Vehicle pass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vehicle pass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передача транспортного средства
Translate

- vehicle [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество

verb: транспортировать

  • tow vehicle - тягач

  • vehicle for progress - транспортное средство для прогресса

  • vehicle comfort - комфорт автомобиля

  • stolen vehicle recovery - восстановления транспортного средства краденых

  • when the vehicle is in motion - когда транспортное средство находится в движении

  • vehicle equipment - оборудование транспортных средств

  • appropriate vehicle - соответствующее транспортное средство

  • vehicle bumper - бампер автомобиля

  • back-up vehicle - резервный автомобиль

  • possession of the vehicle - владение транспортного средства

  • Синонимы к vehicle: conveyance, motor vehicle, means of transport, conduit, agent, medium, means of expression, instrument, channel, means

    Антонимы к vehicle: goal, end

    Значение vehicle: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.

- pass [noun]

noun: пасс, пас, передача, проход, пропуск, перевал, путь, ущелье, паспорт, фарватер

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить

  • pass out - пропустить

  • pass infection to - пройти инфекцию до

  • boarding pass - посадочный пропуск

  • day pass ticket - однодневный билет

  • pass a bill - принимать законопроект

  • to pass round the hat - чтобы обогнуть шляпу

  • pass go - проход идти

  • employment pass - занятия проходят

  • don't pass out - не пройти

  • to pass along - проходить вдоль

  • Синонимы к pass: permit, warrant, authorization, license, cross, kick, throw, lateral (pass), hit, road

    Антонимы к pass: take, come, start, begin, come out, take up, suitable, appropriate

    Значение pass: an act or instance of moving past or through something.



After the inspection is completed, the owner will be given a check list with errors that must be repaired before the vehicle can pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения проверки владельцу будет выдан контрольный лист с ошибками, которые необходимо устранить, прежде чем автомобиль сможет проехать.

Alcoholics are genetically predisposed to alcoholism, which is a known disease, but we don't give drunks a pass if they decide to get behind the wheel of a vehicle and kill people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголики генетически предрасположены к алкоголизму, это известное заболевание, но мы не отпускаем пьяниц, если они решили сесть за руль и убивать людей.

No vehicle should be allowed to pass without being checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пропускать ни одну машину без проверки.

When a vehicle fails the MOT test it can be re-tested within the end of 10 working days to gain a pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если транспортное средство не проходит тест MOT, его можно повторно протестировать в течение 10 рабочих дней, чтобы получить пропуск.

A concrete pavement composed of multiple slabs of uniform size will produce a periodic sound and vibration in each vehicle as its tires pass over each expansion joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетонное покрытие, состоящее из нескольких плит одинакового размера, будет периодически производить звук и вибрацию в каждом транспортном средстве, когда его шины проходят через каждый компенсатор.

The decision to pass or fail each presented vehicle comes down to the discretion of the tester following the guidelines issued by the DVSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о сдаче или отказе каждого представленного транспортного средства принимается по усмотрению тестировщика в соответствии с руководящими принципами, изданными DVSA.

It took all of five minutes to crack your vehicle pass code and load the app that allowed me to remotely take control of your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заняло аж 5 минут, чтобы взломать код доступа к твоему автомобилю и загрузить приложение, которое позволяет мне удалённо его контролировать.

The river bridge at Commins Coch is so narrow and set at such an angle that only one vehicle at a time can pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост через реку Коммин-Кох настолько узок и расположен под таким углом, что по нему может проехать только одна машина.

This guy couldn't make it on time to pass the vehicle test and to avoid a fine until he gets there, he altered the last digit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не смог пройти техосмотр в срок и, чтобы его не оштрафовали, изменил последнюю цифру.

To comply with the new 1968 federal vehicle emissions standards, the GTO was now equipped with emissions controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать новым федеральным стандартам 1968 года по выбросам автомобилей, ГТО теперь был оснащен системой контроля выбросов.

