Undertakings represented by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: обязательство, предприятие, начинание, дело, соглашение, похоронное бюро, лавка гробовщика
relating to undertakings - относящиеся к предприятиям
life undertakings - жизни предприятия
their undertakings - их предприятия
agricultural undertakings - сельскохозяйственные предприятия
social undertakings - социальные обязательства
mutual undertakings - взаимные обязательства
government undertakings - государственные предприятия
material undertakings - материальные обязательства
transfer of undertakings - Передача предприятий
representations or undertakings - представления или предприятия
Синонимы к undertakings: quest, endeavor, project, venture, mission, plan, operation, business, scheme, procedure
Значение undertakings: a formal pledge or promise to do something.
represented in more than 50 countries - представлена в более чем 50 странах мира
represented the most - представлены наиболее
to be represented on the board - быть представленными на борту
has represented - представлял
is entitled to be represented - имеет право быть представленным
agency represented - агентство представлено
represented at the first - представлен на первой
represented for the purpose - представленным для этой цели
was not represented - не была представлена
information is represented - представлена информация
Синонимы к represented: delineated, epitomize, stand for, typify, personify, symbolize, illustrate, embody, denote, betoken
Антонимы к represented: prosecuted, falsified, distorted, misinterpreted
Значение represented: be entitled or appointed to act or speak for (someone), especially in an official capacity.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by all odds - всеми шансами
heir by custom - наследник в силу обычая
get by the balls - брать за яйца
dart by - промчаться стрелой
step-by-step conveyor - прерывисто движущийся конвейер
step by step pricing - пошаговое ценообразование
feeding by weigh - подача с дозировкой по массе
with any claim arising out of any breach by you - с любой претензии, вытекающие из любого нарушения Вами
by far smaller - намного меньше
driven by renewable energies - движимый возобновляемых источников энергии
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Representations and warranties are personal statements, assurances or undertakings given by you to us on which we rely when we deal with you. |
Заявления и гарантии - это личные утверждения, заверения и гарантии, предоставляемые вами нам, на которые мы опираемся, работая с вами. |
Nonetheless, the measures undertaken or contemplated so far already represent a step in the right direction. |
Тем не менее, даже те меры, которые уже предпринимаются или планируются сегодня, стали важным шагом в правильном направлении. |
Article 6 This states that employee representatives positions should not change where the undertaking retains autonomy through the transfer. |
Статья 6 гласит, что должности представителей работников не должны меняться в тех случаях, когда предприятие сохраняет автономию в результате перевода. |
This national consciousness, born of struggle undertaken by the people, represents the highest form of national culture, according to Fanon. |
Это национальное сознание, рожденное борьбой, предпринятой народом, представляет собой высшую форму национальной культуры, согласно Фанону. |
The whole process is a common effort undertaken to reach common success for all countries here represented. |
Весь этот процесс представляет собой общее усилие по достижению общего успеха всеми представленными здесь странами. |
That Mr. Woodcourt had only quieted the man by undertaking to come to our house very early in the morning with these representations. |
Мистер Вудкорт успокоил посланца только тем, что обещал ему прийти к нам рано утром и передать все это. |
As Lyamshin was the only one who could walk standing on his head, he had undertaken to represent the editor with the cudgel. |
Так как один Лямшин умел ходить вверх ногами, то он и взялся представлять издателя с дубиной. |
The monarch and his or her immediate family undertake various official, ceremonial, diplomatic and representational duties. |
Монарх и его ближайшие родственники выполняют различные официальные, церемониальные, дипломатические и представительские обязанности. |
Passenger receipts represents the total income received by rail transport undertakings for the carriage of passengers. |
Доходы от перевозок - сумма средств, полученная предприятиями железнодорожного транспорта за перевозку пассажиров. |
The monarch and their immediate family undertake various official, ceremonial, diplomatic and representational duties. |
Монарх и его ближайшие родственники выполняют различные официальные, церемониальные, дипломатические и представительские обязанности. |
Testers should be given real-life scenarios such as the three most common or difficult tasks that the users they represent will undertake. |
Тестировщикам должны быть даны реальные сценарии, такие как три наиболее распространенные или сложные задачи, которые будут выполнять пользователи, которых они представляют. |
The Representative has also accepted an invitation from the Government of Turkey to undertake a mission there later in the year. |
