United nations population fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
United Kingdom - Великобритания
united actions - объединенные действия
be united - быть единым
Russian United Labour Front - Российский Объединённый Трудовой Фронт
United electronic market place - единая электронная торговая площадка
United Nations peace-keeping force - войско ООН по поддержанию мира
United Nations civilian police - гражданская полиция ООН
Representative of the United Nations and the League of Arab States - официальный представитель ООН и Лиги арабских государств
Vice President of the United States - вице-президент США
United States Air Force - военно-воздушные силы США
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
Western nations - Западные страны
First Nations - Первые нации
United Nations peace-keeping force - войско ООН по поддержанию мира
United Nations civilian police - гражданская полиция ООН
right to nations to self-determination - право на наций на самоопределение
Representative of the United Nations and the League of Arab States - официальный представитель ООН и Лиги арабских государств
African Cup of Nations - кубок африканских наций
future of nations - судьба народов
sovereignty of peoples and nations - суверенитет народов и наций
United Nations Food and Agriculture Organization - Всемирная продовольственная и сельскохозяйственная организация
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
the population - население
able bodied population - трудоспособное население
ablebodied population - трудоспособное население
active population - активное население
ageing population - стареющее население
aging population - стареющее население
average population density - средняя плотность населения
breeding population - гнездовая популяция
cattle population - поголовье крупного рогатого скота
combined population - общая численность населения
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
monetary fund - валютный фонд
endowment fund - Благотворительный фонд
make a draft on a fund - составить проект фонда
unlimited fund - неограниченные средства
Russian Direct Investment Fund - Российский фонд прямых инвестиций
election fund - избирательный фонд
trust fund - доверительный фонд
territorial geological fund - территориальный фонд геологической информации
limitation fund - ограничительный фонд
corporate pension fund - корпоративный пенсионный фонд
Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation
Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop
Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
Since the 1960s, food production in both nations has increased faster than the rate of population growth. |
С 1960-х годов производство продовольствия в обеих странах росло быстрее, чем темпы роста населения. |
Has the Government sought or considered seeking assistance from WHO and the United Nations Population Fund (UNFPA), in particular for the supply of contraceptives? |
Обращалось ли или планирует правительство обратиться за помощью к ВОЗ и Фонду Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), в частности за помощью в плане поставок противозачаточных средств? |
The United Nations found that in the 1980s and 1990s, drug consumption increased dramatically in youth populations and among the urban poor. |
Организация Объединенных Наций установила, что в 1980-е и 1990-е годы потребление наркотиков резко возросло среди молодежи и среди городской бедноты. |
Currently, there are 44 nations and a population of roughly half a billion people in the world with a monarch as head of state. |
В настоящее время в мире насчитывается 44 государства с населением примерно в полмиллиарда человек, а главой государства является монарх. |
Many conservation measures have been taken by American Indian Nations in order to preserve and grow the bison population as well. |
Многие природоохранные меры были приняты американскими индейцами для того, чтобы сохранить и приумножить популяцию бизонов. |
According to the most recent United Nations figures, 400,000 people, or roughly one-third of Mogadishu's population, have fled the city. |
Согласно последним цифрам, представленным Организацией Объединенных Наций, 400 тысячам человек или приблизительно одной трети населения Могадишу пришлось покинуть этот город. |
Throughout history, many rulers, empires and nations have oppressed their Jewish populations or sought to eliminate them entirely. |
На протяжении всей истории многие правители, Империи и нации угнетали свое еврейское население или стремились полностью уничтожить его. |
Emigration has contributed to a shrinking population and communities have emerged in more industrialized nations in the second half of the 20th century. |
Эмиграция способствовала сокращению численности населения, и во второй половине XX века в более развитых странах появились общины. |
In mid-2019, the United Nations estimated that the world population had reached 7,713,468,000. |
По оценкам Организации Объединенных Наций, в середине 2019 года численность мирового населения достигла 7 713 468 000 человек. |
With technical support from the United Nations Population Fund, the government undertook literacy and family planning initiatives. |
При технической поддержке Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения правительство приступило к осуществлению инициатив в области грамотности и планирования семьи. |
According to the United Nations Development Program, the richest 20% of the Indian population received $16 billion in subsidies in 2014. |
Согласно Программе развития ООН, самые богатые 20% индийского населения получили в 2014 году субсидии в размере 16 миллиардов долларов. |
The following table summarizes the area and population of the continental regions used by the United Nations. |
В следующей таблице приводится краткая информация о площади и населении континентальных регионов, используемых организацией объединенных наций. |
The United Nations has issued a directive worldwide, telling urban populations to stay indoors. |
ООН выпустила постановление для всего мира, в котором городским жителям запрещается выходить на улицу. |