During the turning manoeuvre in the direction of the passenger side the pivoting angle of the mirror and the yaw rate of the vehicle have to be concordant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15.2.4.3.2.5 Во время маневра с поворотом в сторону пассажира угол поворота зеркала и угол рыскания транспортного средства должны соответствовать друг другу.

All vehicles entering the motor pool must show updated vehicle passes before security parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили, въезжающие в автопарк, должны предъявить пропуск перед парковкой.

A driver, shielded inside the second vehicle, prudently chose to try and speed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель второй машины решил не искушать судьбу и поскорее уехать.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

This is treacherous ground, but it might offer one possible vehicle in the search for guidance in the times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень коварная почва, но она может предложить одно возможное средство в поисках руководства к действию в будущем.

Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси.

All the reversing lamps fitted on the vehicle must not cause undue dazzle or discomfort to other road users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все задние фары, установленные на транспортном средстве, не должны вызывать излишнего ослепления у других участников дорожного движения или причинять им излишних неудобств .

Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль движется на юг, по направлению к границе Чикаго.

Looks like our victim got tapped by another vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нашу жертву стукнула другая машина.

I'm placing you under arrest and impounding your vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я арестую и вас, и автомобиль.

Then he goes back, grabs the gas can he filled, and steals a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

затем он вернулся, схватил канистру, которая может быть полной, и угнал автомобиль

We'll pit a typical Aussie commercial vehicle against a typical Pommie commercialvehicle to see which is the fastest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выставили против обычного грузовика Коал типичный грузовик Бриттов чтобы посмотреть какой быстрее.

Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, бронированный автомобиль для безопасной, спокойной транспортировки нас туда, куда я пожелаю.

But first we must clean the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала нужно навести порядок в танке.

All systems are run, we deliver exactly test vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система на запуск, мы поставим на испытания автомобиль.

Your vehicle's been booked in the garage with a broken windscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша машина с разбитым ветровым стеклом стоит в очереди на ремонт в одном из гаражей.

And you don't need physical access to the vehicle, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам не нужен физический доступ к машине

Sir, did anybody other than you have access to your vehicle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, у кого-нибудь, кроме вас, был доступ к вашему автомобилю?

They had developed the excellent 17-pounder anti-tank gun, but did not yet have a vehicle in service that could fit this large gun into its turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разработали отличную 17-фунтовую противотанковую пушку, но еще не имели на вооружении машины, которая могла бы вместить эту большую пушку в башню.

The result is there is no single absolute figure for engine thrust, stage thrust or vehicle payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате не существует единого абсолютного показателя тяги двигателя, тяги ступени или полезной нагрузки транспортного средства.

One such machine is the road surface profilometer, which is mounted on a vehicle and measures the profile of the road surface while it is moving down the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из таких машин является профилометр дорожного покрытия, который устанавливается на транспортном средстве и измеряет профиль дорожного покрытия во время движения по проезжей части.

The main application of this is in a vehicle differential, where the direction of drive from the drive shaft must be turned 90 degrees to drive the wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное применение этого метода заключается в дифференциале транспортного средства, где направление движения от ведущего вала должно быть повернуто на 90 градусов, чтобы привести колеса в движение.

Optional cameras located at the rear door, rear-view mirror, and passenger-side mirror provided views of the vehicle's sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные камеры, расположенные на задней двери, зеркале заднего вида и зеркале заднего вида со стороны пассажира, обеспечивали обзор бортов автомобиля.

During the subsequent lift to the surface, the submarine broke apart due to a failure in the capture vehicle arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последующем подъеме на поверхность субмарина развалилась из-за отказа в захвате корабля вооружения.

The vehicle went on sale on 21 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль поступил в продажу 21 января 2008 года.

Park Geun-hye was the first to officially use a Korean produced vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пак Кын Хе была первой, кто официально использовал автомобиль корейского производства.

He also has a two-seater wheel-less car-like vehicle called the Passe-partout which can fly within a breathable atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также есть двухместная машина без колес, называемая Passe-partout, которая может летать в дышащей атмосфере.

The Launch Table supports the vehicle on the pad, and the TSMs provide further support and fueling functions for the CBCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартовый стол поддерживает корабль на пусковой площадке,и TMS обеспечивают дополнительную поддержку и заправку топливом для CBCs.

