Vice president and chief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vice president and chief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вице-президент и главный
Translate

- vice [noun]

noun: порок, заместитель, тиски, недостаток, зло, клещи, норов, недостаток характера, зажимной патрон

adverb: вместо

preposition: вместо

verb: зажимать в тиски, стискивать, сжимать

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер



She previously served as campaign Chief of Staff to Vice President Biden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее она занимала пост главы предвыборного штаба вице-президента Байдена.

One year later, he was named Chairman of the Board and Chief Executive Officer and appointed Terry Semel President and Chief Operating Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год он был назначен председателем совета директоров и главным исполнительным директором, а Терри Семел-президентом и главным операционным директором.

The current President of Humanists UK is Professor Alice Roberts and the Chief Executive is Andrew Copson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний президент Humanists UK-профессор Элис Робертс, а исполнительный директор-Эндрю Копсон.

It's quite rare for a president's chief of staff to climb the Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечасто увидишь, как глава администрации президента взбирается на холм.

This is Ewan McCaskell, the chief of staff of the president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами говорит Ивэн Маккаскелл, руководитель администрации президента Соединенных Штатов.

The president is both the chief of state and head of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является как главой государства, так и главой правительства.

On 24 October 2002, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld announced his decision that the use of commander-in-chief would thereafter be reserved for the president only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 2002 года министр обороны Дональд Х. Рамсфелд объявил о своем решении о том, что после этого должность главнокомандующего будет зарезервирована только за президентом.

The main issues were legalization of the opposition, partially free elections, and creating the office of president to replace the Communist Party chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

легализация оппозиции, частично свободные выборы и создание поста президента, который заменил бы руководителя коммунистической партии.

Mr. President, I propose as commander in chief, our most honorable and esteemed delegate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, я предлагаю на должность главнокомандующего, самого благородного и почитаемого делегата...

In 2010, Robert Druskin was named Executive Chairman of the company, and in July 2012 Michael Bodson was named President and Chief Executive Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Роберт Друскин был назначен исполнительным председателем компании, а в июле 2012 года Майкл Бодсон был назначен президентом и главным исполнительным директором.

Randy Phillips, president and chief executive of AEG Live, predicted the first 10 dates would earn Jackson £50 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди Филлипс, президент и главный исполнительный директор AEG Live, предсказал, что первые 10 свиданий принесут Джексону 50 миллионов фунтов стерлингов.

He had joined WMA as president and co-chief executive officers, and had risen to board Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к WMA в качестве президента и соруководителей, а затем стал председателем совета директоров.

On 18 January 2015, the Houthis abducted Ahmad Awad bin Mubarak, the president's chief of staff, in a dispute over a proposed new constitution for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2015 года хуситы похитили Ахмада Авада бен Мубарака, главу администрации президента, в ходе спора по поводу предложенной новой конституции страны.

I'm Chief of Staff to the president now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я глава президентской администрации.

Rather than First Chief Carranza being named president of Mexico at the convention, General Eulalio Gutiérrez was chosen for a term of 20 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы назначить на съезде президентом Мексики первого вождя Каррансу, на 20-дневный срок был избран генерал Эулалио Гутьеррес.

His efforts to portray himself as a great president have faltered, but as commander-in-chief he appears to have scored a big victory where it really matters to him: the mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его усилия изобразить себя великим президентом зашатались, но, позиционируя себя в качестве главнокомандующего, он, кажется, одержал серьезную победу в той области, которая действительно имеет для него большое значение: средства массовой информации.

Dubbed Russia’s “historian-in-chief,” Putin sees it as part of his role as president to unite Russians around a common respect for their history, culture and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин, прозванный «главным историком России», считает, что в качестве президента он должен сплачивать россиян на основе коллективного уважительного отношения к своей истории, культуре и традициям.

