in the United States prior to 1925 are in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законом США об авторском праве, творческие работы, опубликованные в Соединенных Штатах до 1925 года, являются общественным достоянием.

The file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файл должен иметь дополнительную метку авторского права, указывающую на статус авторского права в США.

Any derivative from Google Earth is made from copyrighted data which, under United States Copyright Law, may not be used except under the licenses Google provides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое производное от Google Earth сделано из защищенных авторским правом данных, которые, согласно закону США об авторских правах, не могут быть использованы, кроме как по лицензиям, предоставленным Google.

In 1983, binary software became copyrightable in the United States as well by the Apple vs. Franklin law decision, before which only source code was copyrightable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году двоичное программное обеспечение стало защищенным авторским правом в Соединенных Штатах, а также решением Apple против закона Франклина, до которого только исходный код был защищен авторским правом.

On December 4, 2008, Satriani filed a copyright infringement suit against Coldplay in the United States District Court for the Central District of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 2008 года Сатриани подал иск о нарушении авторских прав против Coldplay в окружной суд США по Центральному округу Калифорнии.

On September 9, 2009, four members of the defunct group were indicted by the United States Department of Justice for conspiracy to commit copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 сентября 2009 года Министерство юстиции США предъявило обвинения четырем членам несуществующей группы в сговоре с целью нарушения авторских прав.

In contrast to the federal government, most state and local governments in the United States retain copyright to their employees' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от федерального правительства, большинство штатов и местных органов власти в Соединенных Штатах сохраняют авторские права на работу своих сотрудников.

For example, the United States Copyright Office provides a mechanism for reconsideration of decisions denying copyright registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Управление по авторским правам США обеспечивает механизм пересмотра решений об отказе в регистрации авторских прав.

Masnick claimed that even if it were capable of being copyrighted, the photo's use on Techdirt would be considered fair use under United States copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масник утверждал, что даже если бы он был защищен авторским правом, использование фотографии на Techdirt будет считаться добросовестным использованием в соответствии с законодательством США об авторских правах.

In the United States, copyright durations are determined based on authorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах сроки действия авторских прав определяются на основе авторства.

In February 2018, United States District Judge Michael W. Fitzgerald dismissed the case, asserting that the lyrics in question were too 'banal' to be copyrighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года окружной судья США Майкл У. Фитцджеральд отклонил это дело, заявив, что тексты песен, о которых идет речь, слишком банальны, чтобы быть защищенными авторским правом.

You have pulled off a clean, bloodless coup in the United States of America, and no one is the wiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершила идеальный бескровный государственный переворот в Соединенных Штатах Америки, и никто не узнает.

The United Nations News Service will also contain an expanded news feature service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба новостей Организации Объединенных Наций будет также готовить и расширенную программу новостей.

I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека.

The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства.

Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.

Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций.

We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины.

The fastest and easiest way to send a DMCA report of copyright infringement to our designated agent is to fill out our online form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый и простой способ отправить нашему специальному агенту жалобу о нарушении авторских прав в соответствии с законом DMCA — это заполнить нашу онлайн-форму.

For Russia, Ukraine is Mexico, and in their eyes, the United States and its Western allies have been inexorably creeping in their direction since the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина для России - это та же самая Мексика, и по мнению русских, США и их западные союзники непреклонно крадутся в ее направлении с момента окончания холодной войны.

This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов.

Combined with the weakening pull of the EU and the United Statesrelative disengagement, democratic decay and insufficient economic growth add up to a general state of stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому стоит прибавить ослабление связей с ЕС и США, падение демократии и стагнацию из-за недостаточных темпов экономического роста.

The copyright industry is digging a grave for the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия авторского права роет могилу для интернета.

Many BBSes inspected every file uploaded to their public file download library to ensure that the material did not violate copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие BBS проверяли каждый файл, загруженный в их публичную библиотеку загрузки файлов, чтобы убедиться, что материал не нарушает закон об авторских правах.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

Paraphrasing rises to the level of copyright infringement when there is substantial similarity between an article and a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перефразирование поднимается до уровня нарушения авторских прав, когда есть существенное сходство между статьей и источником.

On May 26, 2016, the jury found that Android does not infringe Oracle-owned copyrights because its re-implementation of 37 Java APIs was protected by fair use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2016 года жюри присяжных установило, что Android не нарушает авторских прав Oracle, поскольку его повторная реализация 37 API Java была защищена добросовестным использованием.

The use of the cover will not affect the value of the original work or limit the copyright holder's rights or ability to distribute the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование обложки не повлияет на стоимость оригинального произведения и не ограничит права правообладателя или возможность распространения оригинала.

A normal copyright tag is still required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальный тег авторского права по-прежнему требуется.

It was mentioned during the deliberations on the Copyright Term Extension Act of 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было упомянуто в ходе обсуждения закона о продлении срока действия авторских прав 1998 года.

While I do not condone copyright infringement, I feel the actions of the admin were too swift in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не потворствую нарушению авторских прав, я чувствую, что действия администратора были слишком быстрыми в этом случае.

Blank forms are generally not copyrightable in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые формы, как правило, не защищены авторским правом в США.

For example, use in-text attribution when quoting copyrighted sources or closely paraphrasing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.

Steiner sent WordPress a DMCA takedown notice claiming that Hotham's article infringed their copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штайнер отправил WordPress уведомление о снятии DMCA, утверждая, что статья Хотэма нарушает их авторские права.

Initially copyright law only applied to the copying of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого недоразумения Бен-Гурион приказал армии потопить корабль.

Similar statutes have since been enacted in several countries and regions, including the implementation in the EU Copyright Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор аналогичные законы были приняты в нескольких странах и регионах, включая имплементацию Директивы ЕС об авторском праве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under united states copyright law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under united states copyright law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, united, states, copyright, law , а также произношение и транскрипцию к «under united states copyright law». Также, к фразе «under united states copyright law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information