Upper watershed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upper watershed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верхний водораздел
Translate

- upper [adjective]

adjective: верхний, высший, восстающий

noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур

- watershed [noun]

noun: водораздел, бассейн реки

  • local watershed - местный водораздел

  • watershed region - водораздел область

  • a watershed - переломным

  • river basin and watershed - бассейны рек и водосборные бассейны

  • integrated watershed management - интегрированный водосборных бассейнов

  • was a watershed - был переломным

  • marked a watershed - стал переломным

  • at the watershed - на водоразделе

  • before the watershed - до водораздела

  • watershed management programme - Водораздел программа управления

  • Синонимы к watershed: divide, milestone, turning point, landmark, water parting, basin, catchment area, catchment basin, river basin, drainage area

    Антонимы к watershed: solid, slight change, additional issue, additional problem, connector, failure, insignificant area, insignificant issue, minor concern, minor issue

    Значение watershed: an area or ridge of land that separates waters flowing to different rivers, basins, or seas.



In 1894, a fire burned for weeks through the upper watersheds of all of the major streams in the Big Sur region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894 году пожар в течение нескольких недель горел в верхних водоразделах всех основных водотоков региона Биг-Сур.

Is an international challenge a watershed or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли та или иная международная проблема водоразделом?

The lower storey has clustered columns with multiform pointed arches, the upper storey has twin lancet arches in each bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний этаж имеет сгруппированные колонны с многогранными стрельчатыми арками, верхний этаж имеет двойные стрельчатые арки в каждом отсеке.

Upper Pohatcong Mountain is a ridge in the Appalachian Mountains of northwestern New Jersey in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя Гора Похатконг-это хребет в Аппалачских горах на северо-западе штата Нью-Джерси в Соединенных Штатах.

Our goal is to pass a watershed act for the Delaware River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель провести закон о водоразделе для реки Делавэр.

I've completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов.

I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель.

The minimum upper limit has to be at least 14 posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальный верхний предел не должен быть меньше 14 должностей.

This session of the General Assembly has all the prerequisites to become a watershed session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сессия Генеральной Ассамблеи имеет все предпосылки, чтобы стать эпохальной.

This is consistent with the results based on the acidity indices, which have also been increasing in all three watersheds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласуется с результатами, основывающимися на индексах кислотности, которые также возрастают во всех трех водосборных бассейнах.

Thailand rejects the map, which contravenes a Franco-Siamese agreement in 1904 stipulating a demarcation along a watershed line separating the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таиланд отвергает данную карту, противоречащую франко-сиамскому соглашению 1904 г., которое предусматривало установление границы вдоль линии водораздела между двумя странами.

Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела.

I'm having an epiphany here, a watershed moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут прозрение, как Явление Христа народу.

Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист-Сайде.

The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете.

The watershed bill is a consolation prize for them losing their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект о водоразделе это утешительный приз за потерю их рабочих мест.

When the upper crust does shady deeds, they do them in different places around town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они опстряпывают свои делишки, то делают это по всему городу.

They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран.

It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом.

We assume that when the front wheel went over the upper body, that the rear wheel went over the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предположили, что, когда колеса с одной стороны переехали торс, колеса с другой стороны переехали ноги.

The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника!

Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном, небольшие помехи для спутников в верхних слоях атмосферы.

But no one can keep the upper hand of her for long, added Katya in a low voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но над ней никто долго взять верх не может, -прибавила Катя вполголоса.

We are pushing a bill called the Delaware river watershed act, and I think it's going to bring about 5,000 jobs into Peter's district over the next three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продвигаем законопроект называемый Акт о водоразделе на реке Делавэр, и я думаю это поможет создать около 5000 рабочих мест в округе Питера в следующие три года.

The World Bank classifies South Africa as an upper-middle-income economy, and a newly industrialised country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк классифицирует Южную Африку как экономику с доходами выше среднего и новую индустриальную страну.

In a more general sense, too, his passing was a watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более общем смысле его уход тоже был переломным моментом.

If the choking person is an infant, the aide will give five strong blows in the infant's upper back by placing the infant's face down on his forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если задыхающийся человек-младенец, помощник нанесет ему пять сильных ударов по верхней части спины, положив лицо ребенка на предплечье.

This was a watershed event which inspired conservatives to give up on parliamentary politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было переломное событие, которое вдохновило консерваторов отказаться от парламентской политики.

Berthold Ullman identifies the watershed moment in the development of the new humanistic hand as the youthful Poggio's transcription of Cicero's Epistles to Atticus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертольд Ульман определяет переломный момент в развитии новой гуманистической руки как переложение юношей Поджио посланий Цицерона к Аттику.

The New River Company constructed the reservoir as Upper Pond in 1709.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Речная компания построила водохранилище как Верхний пруд в 1709 году.

It is an upper level strategic planning method which results in a number of planned Kaizen events over a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это метод стратегического планирования верхнего уровня, который приводит к ряду запланированных событий Кайдзен в течение длительного периода времени.

The event has been described as a marking a watershed in student protest in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие было описано как ознаменование водораздела в студенческом протесте в Великобритании.

Here, the upper index refers to the position in the list of the coordinate or component, so x2 refers to the second component—not the quantity x squared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь верхний индекс относится к позиции в списке координаты или компонента, поэтому x2 относится ко второму компоненту, а не к количеству x в квадрате.

