Up to date multimedia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Given UNIDO's very satisfactory results to date, Member States should be ambitious about the Organization's involvement in the effort to meet the MDGs. |
Интерес, проявленный к другим недавним инициативам ЮНИДО, свидетельствует о динамизме Организации и ее способности оперативно реагировать на новые чрезвычайные обстоятельства. |
It also has a very concrete date of origin, which is very rare for a style of stanza. |
У неё также весьма конкретная дата происхождения, что очень редко для стихотворного стиля. |
But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with. |
Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала. |
Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away. |
Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше. |
Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund. |
Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда. |
To date, the outcome of any investigation is not known. |
На сегодняшний день о результатах какого-либо расследования ничего неизвестно. |
There is to date no further evidence of agreed measures to reduce the operational status of these weapons;. |
до сих пор пока еще нет дальнейших признаков согласованных мер по снижению операционного статуса такого оружия;. |
We want to see the establishment of an appropriate subsidiary body at the earliest possible date. |
И нам хотелось бы как можно скорее стать свидетелями учреждения надлежащего вспомогательного органа. |
Our next product, Auslogics Disk Defrag, is the fastest disk defragmentation program to date. |
Наш бесплатный продукт, Auslogics Disk Defrag, самый быстрый дефрагментатор на данный момент. |
You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled. |
Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена. |
Tab to the day text box, and type or select the start date day. |
С помощью клавиши TAB перейдите в текстовое поле дня и введите или выберите день даты начала. |
Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date. |
Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа. |
Проверьте правильность даты и повторите попытку публикации. |
|
During the course of this date, you're gonna describe for her a life of rejection, humiliation, unemployment and wretchedness. |
Во время свидания, ты во всех красках опишешь ей жизнь комедианта, полную унижений, безработицы и нищеты. |
We urgently request that you look into this matter and inform us of the exact date that we may expect arrival of this consignment. |
Мы просим срочно выяснить обстоятельства и обязательно подтвердить, до какого времени мы можем рассчитывать на поступление товара. |
Поля даты — используются только для ввода дат. |
|
Under these circumstances, isn't it safer to decide to buy at a certain date rather than a certain price? |
Разве не безопаснее при таких обстоятельствах принимать решение о покупке, ориентируясь на определенный момент времени, а не на определенную цену? |
You hang out on a stinky tour bus and you kiss random boys sometimes, but I don't have date clothes. |
Ты тусуешься в вонючем автобусе, и целуешься со случайными парнями иногда, но у меня нет одежды для свиданий. |
What do you say we have, like, a Trav-Laurie wedding date/21st birthday blowout? |
Что скажешь, если мы устроим, типа, Трев и и Лори пара на свадьбе/21-й день рождения вечеринку? |
At any rate, I think I have brought my story up to the date of Maisie Maidan's death. |
В общем, мне кажется, я подвел нас к смерти Мейзи Мейден. |
I blew off my date, and instead, I'm going to spend a hellish evening in a Jamaican torture chamber with you. |
Я отказалась от свидания и вместо этого я проведу адский вечерок в ямайской комнате пыток вместе с тобой. |
By the third date, I wanted him even more than a fistful of Reese's Pieces. |
На следующем свидании я хотела его больше, чем сладостей и туфель. |
You have to extort a date out of House. |
Ты всё же выпытала у Хауза это свидание. |
Key ignition didn't come in till '52, so it's a backstop date. |
В Британии ключей зажигания не было до 1952 года, так что это наша точка отсчета. |
After you finish the shooting, there'll be a handshake event on the release date. |
После того как съёмки будут завершены, состоится дружеский приём по случаю премьеры. |
У меня тут куча проспектов, я просто не могу позволить себе ходить на свидания. |
|
Как ты думаешь, почему она отказывалась встречаться с тобой? |
|
Noble it stood alone above a great park, but out of date, passed over. |
