Undertakes to promote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undertakes to promote - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обязуется содействовать
Translate

- undertakes

берет на себя обязательство

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- promote [verb]

verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать

  • promote culture - продвигать культуру

  • promote mentoring - содействовать наставничество

  • promote support - способствовать поддержке

  • must promote - должно способствовать

  • promote our culture - продвигать нашу культуру

  • promote these values - продвигать эти ценности

  • promote the acquisition - способствовать приобретению

  • promote key - продвигать ключ

  • promote racial discrimination - поощрять расовую дискриминацию

  • promote coordination between - содействовать координации между

  • Синонимы к promote: advance, kick upstairs, prefer, elevate, upgrade, give promotion to, move up, boost, work for, further

    Антонимы к promote: increase, allow, discourage, prevent, hinder, exacerbate, let, resist

    Значение promote: further the progress of (something, especially a cause, venture, or aim); support or actively encourage.



We welcome all efforts to encourage good corporate citizenship and note the initiative undertaken in the United Nations to promote global partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем все усилия, направленные на поощрение ответственной гражданской позиции корпораций, и отмечаем инициативу, предпринятую в Организации Объединенных Наций в целях поощрения глобальных партнерских связей.

A handful of gigs were undertaken to promote this album but label problems and internal strife blunted the potential somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для продвижения этого альбома было предпринято несколько концертов, но проблемы лейбла и внутренняя борьба несколько притупили его потенциал.

A tour was undertaken to promote the album, culminating in a return to the Glasgow Barrowlands on 4 December 2016, which was recorded for a live album as well as video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур был предпринят для продвижения альбома, кульминацией которого стало возвращение в Glasgow Barrowlands 4 декабря 2016 года, которое было записано для живого альбома, а также видео.

North African countries, including Algeria, Morocco and Egypt, have undertaken public campaigns to promote more responsible management of domestic wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В североафриканских странах, включая Алжир, Марокко и Египет, были проведены публичные кампании по пропаганде более ответственного подхода к утилизации бытовых отходов.

Several members of the Board proposed to undertake initiatives to promote wide dissemination of the Board's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов Комитета предложили осуществить ряд инициатив в целях обеспечения более широкого распространения доклада Комитета.

The Country Music Association undertakes various initiatives to promote country music internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация кантри-музыки предпринимает различные инициативы по продвижению кантри-музыки на международном уровне.

Perhaps now would be a good time to undertake our secondary objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, теперь самое время заняться нашей второй целью.

These are some of the questions that must be raised before an evaluation mission to the Great Lakes region is undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало вопросов встает и требует ответа до того, как будет осуществлена миссия по проведению оценки в районе Великих озер.

Simply put - they neither promote peace nor do they encourage genuine negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, они не способствуют обеспечению мира и не ведут к подлинным переговорам.

Family issues have become a theme for State-level research projects that aim to discover and promote fine traditions in modern Vietnamese families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы семьи были выбраны в качестве одной из тем для государственных научно-исследовательских проектов, преследующих цель выяснения и развития добрых традиций в современных вьетнамских семьях.

Using languages and methods that promote access by rural communities to discover, practice, protect and fulfill human rights remains a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование соответствующих языков и методов, позволяющих сельским общинам понять, применять на практике, защищать и осуществлять права человека, по-прежнему является проблематичным.

Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности.

Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции.

Trade that is not informed by concern for humanness does not promote human well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля, не руководствующаяся принципами заботы о человеке, не способствует благополучию человечества.

It continues to promote public awareness events with regard to domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему способствует проведению мероприятий в интересах привлечения внимания общественности к проблеме насилия в семье.

Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ.

More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию.

The programmes used interviews, visual aids and special effects to promote their content effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать содержание программ эффективным, используются интервью, наглядные пособия и специальные эффекты.

Further action must be taken to promote aid-for-trade initiatives and strengthen the Enhanced Integrated Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие меры должны быть приняты для содействия реализации инициатив по оказанию помощи в торговле и укрепления расширенной Интегрированной рамочной программы.

Set up or lead some voluntary organisation or promote awareness towards people facing problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создали или возглавляют добровольную организацию или привлекают внимание к группам людей, которые сталкиваются с определенными проблемами.

In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt-conversion program for any member state that wishes to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коротко, то ЕЦБ мог бы объявить завтра утром, что отныне он начинает программу долговой конверсии для любой страны еврозоны, которая захочет в ней участвовать.

And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по этой причине многие люди едят пробиотические йогурты - для поддержания здоровой кишечной флоры.

But, for Brown's policy to succeed, it must promote social change and political reform in the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для того, чтобы политика Брауна имела успех, она должна способствовать изменениям в обществе и политическим реформам в арабском мире.

There's stinginess for you, he cried. We undertake business worth a hundred and fifty thousand and you squabble over eight roubles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это же лавочничество! - закричал он. -Начинать полуторастатысячное дело и ссориться из-за восьми рублей!

A misconception the brotherhood has worked hard to promote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заблуждение, распространению которого мы сами способствовали.

But Garth would not undertake the Tipton estate again unless Brooke left it entirely to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Гарт возьмется управлять Типтоном, только если Брук предоставит ему полную свободу.

Nearly caused me to miss out on the greatest work humanity has ever undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого я чуть не упустил шанс принять участие в величайшем начинании человечества.

You will take these forms with you to the French Ministry of the Interior, where you will pledge yourself to certain undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отнесете заполненные документы в МВД Франции, чтобы взять на себя определенные обязательства.

This sort of thing is usual in large undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобньiх мероприятиях такое часто бьiвает.

I'm putting in a recommendation to promote you to fifth grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендую тебя к переводу в следующий класс.

