Us us courts of appeals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Us us courts of appeals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мы нас апелляционные суды
Translate

- us

нас

- courts [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- appeals [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать



Appeals to British Courts and European Commission of Human Rights were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляции в британские суды и Европейскую комиссию по правам человека не увенчались успехом.

The six decisions of the four federal district courts were appealed to the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть решений четырех федеральных окружных судов были обжалованы в Апелляционном суде Соединенных Штатов по шестому округу.

Since Heller, the United States courts of appeals have ruled on many Second Amendment challenges to convictions and gun control laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Хеллера апелляционные суды Соединенных Штатов выносили решения по многим апелляциям на Вторую поправку к обвинительным приговорам и законам о контроле над оружием.

Calisto Tanzi was eventually sentenced to eight years imprisonment for fraud by the Italian high court in Milan after several appeals in lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калисто Танзи был в конечном итоге приговорен к восьми годам тюремного заключения за мошенничество итальянским Верховным судом в Милане после нескольких апелляций в нижестоящих судах.

Although some courts permit appeals at preliminary stages of litigation, most litigants appeal final orders and judgments from lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые суды разрешают подавать апелляции на предварительных стадиях судебного разбирательства, большинство истцов обжалуют окончательные постановления и решения нижестоящих судов.

Interlocutory appeals are allowed only under specific circumstances, which are laid down by the federal and the separate state courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточные апелляции допускаются только при определенных обстоятельствах, которые устанавливаются федеральным и отдельными судами Штатов.

Federal jurisdiction in matters of criminal law is mostly restricted to appeals against decisions of state courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная юрисдикция в вопросах уголовного права в основном ограничивается обжалованием решений судов штатов.

Our decision is in accord with that of several other courts of appeals that have addressed the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше решение согласуется с решением нескольких других апелляционных судов, которые рассматривали этот вопрос.

Lower appeals courts upheld the conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижестоящие апелляционные суды оставили приговор в силе.

High-stakes decision-making, such as judicial decisions of appeals courts, always require some such explicit documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие решений с высокими ставками, таких как судебные решения апелляционных судов, всегда требует какой-то конкретной документации.

Wyoming's highest court is the Supreme Court of Wyoming, with five justices presiding over appeals from the state's lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим судом штата Вайоминг является Верховный суд штата Вайоминг, в котором пять судей председательствуют над апелляциями из нижестоящих судов штата.

Scholars have recognized the Second Circuit under Hand as one of the finest appeals courts in the country's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, он также получил роль Маноло Костасуэллы, испанского закадычного друга в пьесе странная пара.

The appellate jurisdiction of the House of Lords grew from the ancient authority of the Curia Regis, or King's Court, to hear appeals from the lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная юрисдикция Палаты лордов выросла из древней власти курии Регис, или Королевского суда, для рассмотрения апелляций из нижестоящих судов.

The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция Федерального Верховного суда заключается в рассмотрении апелляций на решения кантональных или федеральных судов.

Along with his four Supreme Court appointments, Reagan appointed 83 judges to the United States courts of appeals, and 290 judges to the United States district courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с четырьмя назначениями в Верховный суд Рейган назначил 83 судьи в апелляционные суды Соединенных Штатов и 290 судей в окружные суды Соединенных Штатов.

The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях.

Appeals in 1987 and 1996 were denied by higher courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляции в 1987 и 1996 годах были отклонены вышестоящими судами.

Among the most prestigious judicial internships are those in the federal court of appeals, federal district courts, and in the state's supreme court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее престижных судебных стажировок-стажировки в федеральном апелляционном суде, федеральных окружных судах и в Верховном суде штата.

In the main town of each administrative department, a regional court is to be found; nationwide, there are four appeals courts and one Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в главном городе каждой области имеется суд большой инстанции, при этом на всей территории страны действуют четыре апелляционных суда и Верховный суд.

The key distinguishing factor between direct and collateral appeals is that the former occurs in state courts, and the latter in federal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым отличительным фактором между прямым и побочным обжалованием является то, что первое происходит в судах штатов, а второе-в федеральных судах.

Sharia courts may also hear appeals of certain criminal cases including rape, robbery, and related crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариатские суды также могут рассматривать апелляции по некоторым уголовным делам, включая изнасилования, грабежи и связанные с ними преступления.