Исполненный благородства, он горделиво высился над огромным парком. |
We can't supply a larger army and our weapons selection is... embarrassingly out of date we cannot defend ourselves with this |
Мы не можем поддерживать большую армию, и наше оружие... постыдно устарело Мы не сможем обороняться |
Oh, I'm very flattered, but this is my stunningly gorgeous date, |
О, я очень польщен, но я со сногсшибательной и невероятной девушкой, |
Daphne... is cooking dinner... for your date with a fictitious woman. |
Дафни... готовит ужин для твоего свидания... с вымышленной женщиной. |
the importance of keeping the bloody books up to date. |
очень важно сохранить всё в тайне до поры до времени. |
Ты говоришь дневник писался до последнего дня? |
|
He's keeping me up to date. |
Периодически он держит меня в курсе. |
I wanted to wish you good luck on your date. |
Я пришёл пожелать тебе удачного свидания. |
Что рассказывать на свидании? |
|
Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию. |
|
Well, if our dinner date lasts as long as our coffee break, we wouldn't make it there till closing. |
Думаю, если наш ужин продлится, как перерыв на обед, мы не успеем до закрытия. |
I'll have to pawn my grandmother's wheelchair to pay for it, but what a date. |
Мне придется заложить инвалидное кресло бабушки чтобы заплатить за это свидание, но это того стоит. |
Would you like to come, as my date? |
Ты хотела бы пойти со мной? |
I have a date with a South African soccer player tomorrow night. |
У меня свидание с южно-африканским футболистом сегодня вечером. |
I can date my introduction to science by that. |
С неё началось моё знакомство с наукой. |
Listen, make a note of the date when Hawkins breaks off from his journals, all right, and check it against when they had this finals bash. |
Слушайте, обрати внимание на дату когда, Хокинс перестал вести свой дневник, хорошо, и еще раз проверь, когда у них была, их выпускная колбасня. |
Жертва выживает, чтобы обеспечить больше еды в будущем. |
|
Well, you said all the bones date back to the '30s. |
Ты сказала, что все кости относятся к 30-ым годам. |
Is that that little douche bag that has a blind date with my right shin? |
Это кретин, у которого свидание вслепую с моей правой голенью? |
И не постеснялся, мерзавец, отбивать у меня девушку. |
|
Do you know on the 31st of December my date book runs out of pages? |
Ты знала, что 31 декабря мой ежедневник заканчивается? |
We used to date, so I know her inside and out. |
Мы раньше встречались, так что я знаю её как облупленную. |
Always on the lookout for a date or a kiss. |
Всегда в поиске встречи или поцелуя. |
I'm telling you that once you're done having a good time, a team of specialists will have to come in and sweep your date's home to remove any and all traces of your DNA. |
Я говорю, что когда вы закончите развлекаться, команда специалистов придёт и почистит жилье вашей дамы, уберет все следы вашей ДНК. |
I was just telling Frank we should set up a weekly so he can keep us up to date on what's going on in the house. |
Я как раз говорил Фрэнку, что нам нужно встречаться еженедельно что бы он держал нас в курсе того, что происходит в палате представителей. |
I asked if you would like to go out on a date with me sometime. |
Я спросил нет ли у тебя желания со мной встретиться? |
It's just that I want to go on a fake date to get my girlfriend jealous so I really only needed one of you guys. |
Нет, нет, просто я хотел прийти с девушкой, что бы моя подруга, приревновала, так что, одной будет достаточно. |
Here's the site of our controversial first date. |
Вот здесь произошло наше первое, Так сказать, свидание. |
Это примерно через месяц после срока, отведенного Уилсону. |
|
I would say objectively gorgeous and, as a man, I would kill to have a date with a woman like that. |
Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней. |
So I've got this date with this undergrad... stunning, gorgeous... |
Значит, у меня свидание с одной выпускницей... великолепной, сногсшибательной... |
Inclusive of the date? |
Включая свидание? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «up to date multimedia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «up to date multimedia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: up, to, date, multimedia , а также произношение и транскрипцию к «up to date multimedia». Также, к фразе «up to date multimedia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
