Act as a plaintiff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться
noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство
act toward - действовать в направлении
act the part of - действовать частью
perpetrator of the terrorist act - исполнитель теракта
act of worship - богослужение
internationally injurious act - международно-неправомерное действие
investment companies act - закон об инвестиционных компаниях
foreign policy act - внешнеполитическая акция
barbarous act - акт вандализма
subordinate act - подзаконный акт
depositary institutions deregulation and monetary control act - закон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением
Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement
Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle
Значение act: a thing done; a deed.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
be in the same league as - быть в той же лиге, что и
as fast as possible - как можно быстрее
as dead as a nit - без признаков жизни
act as ambassador - выступать в качестве посла
as black as a sweep - черный как сажа
as the phrase goes - как говорится
it sounds as if - кажется будто
retire as undefeated champion - уходить непобежденным
thirteen as twelve - лишний экземпляр
as stipulated - как предусмотрено
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a pursuit - преследование
know a single thing - ведать ни сном ни духом
act in a biased way - поступать необъективно
church of st thomas a becket - церковь Св. Томаса Бекета
chipping a streak - нанесение подновки
stranger in a strange land - чужак в чужой стране
use a seat belt - пользоваться ремнем безопасности
make a suggestion - внести предложение
make a bid - сделать ставку
a matter of urgency - вопрос срочности
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
plaintiff in error - истец по ошибке
judgement for the plaintiff - решение в пользу истца
3rd party plaintiff - истец третьей стороны
joint plaintiff - общий истец
official plaintiff - официальный истец
plaintiff corporation - корпорация-истец
plaintiff property - собственность истца
successful plaintiff - выигравший истец
third party plaintiff - истец третьей стороны
thirdparty plaintiff - истец третьей стороны
Синонимы к plaintiff: accuser, complainant, prosecutor, claimant, pursuer, litigant, the-prosecution, debtor, law, suer
Антонимы к plaintiff: defendant, respondent
Значение plaintiff: a person who brings a case against another in a court of law.
The plaintiff was supported by the Malaysian government. |
Истца поддержало правительство Малайзии. |
Plaintiffs introduced expert testimony as to the amount and nature of the work to be done. |
Истцы представили экспертные заключения относительно объема и характера выполняемых работ. |
This plaintiff is asking the court to enforce fidelity in TV news? |
Этот истец просит, чтобы суд предписал преданность в телевизионных новостях? |
A Belgian buyer, the defendant, ordered goods from a Dutch seller, the plaintiff. |
Ответчик-покупатель из Бельгии - заказал товар у истца-продавца из Голландии. |
The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant. |
Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс. |
The defendant sold a used car to the plaintiff, both parties being car dealers. |
Ответчик продал истцу подержанный автомобиль, причем обе стороны являлись торговцами автомобилями. |
In this case, therefore, I conceive the plaintiff must be non-suited; and I should disadvise the bringing any such action. |
Следовательно, в этом случае, я полагаю, истцу будет отказано, и я бы не советовал возбуждать такое дело. |
He's eating the plaintiff, he's eating the suits, he eats, he chews, he crams, he fills himself. |
Он жрет истцов, жрет дела, он жрет, он жует, он давится, он до отказу набивает себе брюхо. |
Your plaintiff who had the abortion. |
Ваша истица, которая делала аборт, |
Your honor, we'd request That the plaintiff remove her shirt, please. |
Ваша честь, мы требуем, чтобы истица сняла свою рубашку, пожалуйста. |
You did this with the plaintiff? |
Это так ты вел себя с истицей? |
Organizations that the attorneys from the plaintiff's are part of. |
Тех организаций, юристы которых представляют ответчика. |
I have reached a verdict. Due to the plaintiff's illegal activity the defendant has no responsibility for indemnification. |
Я объявляю вердикт. ответчик не обязан нести ответственность. |
Dow said it would compensate victims of Carbide's past negligence and promptly paid over $2 billion... to 14 asbestos plaintiffs in Texas. |
Dow заявила, что выплатит компенсацию жертвам преступной халатности Union Carbide и без задержек выплатила свыше 2 миллиардов 14 истцам пострадавшим от асбеста в Техасе. |
I have two medical reports conducted by two different doctors... one for the plaintiff, one for the defense... and surprisingly, they tell two different stories. |
У меня 2 медицинских заключения, составленных 2-я разными врачами... один от истца, один от защиты... и удивительно, но они рассказывают 2 разные истории. |
In the matter of Angelo Sorrento versus children's hospital of Kansas City, we find in favor of the plaintiff... in the amount of five million dollars. |
По делу Анджело Сорренто против детской больницы Канзаса, мы удовлетворяем его иск в размере 5 млн долларов. |
