Unless otherwise decided by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unlimited time, unless terminated - неограниченное время, если не будет прекращено
unless waived - если не отказался
unless contractually agreed - если не согласовано в контракте
unless when - если не при
unless unless - если не если
unless at least five - если не по крайней мере пять
unless the client - если не клиент
unless they contain - если не содержат
unless i receive - если не я получить
unless you advise - если не посоветуешь
Синонимы к unless: except, if-not, without the provision that, excepting that, except that, saving, nisi
Антонимы к unless: as long as, also, besides that, in addition, in addition to, in doing so, not only but also
Значение unless: except if (used to introduce a case in which a statement being made is not true or valid).
adverb: иначе, в противном случае, иным образом, иным способом, а то, в других отношениях, или же, по-другому
adjective: иной, другой
contractual or otherwise - договорной или иной
otherwise comply - в противном случае выполнить
unless you indicate otherwise - если не указано иное
otherwise important - в противном случае важно
otherwise inaccessible - в противном случае недоступны
unless otherwise decided by - если иное решение не будет принято
except as otherwise agreed - если иное не согласовано
financial and otherwise - финансовых и других
to think otherwise - думать иначе
or otherwise arising - или иным образом возникающие
Синонимы к otherwise: or else, if not, or, apart from that, in other respects, differently, in any other way, other than
Антонимы к otherwise: like, so, in like manner
Значение otherwise: in a different state or situation.
decided yourself - решил самостоятельно
decided to pass - решил передать
decided against - передумала
conference of the parties decided - Конференция сторон решила
decided to find out - решил выяснить,
group of experts decided - Группа экспертов решила
we decided it was - мы решили, что это было
so you have decided - так что вы решили
can be decided - может быть принято решение
decided against it - решил против него
Синонимы к decided: clear, unmistakable, undeniable, assured, emphatic, unquestionable, marked, noticeable, manifest, pronounced
Антонимы к decided: uncertain, indefinite, undecided, hesitated, delayed, hesitant, deferential, delaying, postponing, procrastinating
Значение decided: (of a quality) definite; unquestionable.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by strengthening - путем укрепления
decided by - решается
by reserving - зарезервировав
by careful - по осторожным
by disabling - отключив
occur by - происходят от
books by - книги
reimbursable by - возмещаемых
prepare by - подготовить к
by harmonization - по согласованию
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
I won't move the page because maybe there was an earlier discussion which decided otherwise. |
Я не буду двигать страницу, потому что, возможно, была более ранняя дискуссия, которая решила иначе. |
The cancer was untreatable, either surgically or otherwise, so Krishnamurti decided to go back to his home at Ojai, where he spent his last days. |
Рак был неизлечим, ни хирургическим, ни каким-либо другим способом, поэтому Кришнамурти решил вернуться в свой дом в Охае, где он провел свои последние дни. |
Michael considered demanding that Alice scrape the cheese off but decided not to fearing that Alice may spit in or otherwise defile the burger in some manner. |
Майкл, было, хотел заставить Элис соскрести сыр но передумал побоявшись, что Элис плюнет в бургер или изгадит его ещё каким-нибудь способом. |
He believed that otherwise the Supreme Court could not have decided the case unanimously and the American public would not have tolerated the decision. |
Он считал, что в противном случае Верховный суд не смог бы единогласно вынести решение по этому делу, и американская общественность не потерпела бы такого решения. |
All elections shall be decided by secret ballot unless otherwise decided by the Conference. |
Если Конференция не примет иного решения, все выборы проводятся тайным голосованием. |
Appointed delegates from four states either arrived too late to participate or otherwise decided not attend. |
Назначенные делегаты из четырех государств либо прибыли слишком поздно, чтобы принять участие, либо иным образом решили не присутствовать. |
However, she has decided otherwise and sets off to see her uncle who has a job for her in Kawasaki. |
Однако она решила иначе и отправляется к своему дяде, у которого есть для нее работа в Кавасаки. |
Unless Parliament decided otherwise, the use of English for official purposes was to cease 15 years after the constitution came into effect, i.e., on 26 January 1965. |
Если парламент не примет иного решения, использование английского языка в официальных целях должно было прекратиться через 15 лет после вступления Конституции в силу, то есть 26 января 1965 года. |
Otherwise, if the key equals that of the root, the search is successful and we return the node. |