Australian courts and tribunals generally discourage appeals against interlocutory decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийские суды и трибуналы обычно не поощряют обжалование промежуточных решений.

Twelve states have had state Supreme Court or state Appeals courts rule that their state's sodomy laws were unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцати Штатах Верховный суд штата или апелляционные суды штатов постановили, что законы их штата о содомии были неконституционными.

A common issue arising under the Federal Tort Claims Act, as to which Courts of Appeals are in conflict, makes it appropriate to consider three cases in one opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий вопрос, возникающий в соответствии с Федеральным законом О гражданских исках, о том, какие апелляционные суды находятся в конфликте, делает целесообразным рассмотрение трех дел в одном заключении.

The Circuit Courts of Appeals can interpret the law how they want, so long as there is no binding Supreme Court precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружные апелляционные суды могут толковать закон так, как они хотят, до тех пор, пока нет обязательного прецедента Верховного Суда.

Headquartered in San Francisco, California, the Ninth Circuit is by far the largest of the thirteen courts of appeals, with 29 active judgeships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый окружной суд со штаб-квартирой в Сан-Франциско, штат Калифорния, является самым крупным из тринадцати апелляционных судов с 29 действующими судьями.

The most prestigious clerkships available in France are before the Cour de cassation or courts of appeals, which review decisions of lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее престижные должности клерков, имеющиеся во Франции, находятся в кассационном суде или апелляционном суде, которые рассматривают решения нижестоящих судов.

Porco appealed his conviction to the Appellate Division, Third Department and to the New York Court of Appeals, but both courts rejected his appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порко обжаловал свой приговор в Апелляционном отделе Третьего департамента и в Апелляционном суде Нью-Йорка, но оба суда отклонили его апелляции.

The Supreme Court and the Court of Appeals are appellate courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд и Апелляционный суд являются апелляционными судами.

Appeals from the state district courts go directly to the Wyoming Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляции из окружных судов штата поступают непосредственно в Верховный суд штата Вайоминг.

The Utah Court of Appeals handles cases from the trial courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд штата Юта рассматривает дела, поступившие из судов первой инстанции.

Federal appeals courts have been divided on whether the Hazelwood case applies to college newspapers, a question the Supreme Court left open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные апелляционные суды разделились по вопросу о том, относится ли дело Хейзелвуда к газетам колледжа, вопрос, который Верховный суд оставил открытым.

The exceptions have been a state court in Tennessee, U.S. district courts in Louisiana and Puerto Rico, and the U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляют суд штата Теннесси, окружные суды США в Луизиане и Пуэрто-Рико, а также Апелляционный суд США Шестого округа.

They asserted that the Judiciary Act of 1789, which provided that the Supreme Court could hear certain appeals from state courts, was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что закон О судебной системе 1789 года, который предусматривает, что Верховный суд может рассматривать определенные апелляции государственных судов, является неконституционным.

On December 31, 1911, the Circuit Courts were abolished and he thereafter served on the Commerce Court and Court of Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 1911 года окружные суды были упразднены, и после этого он работал в Коммерческом суде и Апелляционном суде.

It recommended that persons who had been victimized should seek relief in state courts, which were entirely unsympathetic to such appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рекомендовала лицам, ставшим жертвами насилия, обращаться за помощью в государственные суды, которые совершенно не реагируют на такие апелляции.

Few federal court of appeals allow unrepresented litigants to argue, and in all courts the percentage of cases in which argument occurs is higher for counseled cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие федеральные апелляционные суды разрешают непредставленным сторонам спорить, и во всех судах процент дел, в которых происходит спор, выше для дел, рассматриваемых адвокатами.

As at 2010, there are 66 judges of the Nigerian courts of appeals authorized by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год в нигерийских апелляционных судах работают 66 судей, уполномоченных Сенатом.

Few federal court of appeals allow unrepresented litigants to argue, and in all courts the percentage of cases in which argument occurs is higher for counseled cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие федеральные апелляционные суды разрешают непредставленным сторонам спорить, и во всех судах процент дел, в которых происходит спор, выше для дел, рассматриваемых адвокатами.

Eight other Solicitors General have served on the United States Courts of Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь других генеральных адвокатов работали в апелляционных судах Соединенных Штатов.