In Mannix versus Mannix we find in favor of the plaintiff, and order the defendant to pay damages in the amount of 35 cents. |
В деле Мэнникс против Мэнникс мы решили в пользу истца и постановили ответчице заплатить компенсацию в размере 35 центов. |
I find for the plaintiff in the full amount of $243. |
Я выношу решение в пользу истца в размере 243 долларов. |
Other than her story, the plaintiff doesn't have one piece of evidence. |
Других доказательств, кроме слов истца в этом деле нет. |
Which means I need to pick the strongest of named plaintiffs. |
что нужно внимательнее выбирать ведущего истца. |
Laying aside my sympathy for the plaintiff, what this boils down to is a simple matter of contract law. |
Оставляя в стороне мою симпатию к истцам, все сводится к простому договорному праву. |
In the first case, the plaintiff was an instructor who was injured while teaching the defendant to drive. |
В первом случае истцом был инструктор, который получил травму при обучении ответчика вождению автомобиля. |
He said that the plaintiffs would be able to provide many examples of school board members wishing to balance the teaching of evolution with creationism. |
Он сказал, что истцы смогут привести много примеров членов школьного совета, желающих уравновесить учение об эволюции с креационизмом. |
However, in most instances the plaintiffs' desire was to establish favorable precedent, not to impose harsh penalties, and the fines were typically modest. |
Однако в большинстве случаев истцы стремились создать благоприятный прецедент, а не налагать суровые штрафы, и штрафы, как правило, были скромными. |
In the civil context, this standard is often used where plaintiffs are seeking a prejudgement remedy. |
В гражданском контексте этот стандарт часто используется в тех случаях, когда истцы ищут средства правовой защиты от предрешения. |
After an anti-SLAPP motion has been filed, a plaintiff cannot escape this mandatory fee award by amending its complaint. |
После того, как было подано ходатайство об анти-шлепке, истец не может избежать этого обязательного сбора, изменив свою жалобу. |
The plaintiff had no property rights in the piles of manure. |
Истец не имел никаких имущественных прав на навозные кучи. |
The property is still to be considered as in the possession of the plaintiff. |
Имущество по-прежнему считается находящимся во владении истца. |
The scraping of it into heaps, unless it was removed, would not change the possession from the owner of the fee to the plaintiff. |
Соскабливание его в кучу, если только оно не было удалено, не изменит владения от владельца гонорара к истцу. |
The plaintiff had the peaceable and quiet possession of the property; and we deem this sufficient until the borough of Stamford shall make complaint. |
Истец мирно и спокойно владел собственностью, и мы считаем, что этого достаточно до тех пор, пока округ Стэмфорд не подаст жалобу. |
Special rules exist for the establishment of duty of care where the plaintiff suffered mental harm, or where the defendant is a public authority. |
Существуют специальные правила установления обязанности по уходу в тех случаях, когда истцу был причинен психический вред или когда ответчиком является государственный орган. |
Once a duty exists, the plaintiff must show that the defendant breached it. This is generally treated as the second element of negligence in the United States. |
Если обязанность существует, истец должен доказать, что ответчик ее нарушил. В Соединенных Штатах это обычно рассматривается как второй элемент небрежности. |
However, it is possible that the defendant took every possible precaution and exceeded what would have been done by any reasonable person, yet the plaintiff was injured. |
Однако не исключено, что ответчик принял все возможные меры предосторожности и превысил то, что было бы сделано любым разумным человеком, однако истец был ранен. |
At oral argument on March 26, 2003, Paul M. Smith, an experienced litigator who had argued eight cases before the Supreme Court, spoke on behalf of the plaintiffs. |
Во время устного спора 26 марта 2003 года от имени истцов выступил Пол М. Смит, опытный юрист, который вел восемь дел в Верховном суде. |
Blake was involved in other court cases, either as a juror or a plaintiff. |
Блейк участвовал и в других судебных процессах, как присяжный или истец. |
Two of his appearances as plaintiff involved the burglary of his clothes. |
Два его выступления в качестве истца были связаны с кражей его одежды. |
Intentional torts involve situations in which the defendant desires or knows to a substantial certainty that his act will cause the plaintiff damage. |
Умышленные деликты включают ситуации, в которых ответчик желает или знает с существенной уверенностью, что его действие причинит истцу ущерб. |
Истец обязан передать ответчику движимое имущество. |
|
Otherwise a plaintiff will have to prove that financially dependency on the deceased person. |
В противном случае истцу придется доказывать свою финансовую зависимость от умершего лица. |
In July the court stayed proceedings until mid-October because the USCIS was considering denying the plaintiffs' request on grounds unrelated to DOMA. |
