Vastly exceeded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
therefore vastly increased amount - таким образом, значительно увеличилось количество
vastly outweigh - значительно перевешивают
vastly reducing - значительно снижая
vastly larger - значительно больше
vastly more - гораздо более
vastly improving - значительно улучшая
vastly expanding - значительно расширяется
vastly diminished - значительно уменьшилась
vastly inferior - значительно ниже
vastly more important - гораздо важнее
Синонимы к vastly: immensely, enormously, extensively, significantly, prodigiously, tremendously, drastically, hugely, largely, massively
Антонимы к vastly: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение vastly: Greatly, in a vast manner.
threshold has been exceeded - порог был превышен
to be exceeded - будет превышен
exceeded the growth - превысил рост
limit values are exceeded - превышение предельных значений
the limit was not exceeded - предел не был превышен
measuring range exceeded - Диапазон измерения превышен
exceeded budget - превысил бюджет
must not be exceeded - не должна превышать
have exceeded expectations - превзошли ожидания
temperature is exceeded - температура превышена
Синонимы к exceeded: surpassed, overstepped, passed, excelled, overtook, outdid, topped, beat, eclipsed, crossed
Антонимы к exceeded: failed, add to the problem, base, below, beneath, deteriorate, fail, future, less, little
Значение exceeded: simple past tense and past participle of exceed.
Since then, solar power deployment vastly exceeded initial government plans. |
С тех пор развертывание солнечной энергетики значительно превысило первоначальные планы правительства. |
This I saw through the crystal-clear Martian air, and registered that it was built on a scale that vastly exceeded that of Desolation City. |
В кристально чистом марсианском воздухе он просматривался как на ладони, и я сразу отметил, что по своим масштабам он во много раз превосходит Город Запустения. |
The British officers still received British salaries, which vastly exceeded those allotted to their Ghanaian counterparts. |
Британские офицеры по-прежнему получали британское жалованье, которое значительно превышало жалованье, назначенное их ганским коллегам. |
The nervous anxiety about risk, critics argue, vastly exceeded the actual risks. |
Нервная тревога по поводу риска, утверждают критики, значительно превышала реальные риски. |
The, uh, humiliating public nature of your epic flame out exceeded my expectations in a major way. |
Твоё публичное унижение превысило все мои самые смелые ожидания. |
Cash incentives were awarded by the ministry to schools that exceeded fitness targets and created new strategies to maintain students' obesity levels. |
Министерство выделило денежные стимулы школам, которые превысили целевые показатели по физической подготовке, и разработало новые стратегии для поддержания уровня ожирения среди учащихся. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
If the fragmentation process takes too long, the device can throw an ICMP time exceeded error. |
Если процесс фрагментации занимает слишком много времени, устройство может выдать ошибку превышения интервала ICMP. |
That was so even when particular UPDF officers and soldiers acted contrary to instructions given, or exceeded their authority. |
Уганда несла ответственность даже в тех случаях, когда офицеры и солдаты УПДФ действовали в нарушение полученных инструкций или превышали свои полномочия. |
Это - то, насколько вы превысили ваш ежеквартальный бюджет. |
|
Deputy Andy. Your bravery is only exceeded by the size of your heart. |
Помощник шерифа Энди, твою смелость превосходит только великодушие твоего сердца. |
I am sure, sir, I should not have gone on my own accord, nor have willingly exceeded my authority in matters of this kind. |
Разумеется, сэр, я не пошел бы по собственному почину и в делах такого рода не превысил бы по своей воле данных мне полномочий. |
Я уже перевыполнил норму ответов на вопросы копов. |
|
If Saudi Arabia has now exceeded their sustainable peak supply, then I would argue with some clarity that the World has now exceeded sustainable peak supply. |
Если Саудовская Аравия уже достигла сейчас пика поставок, тогда я буду утверждать с достоверной точностью, что весь мир уже переступил пик снабжения. |
It is true that Labarge exceeded his authority, but I was in the process of recalling him to Paris before Captain Treville so recklessly intervened. |
Лабарж действительно превысил полномочия, но я как раз собирался призвать его в Париж, когда в дело так бесцеремонно вмешался капитан Тревиль. |
In Summer 1990, the German national team exceeded the plan... and became World Cup holder. |
Летом 90-го года сборная Германии по футболу выполнила план, выиграв Чемпионат мира. |
His suppleness even exceeded his strength. |
Гибкость была развита у него еще больше, чем сила. |
