Update or upgrade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
regular update - регулярное обновление
update you on progress - информировать вас о прогрессе
update mirror - зеркало обновления
update on actions - обновление действий
update subscription - подписка на обновления
informal update - неофициальное обновление
currency update - обновление валюты
will continue to update - будет продолжать обновлять
effort to update - усилия по обновлению
a recent update - Недавнее обновление
Синонимы к update: bring up to date, upgrade, improve, overhaul, modernize, apprise, tell, inform, clue in, bring/keep up to speed
Антонимы к update: antique, make old
Значение update: make (something) more modern or up to date.
or others - или другие
intentionally or otherwise - преднамеренно или иным образом
corrections or additions - исправления или дополнения
or click - или нажмите
or back - или назад
or supervise - или контролировать
or thereafter - или после
or other places - или в других местах
confirm or refute - подтвердить или опровергнуть
committed or attempted - совершение или покушение
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
verb: модернизировать, повышать в должности, улучшать породу, обогащать
noun: модернизация, подъем
adverb: на подъеме
bootloader upgrade - обновление загрузчика
electrical transmission upgrade - модернизация линий электропередачи
upgrade through - обновление через
update upgrade - обновление обновления
upgrade available - доступно обновление
upgrade costs - затраты на модернизацию
electrical upgrade - электрическая модернизация
fleet upgrade - обновление флота
upgrade to a higher - перейти на более высокий
upgrade their knowledge - обновить свои знания
Синонимы к upgrade: raise, acclivity, ascent, climb, rise, rehabilitate, make better, modernize, ameliorate, recondition
Антонимы к upgrade: downgrade, descent
Значение upgrade: an act of upgrading something.
The game has received a major update, which had the player using trading and crafting to upgrade their wagon, buy food, and cure ailments. |
Игра получила крупное обновление, в котором игрок должен был с помощью торговли и крафта модернизировать свой фургон, покупать еду и лечить недуги. |
With these changes, Google can add new system functions and update apps without having to distribute an upgrade to the operating system itself. |
С помощью этих изменений Google может добавлять новые системные функции и обновлять приложения, не распространяя обновления на саму операционную систему. |
Upgrade or update Visio Pro for Office 365 (PC only) |
Обновление Visio Pro для Office 365 (только на ПК) |
For a major update, the customer has to buy an upgrade, if it is not included in the maintenance agreement. |
Для крупного обновления клиент должен купить обновление, если оно не включено в соглашение о техническом обслуживании. |
If you have Microsoft Exchange Server 2016 installed, you can upgrade it to the latest Exchange 2016 cumulative update. |
Если у вас установлен Microsoft Exchange Server 2016, вы можете обновить его с помощью последнего накопительного пакета обновления Exchange 2016. |
This option is usually called update insurance or upgrade assurance. |
Этот вариант обычно называется страхованием обновления или гарантией обновления. |
To continue, click the link below to visit Windows Update to upgrade your operating system to Service Pack 3 or later. |
Для продолжения перейдите по приведенной ниже ссылке в Центр обновления Windows и обновите операционную систему до пакета обновления 3 (SP3) или более поздней версии. |
The following add-in program must be installed during the upgrade process to cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or to Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Следующую надстройку необходимо установить в процессе обновления до Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
It will check your device and let you know if it's ready for the upgrade, if another update is required before you can get the upgrade, or if your device can't be upgraded. |
Оно проверит его и сообщит, готово ли устройство к обновлению, требуется ли перед этим обновлением выполнить другое обновление или о том, что устройство невозможно обновить. |
We're overjoyed to have travelled 11, 000 miles to assist them in their struggle to upgrade themselves. |
Мы с сержантом преодолели 11 тысяч миль, чтобы помочь этим оборванцам в борьбе за спасение своей чести. |
It is in essence a blueprint to upgrade the manufacturing capabilities of Chinese industries into a more technology-intensive powerhouse. |
Это, по сути, план модернизации производственных мощностей китайской промышленности в более технологичную электростанцию. |
Just wanted to drop off some ideas for the upgrade to the Recovery SPA. |
Просто хотела подкинуть несколько идей для обновления Оздоровительного СПА. |
It's an upgrade that will allow you to remain hidden, pass as one of them. |
Это улучшение, которое позволит тебе оставаться скрытой, выдать себя за одного из них. |
Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer. |
Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера. |
Moreover, failing to update the register on a regular basis will require adjusting survey results constantly. |