Представитель также принял приглашение правительства Турции осуществить миссию в эту страну в более поздний период в этом году. |
Even today, it represents the largest such study ever undertaken. |
Даже сегодня она представляет собой самое крупное подобное исследование, когда-либо проводившееся. |
The first speaker, a representative from Brazil, explained that his country has undertaken a pilot test for the second year. |
Первый оратор, представлявший Бразилию, сообщил, что его страна на экспериментальной основе применяет руководство второй год подряд. |
An elective is usually undertaken in the penultimate or final year of study of a medical degree, often after students have finished their final exams. |
Факультатив обычно проводится в предпоследний или последний год обучения на медицинском факультете, часто после того, как студенты закончили свои выпускные экзамены. |
More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts. |
Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию. |
The participating countries appreciated this undertaking. |
Принявшие участие в этом рабочем совещании страны дали ему высокую оценку. |
Undertaking the comprehensive reviews on a quadrennial basis would have advantages in that regard. |
И в этой связи проведение всеобъемлющих обзоров на четырехгодичной основе обладает определенными преимуществами. |
All efforts were being undertaken to correct that imbalance. |
В настоящее время принимаются самые активные меры для устранения подобного ненормального положения. |
The expressions in the following table represent the sample default values for a field or control. |
Выражения в таблице ниже — это примеры значений по умолчанию для поля или элемента управления. |
We are looking for an experienced marketing company to represent our products. |
Мы ищем опытную торговую фирму для сбыта наших товаров. |
As China seeks to keep its economic engine running, dams and hydropower do represent a cleaner alternative to coal. |
Поскольку Китай стремится не снижать темпов экономического развития, плотины и гидроэнергия являются очевидной альтернативой углю. |
One reason for that has been a well-orchestrated campaign to represent Modi as some kind of legislative miracle worker. |
Одной из причин этого является хорошо организованная кампания, направленная на то, чтобы представить Моди как своего рода чудотворца в области законодательной власти. |
Even though it was counter trend the setup was still valid and obvious, so this is a good representation of a valid instance of our price action trading edge. |
Даже при том, что она была против тренда, установка все еще была актуальна, так как соответствовала критериям нашей стратегии ценового действия. |
Это памятники культуры нашего народа. |
|
There's stinginess for you, he cried. We undertake business worth a hundred and fifty thousand and you squabble over eight roubles! |
Но ведь это же лавочничество! - закричал он. -Начинать полуторастатысячное дело и ссориться из-за восьми рублей! |
You represent everything loathsome in a man! |
Ты представляешь собой все самое омерзительное в человеке! |
If I were engaged in any high undertaking or design, fraught with extensive utility to my fellow creatures, then could I live to fulfil it. |
Будь я занят важными открытиями, обещающими много пользы людям, я хотел бы жить ради их завершения. |
But Garth would not undertake the Tipton estate again unless Brooke left it entirely to him. |
Но Гарт возьмется управлять Типтоном, только если Брук предоставит ему полную свободу. |
В подобньiх мероприятиях такое часто бьiвает. |
|
This zoo is an enormous undertaking, but it brings with it rich rewards. |
Этот зоопарк – невероятная затея, но скоро он станет ценной наградой. |
Cards are a consolation. You can make money sitting down, a profitable undertaking. |
Утешное дело - карта, сидя можно деньги взять, купеческое занятие... |
Now that this marriage, which I know you so much disliked, is done away with, I come to you on an errand which neither M. de Villefort nor Valentine could consistently undertake. |
А так как теперь этот брак, которого вы не одобряли, расторгнут, я являюсь к вам с просьбой, с которой ни мой муж, ни Валентина не могут к вам обратиться. |
Нет-с, уж извините, я не могу взять на себя такую... Отказываюсь. |
|
I thought it might be a good idea if we had a little chat to make sure you understand the gravity of the endeavor you have undertaken. |
И у меня возникла идея поговорить с вами заранее. Чтобы вы поняли всю серьезность поручения, выполнить которое обязались. |
The following represent examples of different types of contamination based on these and other variances. |
Ниже приведены примеры различных типов загрязнения, основанных на этих и других отклонениях. |
Games used a mix of ASCII or ANSI characters to visually represent elements of the dungeon levels, creatures, and items on the level as in ASCII art. |
Игры использовали сочетание символов ASCII или ANSI для визуального представления элементов уровней подземелья, существ и предметов на уровне, как в ASCII art. |
The Chairman and Deputy of Chairman, appointed for one year, represent the Steering Committee for that purpose. |
Председатель и заместитель председателя, назначенные на один год, представляют руководящий комитет для этой цели. |