The DPS controlled the flight controls and thrusters on the orbiter vehicle, as well as the ET and SRBs during launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДПС контролировал управление полетом и двигателями на орбитальном корабле, а также ET и SRBs во время запуска.

The Scarman Report found that an RUC armoured vehicle was nearby when Brookfield Street was set alight, but made no move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете Скармена было обнаружено, что бронетранспортер RUC находился поблизости, когда Брукфилд-Стрит была подожжена, но не сделал ни одного движения.

The first Falcon 9 vehicle was integrated at Cape Canaveral on 30 December 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый корабль Falcon 9 был интегрирован на мысе Канаверал 30 декабря 2008 года.

In China, Guangqi Honda also makes this vehicle with 2.0 L, 2.4 L and 3.5 L engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае Guangqi Honda также производит этот автомобиль с двигателями 2,0 л, 2,4 л и 3,5 л.

As in a skid caused by overbraking, the vehicle will not regain traction until the wheels are allowed to turn more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае заноса, вызванного чрезмерным торможением, автомобиль не восстановит сцепление с дорогой, пока колеса не начнут вращаться быстрее.

Former governors are entitled to an official vehicle, which is replaced every four years throughout their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие губернаторы имеют право на служебное транспортное средство, которое заменяется каждые четыре года на протяжении всей их жизни.

In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение.

A man who stopped his vehicle to check on this woman was able to get away unharmed when the shooter's weapon failed to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, остановивший свой автомобиль, чтобы проверить эту женщину, смог уйти невредимым, когда оружие стрелка не выстрелило.

The vehicle went on sale on 11 January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль поступил в продажу 11 января 2014 года.

An aircraft is a vehicle that is able to fly by gaining support from the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет-это транспортное средство, которое способно летать, получая поддержку с воздуха.

The fire service, known as the Barun Yantra Karyalaya, opened its first station in Kathmandu in 1937 with a single vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба, известная как Barun Yantra Karyalaya, открыла свою первую станцию в Катманду в 1937 году на одном автомобиле.

Information is shared so that the vehicle operates as efficiently as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен информацией осуществляется таким образом, чтобы транспортное средство работало максимально эффективно.

Many military vehicles have vehicle armour plate or off-road capabilities or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие военные машины имеют броневую пластину автомобиля или внедорожные возможности, или и то, и другое.

Sensors continually monitor body movement and vehicle ride level, constantly supplying the computer with new data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики постоянно контролируют движение тела и уровень езды автомобиля, постоянно снабжая компьютер новыми данными.

Eventually the term broadened to include any vehicle carrying armed men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем этот термин расширился и стал включать в себя любое транспортное средство, перевозящее вооруженных людей.

In low-range, the vehicle travels at half road speed for any given engine rpm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В малом диапазоне движения автомобиль движется с половинной скоростью движения при любом заданном обороте двигателя.

The exemption was denied on May 29, 2019, but GM has opted to pay the tariffs without raising the price on the vehicle for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В освобождении было отказано 29 мая 2019 года, но GM решила оплатить тарифы, не повышая цену на автомобиль в настоящее время.

The draught traces attach to the axle of the vehicle or to the shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы тяги прикрепляются к оси транспортного средства или к валам.

The payload had no telemetry downlink, but had instrumentation including the launch vehicle's uplink to Inmarsat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезная нагрузка не имела телеметрической нисходящей линии связи, но имела приборы, включая восходящую линию связи ракеты-носителя с Инмарсатом.

By 1974 the UK's position as a world motor vehicle manufacturer had dropped to sixth place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1974 году позиции Великобритании как мирового производителя автомобилей упали до шестого места.

This side force may change over time and result in control problems with the launch vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта боковая сила может изменяться с течением времени и приводить к проблемам управления ракетой-носителем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vehicle pass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vehicle pass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vehicle, pass , а также произношение и транскрипцию к «vehicle pass». Также, к фразе «vehicle pass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information