Diogenes Laërtius records that the number of Epicureans throughout the world exceeded the populations of entire cities. |
Диоген Лаэртий пишет, что число эпикурейцев во всем мире превышало население целых городов. |
Its population of 20,000 to 30,000 at its peak exceeded that of any of the later European cities in North America until 1800. |
Его население от 20 000 до 30 000 человек на пике своего развития превышало население любого из более поздних европейских городов Северной Америки вплоть до 1800 года. |
Although this type of ratio is useful and often used in regulation purposes, it is only an indication of an exceeded apparent threshold. |
Хотя этот тип соотношения полезен и часто используется в целях регулирования, он является лишь показателем превышения видимого порога. |
Denmark has slightly exceeded this, while Norway, Iceland and Sweden have stopped growing? |
Дания немного превысила этот показатель, в то время как Норвегия, Исландия и Швеция прекратили рост? |
The immediate cause of the water crisis was the extreme drought from 2015–2017 that exceeded the planning norms of the Department of Water and Sanitation. |
Непосредственной причиной водного кризиса стала чрезвычайная засуха 2015-2017 годов, превысившая плановые нормы департамента водоснабжения и водоотведения. |
At its peak, claimed Klan membership exceeded four million and comprised 20% of the adult white male population in many broad geographic regions, and 40% in some areas. |
На пике своего расцвета заявленное членство в клане превысило четыре миллиона человек и составляло 20% взрослого белого мужского населения во многих обширных географических регионах и 40% в некоторых районах. |
In 2011, Internet advertising revenues in the United States surpassed those of cable television and nearly exceeded those of broadcast television. |
В 2011 году доходы от интернет-рекламы в США превысили доходы от кабельного телевидения и почти превысили доходы от вещательного телевидения. |
It was expected to draw more than three million people but exceeded that with almost four million people attending just the first four tour stops. |
Ожидалось, что он привлечет более трех миллионов человек, но превысил этот показатель, когда почти четыре миллиона человек посетили только первые четыре остановки тура. |
The story according to Stasium was that Lemmy's drug and alcohol intake had far exceeded the limitations of Stasium's patience so he quit. |
История, по словам Стасиума, заключалась в том, что употребление наркотиков и алкоголя Лемми намного превысило пределы терпения Стасиума, поэтому он бросил курить. |
Striped dolphins, bottlenose dolphins and killer whales were found to have mean levels that markedly exceeded all known marine mammal PCB toxicity thresholds. |
У полосатых дельфинов, афалин и касаток были обнаружены средние уровни, которые заметно превышали все известные пороги токсичности ПХБ для морских млекопитающих. |
MCLs require monitoring, remediation, and public notice when standards are exceeded. |
MCLs требуют мониторинга, исправления и публичного уведомления при превышении стандартов. |
The original formulation incorporated vastly excessive doses of hormones, and caused severe side effects. |
Оригинальная рецептура включала в себя значительно избыточные дозы гормонов и вызывала серьезные побочные эффекты. |
Only poverty-stricken Russia exceeded it in population, and no one could match its wealth, central location, or very strong professional army. |
Только нищая Россия превосходила ее по численности населения, и никто не мог сравниться с ней по богатству, центральному расположению или очень сильной профессиональной армии. |
Estimated deaths in India between 1817 and 1860 exceeded 15 million. |
По оценкам, число умерших в Индии в период с 1817 по 1860 год превысило 15 миллионов человек. |
By 2002, estimated gross sales of Mortal Kombat II home video games exceeded $400 million. |
К 2002 году общий объем продаж домашних видеоигр Mortal Kombat II превысил 400 миллионов долларов. |
This was successful and company sales soon exceeded $1 million per year. |
Это было успешно, и продажи компании вскоре превысили $ 1 млн в год. |
The court found that in the 1971 ordinance, the Commissioner had exceeded his authority, and the ordinance was made ultra vires. |
Суд установил, что в постановлении 1971 года комиссар превысил свои полномочия, и постановление было принято ultra vires. |
The share of Federal Emergency Relief Administration and WPA benefits for African Americans exceeded their proportion of the general population. |
Доля пособий Федерального управления по чрезвычайным ситуациям и ВПА для афроамериканцев превысила их долю в общей численности населения. |
In some neighborhoods in the banlieue, unemployment exceeded 40% in 2005. |
В некоторых районах банлие безработица в 2005 году превысила 40%. |
The total audience for the first episode, including repeats and ITV Player viewings, exceeded 11.6 million viewers. |