This includes people via African, North American, Caribbean, Central American or South American and Oceanian nations that have a large European descended population. |
Сюда входят народы Африки,Северной Америки, Карибского бассейна, Центральной Америки или Южной Америки и Океании, которые имеют большое европейское потомство. |
The United Nations has expressed concerns on continued population growth in sub-Saharan Africa. |
Организация Объединенных Наций выразила обеспокоенность в связи с продолжающимся ростом численности населения в странах Африки к югу от Сахары. |
There is a small population of gay Iranian immigrants who live in Western nations. |
Существует небольшая популяция гомосексуальных иранских иммигрантов, которые живут в западных странах. |
Because of her understanding of issues facing the populations of the Caribbean, she was hired to work as an area specialist at the United Nations. |
Из-за ее понимания проблем, стоящих перед населением Карибского бассейна, она была нанята на работу в качестве специалиста по районам в Организации Объединенных Наций. |
Typhus has been increasingly discovered in homeless populations in developed nations. |
Тиф все чаще обнаруживается среди бездомных в развитых странах. |
Uzbekistan has double the population of its fellow nations and uses 3/5 of regional water supplies. |
Узбекистан имеет вдвое больше населения, чем его собратья, и использует 3/5 региональных запасов воды. |
Kissinger recommended that I.M.F. and World Bank loans be - given on condition that nations initiate aggressive - population control programs such as sterilization. |
Киссинджер рекомендовал, чтобы кредиты МВФ и Международного банка давались только при условии, что нации примут активные программы ограничения рождаемости, вроде стерилизации. |
In Canada, the indigenous first nations population of British Columbia decreased by 75%. |
В Канаде коренное население Британской Колумбии сократилось на 75%. |
This is a significant factor in world population, due to the high level of gender imbalance in the very populous nations of China and India. |
Это существенный фактор в мировом населении, обусловленный высоким уровнем гендерного дисбаланса в очень густонаселенных странах Китая и Индии. |
All dates below are provided by the Commonwealth of Nations Secretariat members list, and population figures are as of 1 February 2020. |
Все нижеследующие даты приводятся в списке членов Секретариата Содружества наций, а данные о численности населения приводятся по состоянию на 1 февраля 2020 года. |
While the Polish–Lithuanian Commonwealth remained a union of nations, a sizable population of Orthodox Ruthenians were ignored. |
В то время как Речь Посполитая оставалась Союзом наций, значительное число православных Русинов игнорировалось. |
According to the United Nations, Russia's legal immigrant population is the third biggest in the world, numbering 11.6 million. |
По данным ООН, легальное иммигрантское население России занимает третье место в мире, насчитывая 11,6 миллиона человек. |
The United Nations predicts that by 2030, 80% of the population will be urban. |
Организация Объединенных Наций прогнозирует, что к 2030 году 80% населения будет проживать в городах. |
Prior treaties with the Spanish forbade either side from militarizing its native population in any potential conflict between the two nations. |
Предыдущие договоры с испанцами запрещали любой стороне милитаризировать свое коренное население в любом потенциальном конфликте между двумя нациями. |
The United Nations Population Fund reported over 13,500 cases of pneumonia, and more than 60,000 cases of respiratory infections. |
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения сообщил о более чем 13 500 случаях пневмонии и более чем 60 000 случаях респираторных инфекций. |
With a literacy rate of 92.5%, Sri Lanka has one of the most literate populations amongst developing nations. |
Уровень грамотности населения Шри-Ланки составляет 92,5%, и это одна из самых грамотных стран среди развивающихся. |
However, only 66% of First Nations adults living on reserve drink alcohol compared to 76% of the general population. |
Однако только 66% взрослых коренных народов, живущих в резервациях, употребляют алкоголь по сравнению с 76% населения в целом. |
This left the World Bank and The United Nations Fund for Population Activities as the only publicly open contributions of support. |
Таким образом, Всемирный банк и фонд Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения остаются единственными открытыми для общественности источниками поддержки. |
In 1945 when the United Nations had been established, almost a third of the world's population had lived in Territories under colonial administration. |
В 1945 году, когда была создана Организация Объединенных Наций, почти треть населения мира жила на территориях, находящихся под колониальным управлением. |
The emphasis of the report was on helping poor nations out of poverty and meeting the basic needs of their growing populations—as usual. |
Основное внимание в докладе уделяется оказанию помощи бедным странам в преодолении нищеты и удовлетворении основных потребностей их растущего населения—как обычно. |
The United Nations Population Fund has contributed $1.2 million to support these activities. |
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения выделил на поддержку этой деятельности 1,2 млн. долл. США. |
The United Nations estimates that approximately 68% of the world's population will be living in urban areas by 2050. |
По оценкам Организации Объединенных Наций, к 2050 году примерно 68% мирового населения будет проживать в городских районах. |
With the assistance of the United Nations Population Fund, Timor-Leste conducted in July its first national census since independence. |
При помощи Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения Тимор-Лешти провел в июле свою первую после получения независимости общенациональную перепись населения. |
The United Nations, however, estimated that the world population reached seven billion in October 2011. |