'I have to tell you now, 'that no such undertaking has been received 'and that consequently this country is at war with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь имею сообщить вам, что поскольку мы не получили никаких доказательств вывода немецких войск, наша страна вступила в военное противостояние с Германией.

Now that this marriage, which I know you so much disliked, is done away with, I come to you on an errand which neither M. de Villefort nor Valentine could consistently undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как теперь этот брак, которого вы не одобряли, расторгнут, я являюсь к вам с просьбой, с которой ни мой муж, ни Валентина не могут к вам обратиться.

And oppose racial discrimination and promote civil rights while also promoting equal rights for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступать против расовой дискриминации и бороться... за равноправие женщин.

We've made it a priority to promote more women, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставили главную задачу - повышать больше женщин, но...

No, excuse me; I can't undertake such a... I decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-с, уж извините, я не могу взять на себя такую... Отказываюсь.

I thought it might be a good idea if we had a little chat to make sure you understand the gravity of the endeavor you have undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня возникла идея поговорить с вами заранее. Чтобы вы поняли всю серьезность поручения, выполнить которое обязались.

I was making the point that I'd take you back as a patient but I could only undertake to see you inside this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался ей объяснить, что готов снова тебя консультировать, но встречаться мы будем только в этом кабинете.

In 1995, the Nation of Islam sponsored the Million Man March in Washington, D.C. to promote African-American unity and family values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году организация Нация ислама выступила спонсором Марша миллионов человек в Вашингтоне, округ Колумбия, в поддержку афроамериканского единства и семейных ценностей.

Geoffrey Chew, along with others, would promote matrix notation for the strong interaction, and the associated bootstrap principle, in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри Чу, наряду с другими, будет продвигать матричную нотацию для сильного взаимодействия и связанный с ней принцип бутстрэпа в 1960 году.

Actions by intersex civil society organizations aim to eliminate harmful practices, promote social acceptance, and equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия интерсексуальных организаций гражданского общества направлены на искоренение вредной практики, поощрение социального признания и равенства.

The logo used by the autonomous government of Cantabria to promote tourism to the region is based on one of the bisons in this cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип, используемый автономным правительством Кантабрии для развития туризма в регионе, основан на одном из бизонов в этой пещере.

In 1973, Canadian agricultural scientists launched a marketing campaign to promote canola consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году канадские ученые-аграрии начали маркетинговую кампанию по стимулированию потребления рапса.

MacProject was written by Debra Willrett at Solosoft, and was published and distributed by Apple Computer to promote the original Macintosh personal computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacProject был написан Деброй Уилретт в Solosoft,а также был опубликован и распространен компанией Apple Computer для продвижения оригинального персонального компьютера Macintosh.

Displaying photos and information about individual members and their recent activities on social networking websites can promote bonds-based commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отображение фотографий и информации об отдельных участниках и их недавней деятельности на сайтах социальных сетей может способствовать принятию обязательств на основе облигаций.

The European Commission has set new rules to promote the recovery of PVC waste for use in a number of construction products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия установила новые правила для содействия утилизации отходов ПВХ для использования в ряде строительных изделий.

Heyerdahl himself agreed to the founding of the institute and it aims to promote and continue to develop Heyerdahl's ideas and principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Хейердал дал согласие на создание института, и его целью является продвижение и дальнейшее развитие идей и принципов Хейердала.

Exposure to diverse groups can help promote adolescents to become socially intelligent and responsible adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с различными группами может помочь подросткам стать социально разумными и ответственными взрослыми.

Thus post-pollination selection may occur in order to promote allogamy and avoid inbreeding depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, постопыляющий отбор может происходить для того, чтобы способствовать аллогамии и избежать депрессии инбридинга.

The main goal of LEAD-K is to promote a foundation for American Sign Language within deaf and hard of hearing children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель LEAD-K заключается в продвижении основы американского языка жестов среди глухих и слабослышащих детей.

It would also serve to promote the history and heritage of the peat railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также будет способствовать популяризации истории и наследия торфяных железных дорог.

Within the same month, Gibson also appeared at Pastor Greg Laurie's SoCal Harvest in Anaheim, California to promote the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце Гибсон также появился на выставке SoCal Harvest пастора Грега Лори в Анахайме, штат Калифорния, чтобы продвигать фильм.

A fee-for-service healthcare system has been suggested to promote this practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для развития этой практики была предложена платная система здравоохранения.

To promote the album, the band opened for Eurythmics during their Revenge World Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое количество других локусов-кандидатов, которые либо должны быть рассмотрены, либо были показаны как перспективные.

The aim was to promote the growth of the car industry, as well as to offer an alternative delivery method to small business and shop owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы способствовать росту автомобильной промышленности, а также предложить альтернативный способ доставки для малого бизнеса и владельцев магазинов.

He launched the Keeper’s House Concert Series to benefit the ALF and to promote the appreciation and preservation of lighthouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запустил серию концертов The Keeper's House, чтобы принести пользу ALF и способствовать признательности и сохранению маяков.

They usually promote growth, differentiation and functionality in different organs or tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно способствуют росту, дифференцировке и функционированию различных органов и тканей.

Ignorant self-interest seeks to promote itself and capitalize on its will-to-live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невежественный личный интерес стремится продвигать себя и извлекать выгоду из своей воли к жизни.

Some were on the program on a professional level, often to promote games such as Cevat Yerli's guest appearance to promote Crysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были включены в программу на профессиональном уровне, часто для продвижения таких игр, как гостевое выступление Джевата Йерли для продвижения Crysis.

To further promote the products, all the major Paris department stores and major designers had their own pavilions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дальнейшего продвижения продукции все крупные парижские универмаги и крупные дизайнеры имели свои собственные павильоны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undertakes to promote». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undertakes to promote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undertakes, to, promote , а также произношение и транскрипцию к «undertakes to promote». Также, к фразе «undertakes to promote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information