Общая аудитория первого эпизода, включая повторы и просмотры ITV-плееров, превысила 11,6 миллиона зрителей. |
In terms of sheer number of stops, though perhaps not in ranks, it exceeded its rival at St. George’s Hall, Liverpool. |
По количеству остановок, хотя, возможно, и не по рангу, он превосходил своего соперника в Сент-Джордж-холле, Ливерпуль. |
From the starting membership of 50 the number of the corps numbered about 1,000 in the late 18th century, but only exceeded five hundred by the 1930s. |
С начала 50-х годов численность корпуса составляла около 1000 человек в конце XVIII века, но только к 1930-м годам превысила пятьсот человек. |
The US trade deficit with mainland China exceeded $350 billion in 2006 and was the United States' largest bilateral trade deficit. |
Дефицит торгового баланса США с материковым Китаем превысил 350 миллиардов долларов в 2006 году и был крупнейшим двусторонним торговым дефицитом Соединенных Штатов. |
Although Nickel was much less labile than Uranium, the observed Nickel exceeded Uranium concentrations in leaching. |
Хотя никель был гораздо менее лабильным, чем Уран, наблюдаемые концентрации никеля превышали концентрации урана при выщелачивании. |
Pesticide concentrations found in groundwater are typically low, and often the regulatory human health-based limits exceeded are also very low. |
Концентрации пестицидов, обнаруживаемые в подземных водах, как правило, низки, и часто нормативные пределы, основанные на здоровье человека, превышаются также очень низко. |
The homeless population in Baltimore is steadily increasing; it exceeded 4,000 people in 2011. |
Число бездомных в Балтиморе неуклонно растет; в 2011 году оно превысило 4000 человек. |
Such success would not have been possible had he not met or exceeded the highest standards of his profession for proposing research. |
Это также предполагает, что наказание может оказаться никогда не правильным, в зависимости от того, какие фактические последствия оно имеет. |
За 6 месяцев игра превысила 10 миллионов установок. |
|
Harold E. Comstock and Roger Dyar had exceeded the speed of sound during test dives in the P-47 Thunderbolt. |
Гарольд Э. Комсток и Роджер Даер превысили скорость звука во время испытательных погружений на Р-47 Тандерболт. |
200 paratroopers were killed, while German losses exceeded 267. |
Погибло 200 десантников, а немецкие потери превысили 267 человек. |
Some diplodocids, such as Supersaurus and Diplodocus may have exceeded Argentinosaurus in length despite being considerably less massive. |
Другие по-прежнему подвергались произвольным и чрезмерным штрафам за опоздания, ошибки в работе или отсутствие работы. |
By 2012 available efficiencies exceeded 20%, and the maximum efficiency of research photovoltaics was in excess of 40%. |
К 2012 году имеющиеся КПД превысили 20%, а максимальная эффективность исследований фотоэлектрики превысила 40%. |
The Adafruit motor shield V2 uses I2C, requiring vastly fewer digital I/O pins than attaching each motor directly. |
Adafruit motor shield V2 использует I2C, требуя значительно меньшего количества цифровых выводов ввода-вывода, чем прямое подключение каждого двигателя. |
In 1959, dollars in circulation around the world exceeded U.S. gold reserves, which became vulnerable to the equivalent of a bank run. |
В 1959 году доллары в обращении по всему миру превысили золотовалютные резервы США, которые стали уязвимы для эквивалента банковского бега. |
In each experiment, hindsight estimates exceeded the naïve-identification rates. |
В каждом эксперименте ретроспективные оценки превышали показатели наивной идентификации. |
Recovering breeds are those that have exceeded the numbers needed for the watch category but that the organization still wishes to monitor. |
Восстанавливающиеся породы-это те, которые превысили количество, необходимое для категории часов, но которые организация все еще хочет контролировать. |
This source is being used to say something vastly different than its actual claim. |
Этот источник используется для того, чтобы сказать нечто совершенно иное, чем его фактическое утверждение. |
Sales of Road Rash II exceeded those of its predecessor. |
Продажи Road Rash II превысили продажи его предшественника. |
In all, the number of deaths exceeded the number of births by 1.3 times, down from 1.5 in 2006. |
В целом число смертей превысило число рождений в 1,3 раза по сравнению с 1,5 в 2006 году. |
Their numbers exceeded 108,000 infantry and 11,000 cavalry, supported by 722 artillery pieces and 2,913 machine guns. |
Их численность превышала 108 000 пехотинцев и 11 000 кавалеристов при поддержке 722 артиллерийских орудий и 2913 пулеметов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vastly exceeded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vastly exceeded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vastly, exceeded , а также произношение и транскрипцию к «vastly exceeded». Также, к фразе «vastly exceeded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