Occasional late night episodes of Coronation Street begin at 10 pm, due to the watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизодические ночные эпизоды на улице коронации начинаются в 10 вечера из-за водораздела.

And the area of the thumb overlaps that of the upper part of the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И область большого пальца перекрывает область верхней части языка.

By not detecting any antihelium at all, the AMS-01 established an upper limit of 1.1 × 10−6 for the antihelium to helium flux ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обнаружив никакого антигелия вообще, AMS-01 установил верхний предел 1,1 × 10-6 для отношения потока антигелия к гелию.

Epstein started working in September 1974 as a physics and mathematics teacher for teens at the Dalton School on the Upper East Side of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпштейн начал работать в сентябре 1974 года учителем физики и математики для подростков в школе Далтона в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена.

It lies on the upper reaches of the River Niger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в верховьях реки Нигер.

Starting in the 1550s, middle- and upper-class women in Europe wore dresses which included a smock, stays, kirtle, gown, forepart, sleeves, ruff and a partlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1550 - х годов, женщины среднего и высшего класса в Европе носили платья, которые включали в себя халат, корсет, юбку, платье, переднюю часть, рукава, оборку и часть.

Other designs include a spring-loaded pad that forms the upper portion of the trigger face and manipulates a similar lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конструкции включают в себя подпружиненную площадку, которая образует верхнюю часть спусковой поверхности и управляет аналогичным замком.

To the west the Rio Arma is a tributary of the Ocoña River, while to the east the Colca River is part of the Majes River watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе Рио-Арма является притоком реки Оконья, а на востоке река Колка является частью водораздела реки Маджес.

Heavy breasts may cause headaches, neck pain, upper and lower back pain, and numbness or tingling in the fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая грудь может вызвать головную боль, боль в шее, верхнюю и нижнюю часть спины, а также онемение или покалывание в пальцах.

During plebe year, plebes may be asked, and are expected to answer, any inquiry about plebe knowledge asked by upper class cadets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение плебейского года плебеи могут быть спрошены и, как ожидается, ответят на любой вопрос о знании плебеев, заданный кадетами высшего класса.

In 2003, Cheney School changed from being upper school, for children aged 13 to 18, to a secondary school serving children aged 11 to 18, in the two tier system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году школа Чейни была преобразована из средней школы для детей в возрасте от 13 до 18 лет в среднюю школу для детей в возрасте от 11 до 18 лет по двухуровневой системе.

On top of this structure he built the upper church, 108 metres long and 34 metres wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине этого сооружения он построил верхнюю церковь длиной 108 метров и шириной 34 метра.

The hybrids portray what the world would look like if God allowed evil to have the upper hand and to reign uncontested in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибриды изображают, как выглядел бы мир, если бы Бог позволил злу взять верх и безраздельно властвовать в этом мире.

Before the Eighteenth Amendment went into effect in January 1920, many of the upper classes stockpiled alcohol for legal home consumption after Prohibition began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как Восемнадцатая поправка вступила в силу в январе 1920 года, многие высшие классы запасали алкоголь для легального домашнего потребления после введения сухого закона.

The five petals are clawed, with the lower three unlike the upper two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лепестков когтистые, с нижними тремя в отличие от верхних двух.

She tempts him, and when he advances on her, she stabs him with her switchblade, pushing the dying man out of an upper story window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она искушает его, и когда он приближается к ней, она ударяет его своим ножом, выталкивая умирающего из окна верхнего этажа.

Traders from North India often spoke the language in Bengal, as did sections of the Bengali upper class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы из Северной Индии часто говорили на бенгальском языке, как и представители бенгальского высшего класса.

At the upper end of the megagametophyte are three antipodal cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем конце мегагаметофита находятся три антиподальные клетки.

The respiratory epithelium lining the upper respiratory airways is classified as ciliated pseudostratified columnar epithelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательный эпителий, выстилающий верхние дыхательные пути, классифицируется как реснитчатый псевдостратифицированный столбчатый эпителий.

This marked a watershed in granting equal rights to all gay people in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало переломным моментом в предоставлении равных прав всем геям в Израиле.

For registered users, there is a link to the preferences in the upper right corner of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для зарегистрированных пользователей в правом верхнем углу экрана есть ссылка на настройки.

Division 1 – the upper central incisors are proclined or of average inclination and there is an increase in overjet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение 1-верхние центральные резцы наклонены или имеют средний наклон, и наблюдается увеличение оверджета.

The vertical side armor consists of an upper and lower belt which is inclined to an angle of 19 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная боковая броня состоит из верхнего и нижнего пояса, который наклонен под углом 19 градусов.

The IJssel roughly forms the linguistic watershed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйссел примерно образует здесь лингвистический водораздел.

The most important upslope factor in determining flood magnitude is the land area of the watershed upstream of the area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важным фактором, определяющим величину паводка, является площадь поверхности водораздела выше по течению от интересующего нас района.

However, a large endorheic drainage called the Great Divide Basin exists between the Missouri and Green watersheds in western Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако между Миссури и зелеными водоразделами в западном Вайоминге существует большой эндорхейский дренаж, называемый бассейном Великого водораздела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upper watershed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upper watershed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upper, watershed , а также произношение и транскрипцию к «upper watershed». Также, к фразе «upper watershed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information