Future president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Future president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будущий президент
Translate

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка


later president, president elect, president to be, president, nominee for president, elected president, presidency, vice president, ex president, previous president


First: Lebanese President Michel Aoun is today at the forefront of shaping Lebanon’s future, and he carries on his shoulders some fateful responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое. Президент Ливана Мишель Аун (Michel Aoun) сегодня стал одной из важнейших фигур, от которых зависит будущее Ливана, и на его плечах сейчас лежит огромная ответственность.

In September 2011 the DOSB President Thomas Bach confirmed that Munich would bid again for the Winter Olympics in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года президент DOSB Томас Бах подтвердил, что Мюнхен снова будет претендовать на проведение зимних Олимпийских игр в будущем.

The president will announce a blue Ribbon Commission to study the Iong-term future of entitlement programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявит о комммисии Орденская Лента для изучения перспектив системы награждения.

I feel it is important to have a direct line of communication with our future President if we truly want change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что важно иметь прямую линию связи с нашим будущим президентом, если мы действительно хотим перемен.

Disagreements over the future direction of Russia seem to be getting more acute the closer it gets to 2012, the presidential election year in Russia as well as in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия по поводу направления развития России обостряются по мере приближения президентских выборов в марте 2012 года. Напомним, что в США президентские выборы состоятся в том же году, но в ноябре.

] four projects, HBO president of programming Casey Bloys said that some of them have been abandoned completely, while others remain as possibilities for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] четыре проекта, президент HBO по программированию Кейси Блойс сказал, что некоторые из них были полностью заброшены, в то время как другие остаются в качестве возможностей для будущего.

However, on April 9, Dana White, the president of UFC announced that this event was postponed to a future date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 9 апреля президент UFC Дана Уайт объявила, что это событие переносится на более поздний срок.

Davis married Sarah Knox Taylor, daughter of general and future President Zachary Taylor, in 1835, when he was 27 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис женился на Саре Нокс Тейлор, дочери генерала и будущего президента Закари Тейлора, в 1835 году, когда ему было 27 лет.

Given China's deep distrust, it will never believe that a DPP president who insists on the Taiwanese people's right to determine their future will not secretly push for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая глубокое недоверия Китая, нет сомнений, что он никогда не поверит, что президент ДПП, который настаивает на праве жителей Тайваня определять свое будущее, секретно не будет стремиться к независимости.

Eureka College is the smallest college or university in American history to graduate a future U.S. President with a bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эврика колледж-это самый маленький колледж или университет в Американской истории, который выпускает будущего президента США со степенью бакалавра.

Then, it was “unacceptable” that President Assad would ever be part of the future of Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы говорили о «недопустимости» того, чтобы Асад участвовал в принятии решений о будущем Сирии.

Future industries reverted back to me after you plotted to abduct the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Future Industries вернулась ко мне, после того, как ты замыслил похитить президента.

The aim is to leave to Germany's successors in the EU presidency - Slovenia, Portugal, and France - a roadmap for future reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель - дать преемникам Германии по председательству в ЕС - Словении, Португалии и Франции - план для будущих реформ.

Before this, Yeltsin thought of his candidature as a future president, but never shared his thoughts with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Ельцин думал о своей кандидатуре в качестве будущего президента, но никогда ни с кем не делился своими мыслями.

Basher al-Assad’s future as the Syrian president remains unchallenged for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее Башара аль-Асада в качестве сирийского президента пока не вызывает сомнений.

At about the same time, Peabody was also mentioned in newspapers as a future presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Пибоди упоминалась в газетах как будущий кандидат в президенты.

The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционно избранный президент обязался “Республиканизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям.

Over his 32 years as a scholar/teacher president at Clark, he had an influence over the future shape of the field of psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои 32 года в качестве президента-ученого/преподавателя в Кларке он оказал влияние на будущую форму области психологии.

While there, he employed future railroad presidents Gus Aydelott and John C. Kenefick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, он использовал будущих президентов железной дороги Гас Aydelott и Джон С. Кенефицк.

Undeterred, Putin made a deal with President Recep Tayyip Erdogan to divert the future pipeline to Turkey (a map is available here), hoping to extend it into the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путина это не остановило, и он заключил соглашение с президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом о прокладке трубопровода через Турцию, надеясь продлить его далее на Балканы.

While there, she met future Czechoslovakian president Václav Havel, whom she let carry her guitar so as to prevent his arrest by government agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она познакомилась с будущим президентом Чехословакии Вацлавом Гавелом, которому она разрешила носить свою гитару, чтобы предотвратить его арест правительственными агентами.

Kaffrath, one of the old directors, as future vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафрата прочили в заместители председателя.

Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing.

This wave of support leads Meyer to conclude that she has a political future, and she declares her run for president in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта волна поддержки приводит Мейер к выводу, что у нее есть политическое будущее, и она объявляет свою кандидатуру на пост президента в 2019 году.

Her resignation from the committee triggered a wave of resignations from 11 other Hollywood figures, including future President Ronald Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее уход из комитета вызвал волну отставок еще 11 голливудских деятелей, включая будущего президента Рональда Рейгана.

The person reading the message was Free Officer and future president of Egypt Anwar Sadat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, читавший послание, был свободным офицером и будущим президентом Египта Анваром Садатом.

In 2015, news media cited the episode as a foreshadowing of Trump's future run for president; the episode was produced during Trump's 2000 third-party run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году СМИ цитировали этот эпизод как предзнаменование будущей предвыборной кампании Трампа на пост президента;эпизод был выпущен во время предвыборной кампании Трампа 2000 года.