Кроме того, без регулярного обновления регистра потребуется постоянная корректировка результатов обследований. |
Update based on best available data regarding generation, import/export and treatment. Including nuclear waste. |
Просьба привести обновленную информацию, составленную на основе наилучших имеющихся данных, касающихся образования, импорта/экспорта и обработки отходов, включая радиоактивные отходы. |
Conduct of field coaching for 2,000 Haitian National Police officers to update their professional knowledge and competencies. |
Организация практики на местах для 2000 сотрудников Гаитянской национальной полиции в целях повышения уровня их профессиональной квалификации. |
They are also increasing contracts with foreign enterprises to update their knowledge and technology. |
Кроме того, для обновления своих знаний и технологии они все чаще заключают контракты с иностранными предприятиями. |
Priority is given to registered users who prolong their update subscription. |
Приоритет в решении проблем и реализации новых функций, отдается зарегистрированным пользователям, у которых действует подписка на обновления версий. |
I have an update regarding the aircraft incident... involving Sergeant Schumann. |
У меня есть новая информация по поводу инцидента с самолетом... и сержанта Шуманна. |
Characterization of the detector response will be performed to better relate the data to particle parameters and hence update models of the space environment. |
Будет проведен анализ характеристик детектора, который позволит более точно увязывать получаемые данные с параметрами частиц мусора и исходя из этого обновить модели космической среды. |
The silent and automatic upgrade to the 9.5 version of MSN Explorer, from verson 9.0, is experiencing difficulties on some machines. |
Автоматическая смена версии 9.0 MSN Explorer по умолчанию на версию 9.5 на некоторых компьютерах не происходит гладко. |
Note: You don’t have to perform this step if the manual upgrade instructions above fixed the problem. |
Примечание. Это действие необязательно выполнять, если проблему удалось устранить с помощью действий, выполняемых вручную, которые описаны выше. |
At any point during your subscription, you can upgrade to a larger storage plan. |
В любой момент в течение срока подписки можно перейти на тарифный план с большим объемом пространства. |
I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that - pop! - I'd go wireless. |
Я был бы своего рода гения Интернета и мне, мне бы хотелось апгрейднуться до божества и может быть просто так - щелк - я бы стал беспроводным. |
If this Exchange server is running Exchange 2000 Server, it is recommended as a best practice that you upgrade to the latest level of service pack and roll-up package. |
Если сервер Exchange работает под управлением Exchange 2000 Server, рекомендуется провести обновление до новейшего пакета обновления и установить новейший пакет исправлений. |
Это всяко получше той ослицы. |
|
I get mail, phone calls, people knock on my door all the time To see if I want to upgrade my Internet. |
Я получаю письма и звонки, в мою дверь постоянно стучат с предложением улучшить мой доступ в интернет. |
Then why'd you upgrade my system? |
Тода зачем тебе улучшать мою систему? |
The D.A. Wants to postpone trial for as long as possible in the event they're able to upgrade to involuntary manslaughter. |
Окружной прокурор будет тянуть с судом как можно дольше на случай, если они смогут переквалифицировать это в непредумышленное убийство |
I'll update the story. |
– Я отредактирую историю. |
Another upgrade found on the facelifted models is double electric-powered sliding doors. |
Еще одно обновление, найденное на моделях с подтяжкой лица, - двойные раздвижные двери с электрическим приводом. |
Its update titled Mortal Kombat Gold was released exclusively for the Dreamcast in 1999. |
Его обновление под названием Mortal Kombat Gold было выпущено исключительно для Dreamcast в 1999 году. |
I need to write a quick test/verification script first and then diagnose and address whatever bug is causing the counts to not update. |
Мне нужно сначала написать быстрый тестовый / проверочный скрипт, а затем диагностировать и устранить любую ошибку, из-за которой счетчики не обновляются. |
Windows Phone 8.1 smartphones are eligible for upgrade to Windows 10 Mobile, pursuant to manufacturer and carrier support. |
Смартфоны с Windows Phone 8.1 могут быть обновлены до Windows 10 Mobile в соответствии с требованиями производителя и оператора связи. |
The truth is that it's an important upgrade, because some very important changes have been made, including the adoption of systemd. |
Правда в том, что это важное обновление, потому что некоторые очень важные изменения были сделаны, в том числе принятие systemd. |
She has contributed resources to Operation Helmet, an organization that provides free helmet upgrade kits to troops in Iraq and Afghanistan. |
Она предоставила ресурсы для операции шлем - организации, которая предоставляет бесплатные комплекты для модернизации шлемов войскам в Ираке и Афганистане. |
Escaping with the scepter, Ultron uses the resources in Strucker's Sokovia base to upgrade his rudimentary body and build an army of robot drones. |
