Unsuccessful plaintiff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unsuccessful plaintiff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проигравший истец
Translate

- unsuccessful [adjective]

adjective: неудачный, безуспешный, неудачливый

- plaintiff [noun]

noun: истец



Kaplan had unsuccessfully represented the plaintiffs in a 2006 case that challenged the inability of same-sex couples to marry under New York law, Hernández v. Robles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каплан безуспешно представлял интересы истцов в деле 2006 года, в котором оспаривалась неспособность однополых пар вступать в брак в соответствии с Нью-Йоркским законодательством, Эрнандес против Роблеса.

However, the plaintiffs were unsuccessful in that case because the reliance was unreasonable and the promise not unequivocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этом деле истцы потерпели неудачу, поскольку доверие было необоснованным и обещание не было однозначным.

The plaintiffs in that case had unsuccessfully challenged the denial of immediate relative status to the same-sex spouse of an American citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истцы по этому делу безуспешно оспаривали отказ в предоставлении непосредственного родственнического статуса однополой супруге американского гражданина.

In rejecting plaintiff's appeal, we feel compelled to point out that attempts by members of this court to limit the Feres doctrine have been consistently unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклоняя апелляцию истца, мы считаем необходимым отметить, что попытки членов этого суда ограничить доктрину Фереса неизменно оказывались безуспешными.

Larkin and the WUI played a leading role in the unsuccessful campaign against the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларкин и ВУИ сыграли ведущую роль в неудачной кампании против законопроекта.

Another resident, Les Goodman, tries unsuccessfully to start his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой местный житель, лес Гудман, безуспешно пытается завести свою машину.

Your attempt to murder this precious child was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша попытка убить это драгоценное дитя не увенчалась успехом.

For about two weeks his family made several unsuccessful enquiries with different security services to discover his whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении примерно двух недель его семья безуспешно пыталась узнать, где он находится, обращаясь в разные службы безопасности.

But this is exactly what it did, successfully, with the post-1945 Marshall Plan and, unsuccessfully, with Iraq and Afghanistan today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, именно то, чем Штаты занимались, с переменным успехом, осуществляя Программу Маршалла после 1945 года и в сегодняшних Ираке и Афганистане.

Most of them were unsuccessful painters who had taken up restoration work so they could remain close to their beloved art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они были неудавшимися художниками, взявшимися (had taken up) за реставрационные работы, чтобы быть ближе к боготворимому ими искусству.

Add no chapters to an unsuccessful book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прибавляйте глав к неудачной книге.

Attempts to shoot it down proved unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка его сбить была неудачной.

Unfortunately, it comes on the heels of our unsuccessful attempt to liberate the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, оно пришло вдогонку за неудавшейся попыткой освободить пленных.

I was thinking, sir, even if we are unsuccessful at locating the records, I was wondering if you might spare the time for an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вот подумал, сэр, даже если мы неудачно выбрали место для записей, я подумал, может, вы уделите время для обращения.

Zoya tried unsuccessfully to work out his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоя недоумённо оценивала, сколько ж ему лет.

Yet when I arrived, I learned that not only was Dean unsuccessful, but that Elena killed the hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулся, я узнал, что не только Дин облажался но и Елена убила охотника.

An early foray into the music industry was an unsuccessful audition for the Romanian band A.S.I.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним прорывом в музыкальную индустрию стало неудачное прослушивание румынской группы A. S. I. A.

He attempted to be selected for the 1999 European Parliament election in the United Kingdom but was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался быть избранным на выборах в Европейский парламент 1999 года в Соединенном Королевстве, но потерпел неудачу.

The 1950s and 1960s were a time of disappointment for Vaughan, in which she sought unsuccessfully to have earlier work re-issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1950-е и 1960-е годы были временем разочарования для Воан, в котором она безуспешно пыталась переиздать более ранние работы.

There were also five unsuccessful attempts to design a calculating clock in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также пять неудачных попыток создать вычислительные часы в 17 веке.

