Via drinking water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Via drinking water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
через питьевую воду
Translate

- via [preposition]

adverb: через

preposition: через

  • contact us via webform - связываться с нами через Интернет

  • via flow control - управление потоком с помощью

  • advance via email - продвижение по электронной почте

  • via closed loop - с помощью замкнутого контура

  • via plenum - через пленум

  • via road - через дорогу

  • via facsimile - по телефаксу

  • via changing - изменение с помощью

  • via munich - через мюнхен

  • reach us via email - связаться с нами по электронной почте

  • Синонимы к via: by means of, by virtue of, with the aid of, by way of, through

    Антонимы к via: as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, even after, even though, even with, heedless of, in contempt of

    Значение via: traveling through (a place) en route to a destination.

- drinking [verb]

adjective: питьевой

noun: питье, алкоголизм, выпивание

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • water activated - вода, активированная

  • added water - добавляют воду

  • wasting water - атрофия воды

  • submerged water - погруженная вода

  • water circuit - контурная вода

  • water boilers - водогрейные котлы

  • water corporation - вода корпорации

  • water separation - отделение воды

  • water matters - вопросы водоснабжения

  • rippling water - плеск воды

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.



She poured him out a little brandy in a mug and fetched a little water from the drinking fountain for him; the drink refreshed him and the cigarette was a comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николь налила ему в кружку немного коньяку, добавила воды из-под крана; это питье освежило его, а сигарета успокоила.

They were eating oversized wraps and drinking bottled water in Louis's Lexus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ели из каких-то несуразных оберток и пили воду из бутылок в лексусе Луиса.

Water: providing safe drinking water for poor communities in the villages by digging shallow wells and erecting water reservoirs at USD 1,980,544.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоснабжение: снабжение безопасной питьевой водой бедных общин в деревнях посредством рытья мелких колодцев и сооружения водоемов на сумму 1980544 долл. США.

Human waste, in its rawest form, finds its way back to drinking water, bathing water, washing water, irrigation water, whatever water you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы жизнедеятельности человека в своей непосредственной форме попадают обратно в питьевую воду, воду для купания, стирки, орошения - повсюду.

The health, economic and social repercussions of poor sanitation and hygiene and the lack of safe drinking water are immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские, экономические и социальные последствия неудовлетворительного санитарно-гигиенического обслуживания и отсутствия безопасной питьевой воды являются огромными.

The inmates were provided with meals, drinking water, clothing, bedding and health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подопечные получает еду, питьевую воду, одежду, постельное бель и медобслуживание.

Since these countries are poor, they often suffer from inadequate drinking water supply and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это - бедные страны, их население зачастую страдает от недостаточного снабжения качественной питьевой водой и неблагоприятных санитарных условий.

We slowly pan up over a mossy log to see a deer drinking crystal-clear water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы медленно движемся мимо покрытого мхом бревна и видим оленя, пьющего кристально чистую воду.

When tap water systems with leaded pipes are used, lead intake via drinking water can be an important source, especially for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании водопроводных систем со свинцовыми трубами поступление свинца в организм через питьевую воду может быть также важным источником, в особенности для детей.

It infected our drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отравлял нашу питьевую воду.

For over 18 months, 100,000 residents, including thousands of young children, were exposed to contaminated drinking water with high levels of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 18 месяцев 100 000 жителей, включая тысячи детей, пили воду с высоким содержанием свинца.

And rather than get rid of all the angry messages, I thought maybe we should reclaim them, like, you know, how you turn sewage water into delicious drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо того чтобы стирать эти грозные послания, я подумала, а если их использовать, ну знаете, как из сточных вод получается вкуснейшая питьевая вода.

She keeps clenching her jaw, drinking water, and can't seem to sit still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сжимает челюсти, пьет воду и не может усидеть на месте.

Best drinking water in the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая питевая водя в стране.

Privatization of water services is increasingly relevant to the right to drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большую актуальность приобретает вопрос о приватизации услуг водоснабжения в контексте права на доступ к питьевой воде.