В противном случае, если ключ равен ключу корня, поиск будет успешным, и мы вернем узел. |
The Empire decided that they would not accept our testimony. |
В Империи решили, что не примут наши свидетельства. |
After a few days in Paris, I got bored and decided not to lose an opportunity to visit some other European capitals. |
После нескольких дней в Париже я заскучала и решила не терять возможность посетить другие европейские столицы. |
You decided that was the lesser evil in the long run, where the welfare of the House was concerned. |
Вы решили, что так будет меньше вреда в долгосрочной перспективе с точки зрения интересов Дома. |
He had decided he wanted to go to college, get a degree, and become a lawyer. |
Он решил поступить в колледж, получить диплом и стать адвокатом. |
Fucking county commissioner made Mr. Merrick post notice... titles of claims to be decided case by case. |
Охуевший член комиссии заставил Меррика опубликовать заявление об индивидуальном пересмотре прав на участки. |
I'm doing my own little thing you decided to dip, and now you want to trip 'cause another brother noticed me. |
Я в клубе, мы только что расстались Я делаю свои маленькие делишки Ты решил спрятаться, а теперь появился,. |
At the same time, the Rwandan Government has decided to introduce community service into its legislative mechanism as an alternative to imprisonment. |
В то же время правительство Руанды приняло решение о включении в свою законодательную систему практики безвозмездного труда на благо общества в качестве альтернативного наказания. |
Subsequently, the Constitution Drafting Committee decided to retain the original clause, not to include the new clause as proposed. |
Поэтому Совет по выработке текста Конституции принял решение оставить в тексте положение в его первоначальной редакции и не включать предложенный новый вариант. |
Monitoring and evaluation of performance is a necessary part of any kind of development strategy, whether rights-based or otherwise. |
Мониторинг и оценка результатов являются необходимой частью любой стратегии развития, независимо от того, основана она на правозащитном или ином подходе. |
If Europeans want to keep the euro, we must forge ahead with political union now; otherwise, like it or not, the euro and European integration will be undone. |
Если европейцы хотят сохранить евро, то они должны начать продвижение к политическому союзу уже сейчас, в противном случае, нравится нам это или нет, евро и европейская интеграция будут загублены. |
Monetary proceeds or civil fruits may be applied to the payment of the secured obligation, unless otherwise agreed by the parties in the security agreement. |
Поступления в денежной форме или гражданские плоды могут использоваться для оплаты обеспеченного обязательства, если стороны соглашения об обеспечении не договорились об ином. |
That will halve the force of the pressure; otherwise the pillar will crash through the walls. |
Это пресечет силу давления на стены, иначе стропила будут распирать стены... |
Otherwise resentment festers and the whole thing starts to rot. |
Иначе накапливаются обиды, и все начинает гнить. |
It's a combination of sodium hypochlorite, sodium hydroxide, potassium hydroxide, otherwise known as caustic potash. |
Это сочетание гипохлорита натрия, гидроокись натрия, гидроокись калия, Также известен как едкий кали. |
The deceased, he said, suffered from a weak heart, but otherwise enjoyed perfect health, and was of a cheerful and well-balanced disposition. |
У покойной было больное сердце, - сказал он, - но состояние ее здоровья не внушало опасений. Она обладала уравновешенным характером и поражала всех своей огромной энергией. |
Is it for planting things that were difficult otherwise to reach from the other side of lava or something? |
Для посадки в местах, куда другими способами попасть нельзя. По другую сторону потока лавы или что? |
And I decided if it ever happened again I'd slip a cushion over his face and suffocate him. |
Я решила, что если такое еще раз случится, то я положу подушку ему на лицо и задушу его. |
After some talk on the doorstep we decided to take the bus. |
У подъезда мы немного поговорили об этом, потом решили поехать в автобусе. |
She ended up with more children taking part than parts, so she decided to personify the Wise Men's gifts. |
В итоге оказалось, что детей больше, чем ролей, поэтому теперь дары волхвов тоже будут персонажами. |
I must speak to George about it when he comes home for lunch, Sue Ellen decided. |
Я должна сказать об этом Джорджу, когда он придет обедать, решила Сью Эллен. |
Otherwise, when they do the inventory... |
А иначе, на инвентаризации... |
Mr. Hand wrote down the names, determining meanwhile to bring pressure to bear. He decided also to watch Mr. Gilgan. |
Мистер Хэнд записал имена тех, на кого надо было немедленно оказать давление, а заодно решил последить и за мистером Джилгеном. |
Considering that patient was infected and that he was in Belgrade I have decided to establish headquarters for quarantine diseases. |