The British in particular launched an unsuccessful campaign to sabotage Romanian oil fields and the transportation network that took Romanian oil to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, в частности, начали неудачную кампанию по подрыву румынских нефтяных месторождений и транспортной сети, которая доставляла румынскую нефть в Германию.

The unsuccessful actor Grégoire Lecomte is heading for a casting but then he takes a wrong turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачливый актер Грегуар Леконт направляется на кастинг, но затем он делает неверный поворот.

Cleanup efforts were unsuccessful as they brought more oil onto the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по очистке были безуспешны, поскольку они принесли больше нефти на место.

At this August meeting the clerical leaders unsuccessfully urged the government to dismantle the apartheid laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой августовской встрече духовные лидеры безуспешно призывали правительство отменить законы апартеида.

Although authorities suspected Cho had thrown his hard drive and mobile phone into the water, a search by divers was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя власти подозревали, что Чо выбросил свой жесткий диск и мобильный телефон в воду, поиски водолазов не увенчались успехом.

Upon his release, Marcus Thrane attempted unsuccessfully to revitalise his movement, but after the death of his wife, he migrated to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Маркус Трэйн безуспешно пытался оживить свое движение, но после смерти жены он эмигрировал в Соединенные Штаты.

Operation Ajax was implemented the following year, though it was initially unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Аякс была осуществлена в следующем году, хотя изначально она была неудачной.

He also teamed up with a large group of villains during the Acts of Vengeance, when he helped them unsuccessfully attack the Fantastic Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также объединился с большой группой злодеев во время актов возмездия, когда он помог им безуспешно атаковать Фантастическую Четверку.

In 1975, the bridge was the site of unsuccessful peace talks when the parties met in a train carriage poised above the gorge for nine and a half hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году мост стал местом неудачных мирных переговоров, когда стороны встретились в вагоне поезда, висевшего над ущельем в течение девяти с половиной часов.

He also tries, unsuccessfully, to win the affections of Zita Flores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также безуспешно пытается завоевать расположение Зиты Флорес.

Meanwhile, it became clear that AltaVista's Web portal strategy was unsuccessful, and the search service began losing market share, especially to Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем стало ясно, что стратегия портала AltaVista оказалась неудачной, и поисковый сервис начал терять долю рынка, особенно для Google.

Following the unsuccessful raid on Poland, Nogai and Talabuga made another expedition, this time into Circassia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного набега на Польшу Ногай и Талабуга предприняли еще одну экспедицию, на этот раз в Черкесию.

In 1968, after the unsuccessful Czechoslovak attempt to liberalise the Communist regime, the city was occupied by Warsaw Pact troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году, после неудачной Чехословацкой попытки либерализовать коммунистический режим, город был оккупирован войсками Варшавского договора.

During the four and a half years of imprisonment, he unsuccessfully attempted to escape from the prison more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четыре с половиной года заключения он не раз безуспешно пытался бежать из тюрьмы.

One of Epstein's first assignments for Hoffenberg was to implement what turned out to be an unsuccessful bid to take over Pan American World Airways in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых заданий Эпштейна для Хоффенберга было осуществить то, что оказалось неудачной попыткой захватить Pan American World Airways в 1987 году.

Penalties for unsuccessfully challenging an acceptable play vary in club and tournament play and are described in greater detail below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы за неудачное оспаривание приемлемой игры варьируются в зависимости от клубной и турнирной игры и более подробно описаны ниже.

On the July 23 episode of Raw, they invoked their rematch clause against The B-Team, but were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде Raw 23 июля они ссылались на свой пункт о реванше против команды B, но потерпели неудачу.

Most of Sweden's major telecommunications companies complied immediately, though Tele2 lodged an unsuccessful appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство крупных телекоммуникационных компаний Швеции немедленно подчинились, хотя Tele2 подала безуспешную апелляцию.

The rescue ship Altay attempted to attach a Kolokol diving bell to the sub but was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательное судно Алтай попыталось прикрепить к подводной лодке водолазный колокол колокол, но безуспешно.

In 2019, she unsuccessfully ran as the Green Party's candidate for Mayor of Mainz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году она безуспешно баллотировалась в качестве кандидата от Партии Зеленых на пост мэра Майнца.