There are currently seventy-two Nigerian courts of appeals across the six geopolitical zones of Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в шести геополитических зонах Нигерии действуют семьдесят два нигерийских апелляционных суда.

Ancient Roman law employed a complex hierarchy of appellate courts, where some appeals would be heard by the emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнеримском праве существовала сложная иерархия апелляционных судов, где некоторые апелляции рассматривались императором.

The report found fewer than 100 reverse-discrimination cases among more than 3,000 discrimination opinions by Federal district and appeals courts from 1990 to 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе было выявлено менее 100 случаев обратной дискриминации среди более чем 3000 заключений о дискриминации, вынесенных федеральными окружными и апелляционными судами в период с 1990 по 1994 год.

With adoption, the Indiana Court of Appeals was created and the procedure of appointing justices on the courts was adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С принятием закона был создан Апелляционный суд штата Индиана и скорректирована процедура назначения судей в судах.

He is admitted to practice in Arizona state and federal courts and the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он допущен к практике в судах штата Аризона, федеральных судах и Апелляционном суде Соединенных Штатов Девятого округа.

The Superior Court hears all appeals from the Courts of Common Pleas not expressly designated to the Commonwealth Court or Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд рассматривает все апелляции от судов общей юрисдикции, которые не были специально назначены для рассмотрения в суде Содружества или Верховном суде.

The Commonwealth Court is limited to appeals from final orders of certain state agencies and certain designated cases from the Courts of Common Pleas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд Содружества ограничивается обжалованием окончательных постановлений некоторых государственных органов и некоторыми специально назначенными делами судов общей юрисдикции.

There was general agreement that the courts should not be permitted to order substantive consolidation on their own initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто общее согласие с тем, что суды не следует наделять правами издавать приказ о проведении материальной консолидации по их собственной инициативе.

However, he claims that Spanish courts should have verified the above-mentioned alleged irregularity, and accordingly acquitted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем он заявляет о том, что испанские суды должны были проверить вышеупомянутые предполагаемые нарушения и, соответственно, оправдать его.

With the courts closing down an institution-based way for Egypt to move forward and the opposition parties barring dialogue, there seem to be only three avenues open to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку суды лишают Египет возможности двигаться вперед, имея законные структуры власти, а оппозиционные партии отказываются от диалога, у этой страны остается всего три возможных варианта действий.

Well, did it ever go beyond the courts or did he ever threaten Mr. Norris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это выходило за пределы судов или он постоянно угрожал мистеру Норрису?

In September 1994, Abacha issued a decree that placed his government above the jurisdiction of the courts, effectively giving him absolute power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1994 года Абача издал указ, который поставил его правительство над юрисдикцией судов, фактически предоставив ему абсолютную власть.

The various courts of review comprise one bishop, three priests or deacons, and three lay persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные надзорные суды состоят из одного епископа, трех священников или диаконов и трех мирян.

With respect to discretion, historically, the standard of review for discretionary decisions applied by the courts was that of correctness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается дискреционных полномочий, то исторически нормой пересмотра дискреционных решений, применяемых судами, была правильность.

The kirk-sessions and barony courts in Scotland inflicted the contraption mostly on female transgressors and women considered to be rude, nags or common scolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк-сессии и баронские суды в Шотландии применяли это изобретение в основном к женщинам-нарушителям и женщинам, считающимся грубыми, ворчливыми или обычными ругателями.

For the 1908 Summer Olympics, the venue hosted the Grass Courts tennis events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время летних Олимпийских игр 1908 года здесь проходили соревнования по теннису на травяных кортах.

One important reason is that the law, as written in the statute, is often reinterpreted or reversed by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из важных причин заключается в том, что закон, как он записан в статуте, часто переосмысливается или отменяется судами.

Generally, the team captains alternate their choices, but different courts have differing rules in regards to player selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, капитаны команд чередуют свой выбор, но разные суды имеют разные правила в отношении выбора игроков.

The validity of these proclamations was challenged by the Writs in the appropriate High Courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность этих прокламаций была оспорена судебными приказами в соответствующих высших судах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «us us courts of appeals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «us us courts of appeals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: us, us, courts, of, appeals , а также произношение и транскрипцию к «us us courts of appeals». Также, к фразе «us us courts of appeals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information