Oil and water was what they offered, in equal proportions, and the resulting mixture was no good either for drinking or for oiling the wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёд был с дёгтем равно смешан в бочке, и ни в пищу теперь не шёл, ни на смазку колёс.

Water strictly used for cooking and drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода используется исключительно для приготовления пищи и питья.

The blonde one, old Bernice, was drinking bourbon and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А блондинка Бернис дула виски с содовой.

In 1996, the level of access to drinking water was 57 per cent for the country as a whole, with large disparities between urban areas and rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году охват населения доступом к питьевой воде по всей стране составлял 57% при наличии значительных диспропорций между городской и сельской местностью.

There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях.

Drinking water: Maximum allowable water exposure: 0.0003 mg/kg/day for US population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питьевая вода: максимально допустимая доза в воде: 0,0003 мг/кг/сут. для населения США.

Drinking from the pitcher of water directly, as opposed to the glass that I'm sure must be up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пьет прямо из кувшина, вместо того, чтоб наполнить стакан.

Underground water deposits remain the main source of drinking water, providing 90 per cent of the water supply system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы подземных вод по-прежнему являются основным источником питьевой воды, обеспечивающим 90 процентов системы водоснабжения.

Water entered the tents very easily. We were drinking that rain water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время снегопадов наши палатки быстро промокали, и мы пили дождевую воду.

These protective measures included the provision of gas masks, alternative accommodation, medical kits, drinking water and food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защитные меры предусматривали предоставление противогазов, альтернативного жилья, медицинских комплектов, питьевой воды и продовольствия.

As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом уровня моря соль попадает в водоносные слои, лишая жителей питьевой воды.

Those settlements harmed the environment by dumping waste water, particularly industrial waste, which contaminated the drinking water and created a health hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поселения наносят ущерб окружающей среде из-за сброса сточных вод, прежде всего промышленных отходов, которые загрязняют источники питьевой воды и создают угрозу для здоровья.

Similarly, the Committee notes that access to safe drinking water for children and access to sanitation facilities have increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также отмечает расширение доступа детей к безопасной питьевой воде и средствам санитарии и гигиены.

In general, rural areas have less access to safe drinking water than urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, по сравнению с городскими районами, жители сельской местности имеют более ограниченный доступ к безопасной питьевой воде.

Someone drove a tanker truck into Mount Pleasant and dumped God only knows how many thousands of gallons of a bioweapon into New York City's drinking water, and you're gonna keep the NYPD in the dark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пригнал автоцистерну в Маунт-Плезант и сбросил Бог знает сколько тысяч галлонов биологического оружия в питьевую воду Нью-Йорка, а вы намерены держать полицию Нью-Йорка в неведении?

But I'm also for Tasers that actually tase and proper rain gear - and clean drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще я за работающий электрошокер, нормальный дождевик и чистую питьевую воду.

If the guards drink coffee on the job, find out where they get it and if it can be drugged. Check the drinking water-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если охранники на работе пьют кофе, найдите, где они берут его. Туда могут подмешать зелье. Проверьте питьевую воду.

It is unlawful to foul near the camp; it is unlawful in any way to foul the drinking water; it is unlawful to eat good rich food near one who is hungry, unless he is asked to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконно пачкать вблизи лагеря; незаконно загрязнять воду где бы то ни было; незаконно есть сытную вкусную пищу на виду у голодных и не делиться с ними.

It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вещество удерживает первое место по содержанию в грунтовой, питьевой и дождевой воде.

The second part of the Czech example relates to the quality of bathing water and water used for abstraction and treatment of drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вторая часть чешского примера относится к качеству воды для купания и поверхностных вод, из которых ведется заборка воды с ее последующей обработкой для питьевого водоснабжения.

Contaminated drinking water is just one example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение Питьевой Воды — Лишь Один Пример.