Upon his return, he was surprised to learn that his father had joined that same movement during his unsuccessful 1968 presidential campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, он с удивлением узнал, что его отец присоединился к этому же движению во время своей неудачной президентской кампании 1968 года.

Hart tried a posthypnotic suggestion that the voice would continue to function after the trance, but this proved unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харт попытался сделать постгипнотическое внушение, что голос будет продолжать функционировать после транса, но это оказалось безуспешным.

He also endeavoured to obtain satisfactory assurances from Hampden; but, though unsuccessful in this, he withdrew from the suit against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также попытался получить удовлетворительные заверения от Хэмпдена, но, хотя это ему и не удалось, он отказался от иска против него.

After Argentina's unsuccessful performance in the Copa América, Batista was replaced by Alejandro Sabella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного выступления Аргентины в Кубке Америки Батиста был заменен Алехандро Сабеллой.

Fuimaono ended his term in order to unsuccessfully run for Governor of American Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуймаоно закончил свой срок, чтобы безуспешно баллотироваться на пост губернатора Американского Самоа.

This was the first in a series of unsuccessful business ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое в череде неудачных деловых начинаний.

One of these brothers is said to have unsuccessfully sought the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что один из этих братьев безуспешно пытался взойти на трон.

In 2007, he was an unsuccessful competitor in OUTtv's reality series COVERguy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он был неудачным конкурентом в реалити-шоу OUTtv COVERguy.

After its defeat in the Irish Civil War in 1924 and at the end of its unsuccessful Border Campaign in 1962, the IRA issued similar orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего поражения в Гражданской войне в Ирландии в 1924 году и в конце неудачной пограничной кампании в 1962 году Ира издала аналогичные приказы.

He was arrested under a writ of Parliament, and argued a habeas corpus case, unsuccessfully, but using Sir Edward Coke's approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован по постановлению парламента и вел дело хабеас корпус, безуспешно, но используя подход сэра Эдварда Кока.

As a teenager he had an unsuccessful trial with Reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подростковом возрасте у него было неудачное испытание с чтением.

Delsin awakens a week later and discovers that Augustine has tortured the rest of the tribe in an unsuccessful bid to gain information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делсин просыпается через неделю и обнаруживает, что Августин пытал остальных членов племени в безуспешной попытке получить информацию.

However, the game was commercially unsuccessful in the United States, where it sold 30,000 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта игра была коммерчески неудачной в Соединенных Штатах, где было продано 30 000 единиц игры.

Some were sent to colonize places as diverse as French Guiana and the Falkland Islands, but these efforts were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были посланы колонизировать такие разнообразные места, как Французская Гвиана и Фолклендские острова, но эти усилия не увенчались успехом.

He was especially active in a largely unsuccessful attempt to win over a section of the Hitler Youth to his cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был особенно активен в своей почти безуспешной попытке привлечь на свою сторону часть Гитлерюгенда.

Nevertheless, several unsuccessful assaults were undertaken, at least one of them through the tunnels in and around the mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее было предпринято несколько неудачных нападений, по крайней мере одно из них через туннели внутри и вокруг мечети.

Ji and Ruan both tried unsuccessfully to study zither and transcendental whistling with Sun Deng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзи и Руань безуспешно пытались изучать цитру и трансцендентальный свист с Сун Дэном.

In an unsuccessful attempt, six terrorists belonging to Lashkar-e-Toiba, stormed the Ayodhya Ram Janmbhomi complex on 5 July 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате неудачной попытки шесть террористов, принадлежащих к Лашкар-э-Тойбе, штурмовали комплекс Айодхья Рам Джанмбхоми 5 июля 2005 года.

This was, however, unsuccessful and the legion was captured by US and French forces and delivered to British and Indian forces in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не увенчалось успехом, и Легион был захвачен американскими и французскими войсками и передан британским и индийским войскам в Европе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unsuccessful plaintiff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unsuccessful plaintiff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unsuccessful, plaintiff , а также произношение и транскрипцию к «unsuccessful plaintiff». Также, к фразе «unsuccessful plaintiff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information