Спасаясь со скипетром, Альтрон использует ресурсы на базе Соковия Штрукера, чтобы обновить свое рудиментарное тело и построить армию роботов-дронов. |
The upgrade included a security camera which allowed the 51 congregants inside to view the gunman's attempts to enter the synagogue. |
Обновление включало в себя камеру безопасности, которая позволила 51 прихожанам внутри увидеть попытки бандита войти в синагогу. |
On 1 December, China's Ministry of Health issued an update, saying nearly 300,000 babies were sickened after consuming melamine-contaminated infant formula. |
1 декабря Министерство здравоохранения Китая опубликовало обновленную информацию, сообщив, что почти 300 000 младенцев заболели после употребления детской смеси, загрязненной меламином. |
The upgrade from a 1980s cubicle office to a semi-modern open floor-plan office seems like a reasonable explanation for this. |
Переход от кабинетного офиса 1980-х годов к полусовременному офису открытой планировки кажется разумным объяснением этого. |
While manufacturers may develop new card models with additional information security, it may be costly or inconvenient for users to upgrade vulnerable systems. |
В то время как производители могут разрабатывать новые модели карт с дополнительной информационной безопасностью, обновление уязвимых систем может быть дорогостоящим или неудобным для пользователей. |
The students of each class starting from Secondary 4 shall remain the same upon upgrading to Secondary 5, then 6, unless some of the students fail to upgrade. |
Учащиеся каждого класса, начиная со средней школы № 4, должны оставаться прежними при переходе в среднюю школу № 5, а затем в среднюю школу № 6, если только некоторые из учащихся не перейдут в другую школу. |
The update also added scuba diving equipment to allow for the ocean to be explored easier. |
Обновление также добавило оборудование для подводного плавания, чтобы облегчить исследование океана. |
If there is interest in doing something with them here, I'll put in a bot request to update them daily. |
Если есть интерес сделать что-то с ними здесь, я помещу запрос бота, чтобы обновить их ежедневно. |
The bot will only update this page when a new database dump is produced, so the most recent changes will not be reflected in these listings. |
Бот обновит эту страницу только тогда, когда будет создан новый дамп базы данных, поэтому самые последние изменения не будут отражены в этих списках. |
For the 1992 model year, the body-shell of the 1980 F-Series was given another major upgrade. |
Для 1992 модельного года кузов-оболочка 1980-й серии F была подвергнута еще одной серьезной модернизации. |
Bohemian Coding cited Apple's strict technical guidelines, slow review process and lack of upgrade pricing as reasons for the decision. |
В качестве причин такого решения Bohemian Coding назвала строгие технические рекомендации Apple, медленный процесс пересмотра и отсутствие цен на обновление. |
The Retina models also have fewer user-accessible upgrade or replacement options than previous MacBooks. |
Модели Retina также имеют меньше доступных пользователю вариантов обновления или замены, чем предыдущие MacBook. |
When a unit reaches Level 10, they can either upgrade or change their classes using special items called Master Seals and Second Seals. |
Когда юнит достигает 10-го уровня, он может либо обновить, либо изменить свои классы, используя специальные предметы, называемые главными печатями и вторыми печатями. |
I learned about the August update when reading the RFC comments, re-enabled VE, and have left it enabled. |
Я узнал об августовском обновлении, когда читал комментарии RFC, повторно включил VE и оставил его включенным. |
MeDoc provides periodic updates to its program through an update server. |
MeDoc предоставляет периодические обновления своей программы через сервер обновлений. |
The NGO also wondered whether the software used in the update exercise was capable of handling so much data. |
НПО также задалась вопросом, способно ли программное обеспечение, используемое в процессе обновления, обрабатывать такой объем данных. |
WhatsApp and Facebook closed the vulnerability, contacted law enforcement, and advised users to update the WhatsApp app. |
WhatsApp и Facebook закрыли уязвимость, связались с правоохранительными органами и посоветовали пользователям обновить приложение WhatsApp. |
The 2015 model year update introduced electromechanical brakes. |
В обновлении 2015 модельного года появились электромеханические тормоза. |
The update was free for iPhone users; owners of older iPod Touches were required to pay US$10 for it. |
Обновление было бесплатным для пользователей iPhone; владельцы старых iPod Touch должны были заплатить за него 10 долларов США. |
Я сделал смелое обновление в круговой раздел. |
|
The player can upgrade weapons at workbenches using collected items. |
Игрок может модернизировать оружие на верстаках, используя собранные предметы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «update or upgrade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «update or upgrade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: update, or, upgrade , а также произношение и транскрипцию к «update or upgrade». Также, к фразе «update or upgrade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