It happened again on February 11: “Democrats...lit into President Bush’s chief economist yesterday for his laudatory statements on the movement of U.S. jobs abroad....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло опять 11 февраля: “Демократы... набросились вчера на главного экономиста президента Буша за его хвалебные заявления о перемещении американских рабочих мест за границу...

The constitution of 1959 established a presidential system where the president was both the chief of state and the head of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция 1959 года установила президентскую систему, в которой президент был одновременно главой государства и главой правительства.

Sheila Nix is an American political strategist, most recently serving as Chief of Staff to Jill Biden, the wife of Vice President Joe Biden since April, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейла Никс-американский политический стратег, в последнее время занимающий пост главы администрации Джилл Байден, жены вице-президента Джо Байдена с апреля 2013 года.

In other cases the Lord Chief Justice or the Senior President of Tribunals makes the final appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях окончательные назначения производит лорд-главный судья или старший председатель трибуналов.

The chief usher and his staff have just four hours to switch the White House over from one President Grant to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обслуживающего персонала есть всего 4 часа, чтобы обустроить Белый дом для следующего президента.

However, the President still leads the nation's foreign politics together with the Council of State and is the commander-in-chief of the Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако президент по-прежнему руководит внешней политикой страны вместе с Государственным советом и является главнокомандующим Силами обороны.

The executive is the President of the United Mexican States, who is the head of state and government, as well as the commander-in-chief of the Mexican military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть принадлежит Президенту Мексиканских Соединенных Штатов, который является главой государства и правительства, а также главнокомандующим мексиканскими вооруженными силами.

Mayer formerly served as the president and chief executive officer of Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майер ранее занимал пост президента и главного исполнительного директора Yahoo!

The President's Chief of Staff invited him and half the Senate Committee on Intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава администрации президента пригласил его и половину сенатского комитета по разведке.

It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister, or first minister and very similar to the title of president of the council of ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это альтернативный термин для премьер-министра, премьер-министра, главного министра или первого министра и очень похож на титул председателя Совета министров.

President Ferdinand Marcos took the title of Chief Scout, the first Philippine head of state to hold the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Фердинанд Маркос принял титул главного разведчика, став первым главой филиппинского государства, получившим этот титул.

Our chief international correspondent Richard Engel will tell more about the weapons and about what all of this means for the Syrian president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об оружии и о том, что все это значит для сирийского президента, расскажет наш главный международный корреспондент Ричард Энгель.

The President's Chief of Staff is calling back in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава аппарата Белого дома позвонит через час.

The person with ultimate responsibility is... ls Dan Egan, Chief Counsel to the President?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, на котором лежит вся мера ответственности это... Дэн Иган, главный советник президента?

The president cannot veto a bill due to inaction; once the bill has been received by the president, the chief executive has thirty days to veto the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент не может наложить вето на законопроект из-за бездействия; как только законопроект был получен президентом, у главы исполнительной власти есть тридцать дней, чтобы наложить вето на законопроект.

Two hours ago, President Underwood, in his first act as commander in chief, gave orders to the Seventh Fleet to vacate Japanese waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два часа назад Президент Андервуд отдал первый приказ в качестве Главнокомандующего - судам Седьмого флота покинуть воды Японии.

Nixon was inaugurated as president on January 20, 1969, sworn in by his onetime political rival, Chief Justice Earl Warren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон вступил в должность президента 20 января 1969 года, приведя к присяге своего бывшего политического соперника, верховного судью Эрла Уоррена.

The coalition appointed Chief Justice Adly Mansour as the interim president and charged him with forming a transitional technocratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция назначила верховного судью Адли Мансура временным президентом и поручила ему сформировать переходное технократическое правительство.

He was sworn in as chief justice by President Susilo Bambang Yudhoyono on 1 March 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приведен к присяге в качестве главного судьи президентом Сусило Бамбангом Юдхойоно 1 марта 2012 года.