Reportedly the soldier in the centre was meant to represent a likeness of General Gouraud. |
По сообщениям, солдат в центре должен был изображать подобие генерала Гуро. |
Stars—film stars, rock 'n' roll stars—represent, in myth anyway, the life as we'd all like to live it. They seem at the very centre of life. |
Звезды-кинозвезды, звезды рок-н-ролла-представляют, по крайней мере в мифах, ту жизнь, которую мы все хотели бы прожить. Они кажутся в самом центре жизни. |
The mass media regularly present politically crucial information on huge audiences and also represent the reaction of the audience rapidly through the mass media. |
Средства массовой информации регулярно представляют политически важную информацию для огромной аудитории, а также быстро представляют реакцию аудитории через средства массовой информации. |
Since structure diagrams represent the structure, they are used extensively in documenting the software architecture of software systems. |
Поскольку структурные диаграммы представляют собой структуру, они широко используются при документировании архитектуры программного обеспечения программных систем. |
In North America, forestry research has been undertaken mostly on J. nigra, aiming to improve the quality of planting stock and markets. |
В Северной Америке исследования в области лесного хозяйства проводились главным образом в отношении J. nigra с целью улучшения качества посадочного материала и рынков сбыта. |
In Buddhism, fasting is undertaken as part of the monastic training of Theravada Buddhist monks, who fast daily from noon to sunrise of the next day. |
В буддизме пост осуществляется как часть монашеской подготовки буддийских монахов Тхеравады, которые постятся ежедневно с полудня до восхода следующего дня. |
Они представляют основную религиозную группу. |
|
Acetylated histones, the octomeric protein cores of nucleosomes, represent a type of epigenetic marker within chromatin. |
Ацетилированные гистоны, октомерные белковые ядра нуклеосом, представляют собой тип эпигенетического маркера внутри хроматина. |
This type of testing occurs as there will always be a small number of individual patients in which the index results do not fully represent. |
Этот тип тестирования происходит потому, что всегда будет небольшое количество отдельных пациентов, у которых результаты индекса не полностью представлены. |
Sugar and other sweet foods represent the sweetness of piety and community with God, while salt symbolizes purity and incorruptibility. |
Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным. |
The nodes of this network can represent genes, proteins, mRNAs, protein/protein complexes or cellular processes. |
Узлы этой сети могут представлять собой гены, белки, мРНК, белково-белковые комплексы или клеточные процессы. |
Nodes still represent genes and connections between them regulatory influences on gene expression. |
В следующем году Фонд объявил, что продаст принадлежащие ему произведения Уорхола. |
Meanwhile, Sir Francis Drake had undertaken a major voyage against Spanish ports and ships in the Caribbean in 1585 and 1586. |
Тем временем сэр Фрэнсис Дрейк предпринял крупное плавание против испанских портов и судов в Карибском море в 1585 и 1586 годах. |
NPOV requires that you represent all views in proportion to their popularity, PERIOD. |
NPOV требует, чтобы вы представляли все взгляды пропорционально их популярности, период. |
In decision analysis, a decision tree can be used to visually and explicitly represent decisions and decision making. |
В анализе решений дерево решений может использоваться для визуального и явного представления решений и процесса принятия решений. |
He claimed to have undertaken training as a commando, and spent time in jail around 1950 for burglary, before becoming a musician. |
Он утверждал, что проходил подготовку в качестве коммандос и провел время в тюрьме около 1950 года за кражу со взломом, прежде чем стать музыкантом. |
Our perceptions do not represent anything outside of the mind, they are thoughts within the mind. |
Наше восприятие не представляет собой ничего вне ума, это мысли внутри ума. |
The eleventh documented field trip was another undertaken in conjunction with his medical work. |
Одиннадцатая документально подтвержденная полевая поездка была еще одной, предпринятой в связи с его медицинской работой. |
The exports to this destination represent 64%, and the imports from the EU countries represent 54%. |
Экспорт в этот пункт назначения составляет 64%, а импорт из стран ЕС-54%. |
Four of these manuscripts are now complete, and he is currently looking for an agent to represent them. |
Четыре из этих рукописей уже закончены, и в настоящее время он ищет агента, который будет представлять их интересы. |
The state will appoint a protecting power to represent its interests in the other state. |
Государство назначит охраняющую державу, которая будет представлять его интересы в другом государстве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undertakings represented by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undertakings represented by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undertakings, represented, by , а также произношение и транскрипцию к «undertakings represented by». Также, к фразе «undertakings represented by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.