Parameters include quality of food, sanitary status of drinking water, and all other parameters included in the evaluation of defined health condition criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрируемые параметры включают качество пищи, санитарное состояние питьевой воды, а также любые иные параметры, включенные в оценку определенных критериев состояния здоровья.

Drinking rain water out of the puddle of a werewolf's print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пить дождевую воду из следа оборотня.

What little rain water they had was used strictly for drinking and cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевой воды в запасе осталось совсем мало, и ее надо было беречь только для питья и стряпни.

Whether the enslaved cargo was jettisoned in emergency to save captain and crew from certain death when the extended journey threatened shortage of drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли действительно столь необходимо избавиться от груза, чтобы спасти команду от неминуемой смерти, которая настигла бы в дальней дороге без запасов пресной воды.

They haven't asked me what kind of the quality of the drinking water that I put in my mouth or the food that I ingest into my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также не спрашивали меня о том, какого качества была питьевая вода, которую я пил, или о качестве пищи, которую я ел.

The sanitary and epidemiological service of the Ministry of Health performs radiological, bacteriological and extended chemical analyses of groundwater used for drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарно-эпидемиологическая служба Министерства здравоохранения проводит радиологический, бактериологический и расширенный химический анализ подземных вод, используемых для питьевых нужд.

Like a drop of water forming on a drinking tap on a landing, like six socks soaking in a pink plastic bowl, like a fly or a mollusc, like a tree, like a rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как три пары носков, мокнущих в розовом пластмассовом тазу, как муха или моллюск, как дерево, как крыса.

Excess arsenic and fluoride in drinking water now affect people in over 40 countries in Asia, Africa and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема избыточного содержания в питьевой воде мышьяка и фтористых соединений затрагивает население более чем 40 стран в Азии, Африке и Латинской Америке.

I used only a wet hanky of our precious drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь смочила платочек водой из нашего драгоценного запаса.

Piped drinking water is not necessarily safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвод питьевой воды по трубам не всегда означает, что эта вода безопасна для питья.

After drinking boiled water with saccharine, whitened by milk, the doctor went to the sick woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпив забеленного молоком кипятку с сахарином, доктор направился к больной.

The provision of safe drinking water can also greatly help to contain the incidence of many water-borne diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспеченность безопасной и чистой питьевой водой весьма поможет и в сдерживании распространения многих болезней, передающихся с водой.

Approximately 170,000 inhabitants are supplied with drinking water in excess of fluoride levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питьевой водой с избытком фтора пользуются примерно 170000 жителей.

Poirot coughed and led the conversation quickly away from the subject of drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро кашлянул и быстро увел разговор в сторону от питьевой воды.

Water continues to drip down in the gentle sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ласковых лучах слышался только звук падающих капель.

There's plenty of water out here, but it's frozen solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за холода вода здесь тверда, как сталь.

Skin's wrinkled from hours in the alkaline water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа сморщилась от нахождения в щелочной среде несколько часов.

On Earth, hydrothermal vents create energetic interactions between water and the minerals in the rocky seabed that can sustain life without direct energy from the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле на дне океана геотермические клапаны создают энергетическое взаимодействие воды с каменистым дном, что позволяет поддерживать жизнь без прямого поступления солнечной энергии.

By the time I was a senior in high school, I was drinking every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я училась в старших классах я пила уже каждый день.

I'm not out drinking or gambling or hitting on chicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пью, не шляюсь по бабам, не играю в карты.

The first crude forms of drinking straws were made of dry, hollow, rye grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые грубые формы соломинок для питья были сделаны из сухой, полой, ржаной травы.

It is like drinking the bird Zhen's poison to seek momentary ease with no thought of the future, and this mind should not be kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбольные поля на французских стадионах были подвергнуты критике во время группового этапа за их низкое качество.

Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «via drinking water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «via drinking water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: via, drinking, water , а также произношение и транскрипцию к «via drinking water». Также, к фразе «via drinking water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information