В июле суд отложил рассмотрение дела до середины октября, поскольку USCIS рассматривал возможность отказа в удовлетворении ходатайства истцов по основаниям, не связанным с DOMA. |
There is a difficulty in that plaintiffs do not present themselves to the court admitting that their intent is to censor, intimidate, or silence their critics. |
Трудность заключается в том, что истцы не представляют себя суду, признавая, что их намерение состоит в том, чтобы подвергнуть цензуре, запугать или заставить замолчать своих критиков. |
The case was thrown out of court due to lack of jurisdiction and subsequently Virgin Mobile did not incur any damages towards the plaintiff. |
Дело было исключено из суда из-за отсутствия юрисдикции, и впоследствии Virgin Mobile не понесла никаких убытков в отношении истца. |
These security purchasers, known as the plaintiffs, only need to prove a loss was constant and that the registration statement was misleading. |
Эти покупатели ценных бумаг, известные как истцы, должны только доказать, что убытки были постоянными и что заявление о регистрации вводило в заблуждение. |
When the judge tells a sentence, the plaintiffs begin to exult but the responsible parties aren't satisfied with the sentence. |
Когда судья оглашает приговор, истцы начинают ликовать, но ответственные стороны не удовлетворены приговором. |
The objection, that a contract is immoral or illegal as between plaintiff and defendant, sounds at all times very ill in the mouth of the defendant. |
Возражение о том, что договор между истцом и ответчиком является аморальным или незаконным, всегда звучит очень плохо в устах ответчика. |
The Supreme Court threw out the lawsuit in a 5-4 vote, ruling that the plaintiffs did not meet the rules to proceed as a class. |
Верховный суд отклонил иск в 5-4 голосах, постановив, что истцы не соответствуют правилам, чтобы действовать как класс. |
This involves a balancing of the interests of the plaintiff, the defendant and of society in general. |
Это предполагает баланс интересов истца, ответчика и общества в целом. |
The jury determined that six faxes were sent to each plaintiff. |
Присяжные определили, что каждому истцу было отправлено по шесть факсов. |
Other cases have occurred where the plaintiff is injured rescuing the defendant and is able to collect damages. |
Были и другие случаи, когда истец получал травму, спасая ответчика, и мог взыскать убытки. |
Where a plaintiff wished to have a case heard by a local court, or by an Eyre if one happened to be visiting the County, there would be no need to obtain a writ. |
Если истец желает, чтобы дело было рассмотрено в местном суде или в суде Эйра, если ему случится посетить округ, ему не нужно будет получать судебный приказ. |
Once a case is decided, the same plaintiff cannot sue the same defendant again on any claim arising out of the same facts. |
После принятия решения по делу один и тот же истец не может повторно подать в суд на одного и того же ответчика по любому иску, вытекающему из одних и тех же фактов. |
In November 2008, McDonald's also was ordered to pay $2.4 million in legal fees to plaintiffs' lawyers. |
В ноябре 2008 года, а также Макдональдс обязали выплатить 2,4 миллиона долларов на оплату юридических услуг адвокатам истцов. |
The National Center for Science Education acted as consultants for the plaintiffs. |
Консультантами истцов выступал Национальный центр научного образования. |
The plaintiffs alleged that Microsoft abused monopoly power on Intel-based personal computers in its handling of operating system sales and web browser sales. |
Истцы утверждали, что Microsoft злоупотребляла монопольным правом на персональные компьютеры Intel, занимаясь продажами операционных систем и веб-браузеров. |
‘Factual’ causation must be established before inquiring into legal causation, perhaps by assessing if the defendant acted in the plaintiff’s loss. |
Фактическая причинность должна быть установлена до исследования юридической причинности, возможно, путем оценки того, действовал ли ответчик в ущерб истцу. |
In Mahoney v Kruschich Demolitions the plaintiff, Glogovic, was injured while working on the demolition of a power house for the respondent. |
В деле Махони против сноса хрущевок истец Глогович был ранен во время работы по сносу электростанции для ответчика. |
While the plaintiff took the threats seriously, other business reasons existed for signing the contract. |
Хотя истец воспринял угрозы всерьез, для подписания контракта существовали и другие деловые причины. |
If there were any omissions or mistakes, the plaintiff contended, the defendant would be to blame. |
В случае каких-либо упущений или ошибок, утверждал истец, виноват будет ответчик. |
The plea that this was a mere licence retractable at the plaintiffs' will does not bear examination. |
Заявление о том, что это была всего лишь лицензия, выданная по воле истцов, не подлежит рассмотрению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «act as a plaintiff».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «act as a plaintiff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: act, as, a, plaintiff , а также произношение и транскрипцию к «act as a plaintiff». Также, к фразе «act as a plaintiff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