The President of Bangladesh must consult with the Prime Minister for all decisions except the appointment of the Prime Minister and the Chief Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Бангладеш должен консультироваться с премьер-министром по всем вопросам, за исключением назначения премьер-министра и главного судьи.

Gerald Newman, Chief Accounting Officer for McDonald's Corporation, was one of the founders of Ronald McDonald Children's Charities and was president of RMHC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд Ньюман, главный бухгалтер корпорации Mcdonald's, был одним из основателей благотворительной организации Ronald Mcdonald'S Children's Charities и президентом RMHC.

The mole who previously, as a chief of staff for the Vice President, bitterly attempted and failed to disgrace this administration into ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот, который ранее был начальником штаба вице-президента, он пытался, но не сумел камня на камне не остваить от этой администрации.

But it’s torpor that’s captured the imagination of SpaceWorks president and chief operating officer John Bradford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно торпор привлек особое внимание президента и главного инженера этой фирмы Джона Брэдфорда (John Bradford).

If the sitting president of the United States is being tried, the chief justice of the United States presides over the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судят действующего президента Соединенных Штатов, то председательствует на этом процессе главный судья Соединенных Штатов.

The president may veto legislation that has been passed by the parliament and is also the commander in chief of the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент может наложить вето на законы, принятые парламентом, а также является главнокомандующим Вооруженными силами.

He is a war hero, former Army chief of staff and practically a shoo-in for the Republican presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он герой войны, бывший начальник армейского штаба и практически бесспорный кандидат от республиканцев, метящий в президенты.

To be sure, President Obama and his chief European allies will now push for a new, upgraded round of sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, президент Обама и его главные европейские союзники будут теперь настаивать на применении новых, более суровых санкций.

During this period, he oversaw the development of the Duke University Health System and served as its first president and chief executive officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он курировал развитие системы здравоохранения Университета Дьюка и был его первым президентом и главным исполнительным директором.

President Xanana Gusmão, as well as Chief Minister Mari Alkatiri, are the legitimate voices of a courageous people whom my Government wishes to praise and salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Шанана Гужман, как и главный министр Мари Алкатири, является законным представителем мужественного народа, который мое правительство высоко ценит и приветствует.

The President is letting her idealism get in the way of her responsibilities as Commander in Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеализм президента берет верх над ее долгом - как верховного главнокомандующего.

You've got everyone- You've got the president of the news division, the editor and anchor in chief, the EP,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были все. Глава отдела новостей, редактор и главный ведущий, исполнительный продюсер,

The University President, appointed by the Board of Trustees, is the chief administrative officer of the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Университета, назначаемый Попечительским советом, является главным административным сотрудником университета.

My decisions are reviewed by the Air Force Chief of Staff and the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои решения рассмотрены Начальником штаба Воздушных сил и Президентом США.

The chief inspector will use his code rating to load a universal order into the town's net for every general household processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор использует свой рейтинг-код, чтобы загрузить общую команду во все домашние процессоры города.

I've been informed by the fire chief we need to leave immediately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный пожарник уведомил меня, что нам нужно немедленно покинуть территорию!

Parofsky was chief engineer at Micro-Circadian Electronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парофский был главным инженером в Micro-Circadian Electronics.

I shall speak to them very well, but what was the chief thing I meant to say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду говорить им очень хорошо, но, но что же я хотел было главного сказать?

What matters is to keep the chief thing in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы главное-то в виду.

Joseph Bazalgette, a civil engineer and Chief Engineer of the Metropolitan Board of Works, was given responsibility for the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Базальгетт, инженер-строитель и главный инженер Метрополитен-Совета работ, был назначен ответственным за эту работу.

Wałęsa also denies that during his presidency he removed documents incriminating him from the archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валенса также отрицает, что во время своего президентства он удалил из архивов компрометирующие его документы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vice president and chief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vice president and chief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vice, president, and, chief , а также произношение и транскрипцию к «vice president and chief». Также, к фразе «vice president and chief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information