Учитывая, что пациент был поражен вирусом и находился в Белграде Я принял решение сформировать штаб по борьбе с заразными болезнями. |
и она решил уровнять их. |
|
I decided it's just a little seasonal infatuation. |
Это просто сезонное безумное влечение. |
Однако я боялся разбудить Амелию и продолжал лежать в надежде, что меня опять сморит сон. |
|
Fairy dust, otherwise known as Pixum. |
Пыльцу фей, или еще ее называют пиксум. |
You got bored eavesdropping on the Abbot's private conversation and decided to rummage through my things. |
Тебя притомило подслушивать наш с аббатом разговор, — и ты решил пойти порыскать в моих вещах? |
And so Mr. and Mrs. Stinson, after two weeks of marriage, decided to call it quits. |
И вот, мистер и миссис Стинсон, после двух недель брака решили развестись. |
Otherwise known as Black Jack, a rather dashing nickname that he probably acquired while he was stationed here in the 1740s. |
Также известен, как Черный Джек, очень эффектное прозвище, которое он, вероятно, заработал, пока его ария размещалась здесь, в 1740-е годы. |
They decided that Hottabych was about to play a trick on this unpleasant man and were ready to have a good laugh. |
Они решили, что Хоттабыч собрался подшутить над этим неприятным торгашом, и приготовились к веселому представлению. |
Она не знает о вашей страсти? |
|
This is going to be one of my fasting days, and I've decided I'm going to eat breakfast as my main meal. |
Это будет один из моих разгрузочных дней, и я решил, что на завтрак я съем основной объем калорий. |
But he had promised Bryansky to come, and so he decided to drive on, telling the coachman not to spare the horses. |
Но он дал Брянскому слово быть у него и потому решил ехать дальше, приказав кучеру не жалеть тройки. |
Всем плохо из-за того, что он ушел от нас. |
|
You only get one, otherwise you're that guy that sleeps around. |
Можно только раз, или ты превращаешься в парня, который спит со всеми. |
Patient refuses to state whether it was an injury or surgery or what was done and when it was done, examination otherwise is essentially negative. |
Пациент не говорит, что это, несчастный случай или операция, когда и как получен шрам. Поэтому результаты осмотра негативные. |
Иначе я бы уменьшил концентрацию. |
|
Не вижу причин думать иначе. |
|
You are not to have any charge accounts, private or otherwise, and you are not to use the Blackwell name at any stores. |
Вам не позволяется открывать кредитные счета на имя Блэкуэлл в магазинах. |
Otherwise he could not very well have worked to the best advantage for Mr. Stener, or for any one else. |
Без такой системы мистер Каупервуд не мог бы удовлетворительно выполнять поручения мистера Стинера или других лиц, причастных к казначейству. |
But otherwise a poorly performing VertiBird set. |
Но в остальном плохо работающий набор VertiBird. |
Otherwise a plaintiff will have to prove that financially dependency on the deceased person. |
В противном случае истцу придется доказывать свою финансовую зависимость от умершего лица. |
Now we need to find the original sources, otherwise they will be deleted. |
Теперь нам нужно найти первоисточники, иначе они будут удалены. |
No one at Coca-Cola was fired or otherwise held responsible for what is still widely perceived as a misstep, for the simple reason that it ultimately wasn't. |
Никто в Coca-Cola не был уволен или каким-либо иным образом привлечен к ответственности за то, что до сих пор широко воспринимается как оплошность, по той простой причине, что в конечном итоге это не было так. |
Otherwise, individual opinions should be identified as those of particular, named sources. |
В противном случае индивидуальные мнения должны быть идентифицированы как мнения конкретных, названных источников. |
Otherwise, we're just going to get into more revert wars and the page will get locked again. |
В противном случае мы просто попадем в еще одну войну отката, и страница снова будет заблокирована. |
Unless otherwise noted, this article uses the later definition. |
Если не указано иное, в данной статье используется более позднее определение. |
Otherwise, it would have to be re-lacquered, partially if the flaking is not too severe, entirely if it is literally unplayable. |
В противном случае его придется заново лакировать, частично, если шелушение не слишком сильное, полностью, если оно буквально не поддается воспроизведению. |
This will require that the system be connected to its surroundings, since otherwise the energy would remain constant. |
Это потребует, чтобы система была связана со своим окружением, так как в противном случае энергия оставалась бы постоянной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unless otherwise decided by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unless otherwise decided by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unless, otherwise, decided, by , а также произношение и транскрипцию к «unless otherwise decided by». Также, к фразе «unless otherwise decided by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.