In October 2013, the New York Post reported that Schwarzenegger was exploring a future run for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года газета The New York Post сообщила, что Шварценеггер изучает возможность будущей президентской гонки.

Depending on your perspective, it's either a hoax used to defame a future president or a credible guide to allegations about Trump's involvement with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от вашей точки зрения, это либо мистификация, используемая для клеветы на будущего президента, либо заслуживающее доверия руководство к утверждениям о причастности Трампа к России.

In 1951 Jahn met the Senegalese poet and future President Léopold Sédar Senghor in Frankfurt on Main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Ян встретился с сенегальским поэтом и будущим президентом Леопольдом Седаром Сенгором во Франкфурте-на-Майне.

Future president and chairman Dick Fisher contributed to the computer model as a young employee, learning the FORTRAN and COBOL programming languages at IBM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий президент и председатель правления Дик Фишер внес свой вклад в компьютерную модель в качестве молодого сотрудника, изучая языки программирования FORTRAN и COBOL в IBM.

Future meetings, if any, between the two presidents should be a matter of mutual national interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На будущих встречах между главами США и России должны обсуждаться общие национальные интересы.

In the future the creation of presidential centers for Vladimir Putin and Dmitry Medvedev is also planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе также планируется создание президентских центров для Владимира Путина и Дмитрия Медведева.

Secretary of State Cyrus Vance and future president Gerald R. Ford validate the UFO phenomenon in official government memoranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гос. секретарь Сайрус Вэнс и будущий президент Джеральд Р. Форд подтверждали феномен НЛО в официальных государственных заявлениях.

Zachary Taylor, a future president of the United States, had assumed command shortly before Davis arrived in early 1829.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закари Тейлор, будущий президент Соединенных Штатов, принял командование незадолго до прибытия Дэвиса в начале 1829 года.

While teaching at the University of Pennsylvania, one of his students was future president William Henry Harrison, who took a chemistry class from Rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время преподавания в Пенсильванском университете одним из его студентов был будущий президент Уильям Генри Харрисон, который учился в химическом классе у Раша.

Our president is the person who shapes the future of our sisterhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш президент - это личность, олицетворяющая будущее нашей общины.

It also shows Veidt recording a message for future President Robert Redford in front of the Squid moments before its teleportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также показывает, как Вейдт записывает послание для будущего президента Роберта Редфорда перед кальмаром за несколько мгновений до его телепортации.

Diplomacy, however, allows a president opportunity to enhance his authority for future domestic battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия, тем не менее, предоставляет президенту возможность усилить свой авторитет для будущих сражений дома.

Press reports in recent weeks suggest the president is close to approving a key nuclear-policy-review document that would unlock the possibility for future reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели пресса сообщает о том, что президент близок к утверждению ключевого документа по ядерной политике, который создаст возможности для будущих сокращений.

The tenth crewman and future US president, Lieutenant George H. W. Bush, eluded capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятый член экипажа и будущий президент США, лейтенант Джордж Буш-старший, избежал плена.

Jomo Kenyatta, Kenya's future president, was jailed for his involvement even though there was no evidence linking him to the rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джомо Кеньятта, будущий президент Кении, был заключен в тюрьму за свое участие, хотя не было никаких доказательств, связывающих его с восстанием.

He also received telegrams from former President Lyndon Johnson, future President Ronald Reagan and Pope Paul VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил телеграммы от бывшего президента Линдона Джонсона, будущего президента Рональда Рейгана и Папы Римского Павла VI.

The role of the future president, and the future government, is to agree or disagree with that vision, to adjust it, or to propose something completely different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дело будущего президента, будущего правительства согласиться с этим, не согласиться, скорректировать как-то либо предложить что-то совершенно новое.

Do you think Turkey has now moved closer to your idea that the future of Syria has to involve President Assad staying in some way or have you changed your mind about President Erdogan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что Турция приблизилась к вашей идее, что будущее Сирии подразумевает, что президент Асад каким-то образом останется? Или Вы изменили свое мнение о президенте Эрдогане?

The president will announce a Blue Ribbon Commission to study the long-term future of entitlement programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявит о создании Экспертного совета по изучению долгосрочных перспектив Федеральных программ социальных льгот.

After serving as a congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married future president Bill Clinton in 1975; the two had met at Yale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После службы в качестве юрисконсульта Конгресса она переехала в Арканзас и вышла замуж за будущего президента Билла Клинтона в 1975 году; они познакомились в Йеле.

But even in countries as recently turning the corner towards being in the developed world, in China, we see the difficulty that President Xi has as he begins to un-employ so many people in his coal and mining industries who see no future for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в странах, совершивших разворот в сторону развитого мира, в Китае, мы видим трудности, с которыми сталкивается президент Си, лишая работы множество людей в угольной и горной промышленности, которые больше не видят для себя будущего.

The result was that many more future delegates would be selected by a state presidential primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало то, что гораздо больше будущих делегатов будет отобрано на президентских праймериз штата.

By the day after tomorrow, I'll be married to the future president of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выйду замуж за будущего президента Бразилии.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить.

Way I see it, you're serving at the pleasure of a president, running around with boys from B613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты доставляешь удовольствие президенту, околачиваешься с мальчиками из Би613.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

These are qualities that we look for in a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти качества мы ищем в Президенте.

The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Президиума входят Председатель и два секретаря.

My cousin's vice president of a construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двоюродный брат работает на строительной фирме.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, president , а также произношение и транскрипцию к «future president». Также, к фразе «future president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information