Однако Организация Объединенных Наций подсчитала, что в октябре 2011 года население планеты достигло семи миллиардов человек. |
To put the pre-invasion figure in perspective, consider United Nations Population Division figures, which are generally considered to be of very high quality. |
Сравним эти цифры с данными департамента ООН по народонаселению, которые обычно отличаются высоким качеством. |
Countries using continuous population registers are listed with the reference date for population statistics as reported to the United Nations. |
Страны, которые используют непрерывные реестры населения, приведены с указанием даты, когда они представили Организации Объединенных Наций данные демографической статистики. |
With a literacy rate of 92.5%, Sri Lanka has one of the most literate populations amongst developing nations. |
Уровень грамотности населения Шри-Ланки составляет 92,5%, и это одна из самых грамотных стран среди развивающихся. |
The World Health Organization, the United Nations Children's Fund, and the United Nations Population Fund collectively agreed upon the inhumane practice that is FGM. |
Всемирная Организация Здравоохранения, Детский фонд Организации Объединенных Наций и фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения совместно согласились с бесчеловечной практикой КЖПО. |
The membership of the United Nations varies from multi-ethnic, multi-religious countries of large size and population to culturally homogeneous small countries. |
Членский состав Организации Объединенных Наций варьируется от многоэтнических стран, стран с множеством религий со значительной территорией и населением до однородных в культурном отношении небольших стран. |
Contact with industrialized nations brought Muslim populations to new areas through economic migration. |
Контакты с промышленно развитыми странами привели мусульманское население в новые районы благодаря экономической миграции. |
The table below summarizes the United Nations' predictions of future population growth. |
В нижеследующей таблице кратко излагаются прогнозы Организации Объединенных Наций относительно будущего роста численности населения. |
In 2013, the United Nations estimated that 232 million people, or 3.2 per cent of the world population, lived outside their home country. |
По оценкам Организации Объединенных Наций, в 2013 году 232 миллиона человек, или 3,2 процента населения мира, проживали за пределами своей родной страны. |
The United Nations Population Fund designated 12 October 1999 as the approximate day on which world population reached 6 billion. |
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения определил 12 октября 1999 года в качестве приблизительного дня, когда население мира достигло 6 миллиардов человек. |
Numerous nations have deployed smart cards throughout their populations. |
Многие страны развернули смарт-карты по всему своему населению. |
En route to the capital, United Nations personnel received a warm welcome from the Haitian population. |
По пути в столицу сотрудников Организации Объединенных Наций тепло приветствовало население Гаити. |
The United Nations estimated that more than 175 million people, roughly 3 percent of the world’s population, live in a country other than where they were born. |
По оценкам ООН, более 175 миллионов человек, примерно 3 процента населения мира, живут не в той стране, где они родились. |
It still is for one person in four- over one and a half billion human beings- more than the combined population of all the wealthy nations. |
Таким оно и осталось для каждого четвёртого из нас - более 1,5 миллиардов человек - это больше, чем население всех богатых стран вместе взятых. |
The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system. |
Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой. |
The Mozambican population is predominantly rural and population density varies. |
Население Мозамбика проживает главным образом в сельской местности и плотность населения варьируется. |
Moscow isn’t going to invade the already harmless Baltic States or highly independent Poland, let alone leading European nations further west. |
Москва не собирается вторгаться в уже безвредные страны Балтии или чрезвычайно независимую Польшу, не говоря уже о ведущих европейских странах к западу. |
Payment in United States dollars may be made by cheque issued to the order of the “United Nations xxx Account” or by deposit to the “United Nations xxx Account” No. |
Платежи в долларах США могут производиться чеком, выписанным на имя “United Nations xxx Account”, или путем депонирования средств на счет “United Nations xxx Account” No. |
Only a handful of small nations contributed toward air-to-ground operations, leaving most of the burden on France and Britain. |
Лишь небольшая группа мелких стран внесла вклад в операции вида «воздух-земля», оставив бОльшую часть бремени Франции и Британии. |
Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population. |
Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы. |
They do not accept water baptism as a practice for the church since Paul who was God's apostle to the nations was not sent to baptize. |
Они не принимают водное крещение как практику для церкви, так как Павел, который был апостолом Бога для народов, не был послан крестить. |
Other nations feared that including political groups in the definition would invite international intervention in domestic politics. |
Другие страны опасались, что включение в это определение политических групп вызовет международное вмешательство во внутреннюю политику. |
As a result, European and North American nations do not dominate this measure. |
В результате европейские и североамериканские нации не доминируют в этой мере. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united nations population fund».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united nations population fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, nations, population, fund , а также произношение и транскрипцию к «united nations population fund». Также, к фразе «united nations population fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.