Violation by the state party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are a clear violation of - являются явным нарушением
widespread violation - распространенное нарушение
suspect a violation - заподозрить нарушение
violation of the right to life - нарушение права на жизнь
a victim of a violation - жертвой нарушения
violation of the arms embargo - нарушение эмбарго на поставки оружия
in violation of applicable law - в нарушение действующего законодательства
any violation of - любое нарушение
civil rights violation - нарушение гражданских прав
in violation with - в нарушение с
Синонимы к violation: misdemeanor, infraction, infringement, encroachment, trespass, intrusion, usurpation, assault, rape, ravishment
Антонимы к violation: compliance, recovery
Значение violation: the action of violating someone or something.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by varying - Варьируя
threatened by - под угрозой
run by - ведение
collected by - собранные
by low - по низким
by automatically - путем автоматического
lobbying by - лоббизм
blessed by - благословлен
want by - хотите,
by distinguishing - различая
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
in accordance with the legislation of the RF - в соответствии с законодательством Российской Федерации
at the end of the school year - в конце учебного года
in the name of the united nations - во имя объединенных наций
the terms and conditions of the contract - сроки и условия договора
commensurate with the seriousness of the offence - соизмеримый с серьезностью преступления
commission for the implementation of the constitution - комиссия по реализации конституции
the first half of the financial year - в первой половине финансового года
on the top of the head - на верхней части головы
achieving the goals of the organization - достижение целей организации
see the bride before the wedding - видеть невесту до свадьбы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
depressed state - депрессивное состояние
state participation - участие государства
existing state - существующее состояние
state debt - государственный долг
state jobs - государственные рабочие места
state legislatures - законодательные органы штатов
state affairs - государственные дела
game state - состояние игры
state rural - состояние сельского
cal state fullerton - Кал Стейт Фуллертон
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
earth party - Партия Земли
third party publishers - сторонние издатели
third-party influence - третья сторона влияния
third party research - третья сторона исследования
secret party - тайное
christmas party - Рождественская вечеринка
multi-party arbitration - многопартийная арбитраж
liable party - ответственная сторона
third party business - бизнес третьей стороны
intended third party - предназначена третья сторона
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
Nearly every state imposes fines and jail terms for violation of their specific laws. |
Почти каждый штат налагает штрафы и тюремные сроки за нарушение своих специфических законов. |
State motor vehicle agencies provide NDR with the names of individuals who have lost their privilege or who have been convicted of a serious traffic violation. |
Государственные автомобильные агентства предоставляют НДР имена лиц, которые потеряли свои привилегии или были осуждены за серьезное нарушение правил дорожного движения. |
Over 200 complaints were filed by the state of Massachusetts as a result of leaks, cost overruns, quality concerns, and safety violations. |
Более 200 жалоб были поданы штатом Массачусетс в результате утечек, перерасхода средств, проблем с качеством и нарушений техники безопасности. |
The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations. |
Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях. |
They were right then, they remain right today... and my client's discharge was unlawful as well as in violation... of our time-honored tradition of separating church and state. |
Они были правы тогда, правы и сегодня, и увольнение моей клиентки было незаконным, как и осквернение нашей давней традиции отделения церкви от государства. |
Flag States shall, at the written request of any State, investigate any violation alleged to have been committed by vessels flying their flag. |
Государства флага по письменной просьбе любого государства расследуют любое нарушение, якобы совершенное судами, плавающими под их флагом. |
Also, since it is an expression of a universal right, choosing to lawfully protest is not a violation of state laws. |
Кроме того, поскольку это является выражением всеобщего права, выбор в пользу законного протеста не является нарушением законов государства. |
Notice from this source that when the government finds you in violation of the rule they clearly state that fact as in this sited article. |
Обратите внимание из этого источника, что когда правительство находит вас в нарушении правила, они четко указывают этот факт, как в этой статье. |
It does not state nor was it established that he was found in violation of the stated rule at all. |
В нем не говорится и не было установлено, что он вообще был уличен в нарушении указанного правила. |
In criminal law, intent is a subjective state of mind that must accompany the acts of certain crimes to constitute a violation. |
В уголовном праве умысел - это субъективное состояние сознания,которое должно сопровождать совершение определенных преступлений, чтобы представлять собой нарушение. |
Russian state media operating abroad must be closely monitored for compliance with the broadcasting regulations of their host countries and, where necessary, sanctioned for violations. |
Нужно тщательно проверять российские государственные СМИ, действующие за границей, на предмет соответствия их деятельности правилам, установленным в принимающих их странах, и при необходимости нужно накладывать наказание за нарушения этих правил. |
Violations by State agents of the right to life and physical integrity remained relatively sporadic. |
В течение отчетного периода имели место лишь отдельные случаи нарушения сотрудниками правоохранительных органов права на жизнь и физическую неприкосновенность граждан. |
Thus, the creation of Indian jurisdictions was a violation of state sovereignty under Article IV, Section 3 of the Constitution. |
Таким образом, создание индийских юрисдикций было нарушением государственного суверенитета в соответствии с разделом 3 статьи IV Конституции. |
In the matter of James M. McGill, the State Bar intends to prove the following violations of the Ethical Code. |
По делу Джеймса М. МакГилла государственная коллегия адвокатов намеревается доказать следующие нарушения Этического кодекса. |
Both cities are being sued for violation of state preemption. |
Обоим городам предъявлены иски за нарушение принципа господдержки. |
Bangkok, for example, has been under either a state of emergency or provisions of the internal security act for more than a year, in violation of basic civil liberties. |
Например, Бангкок находился в режиме чрезвычайной ситуации или под действием акта по обеспечению внутренней безопасности более года, что является нарушением основных гражданских прав. |
I'd like to solve the mystery of the school that receives federal funding yet permits a religious curriculum in direct violation of church/state separation mandates. |
Я бы хотел разрешить загадку школы, которая получает федеральное финансирование... но проводит религиозный курс обучения, непосредственно нарушая законы об отделении церкви от школы. |
Under the argument that the election-rigging charges and the Mann act violation constitute an ongoing criminal enterprise operating across state lines. |
На основании того, что обвинения в фальсификации выборов и нарушение акта Маннна совмешают в себе непосредственное преступное деяния выходящее за границы одного штата. |
The Ombudsman cannot perform work or remove violations or irregularities in place of the specific state body, local community body or holder of public authorisation. |
Омбудсмен не может выполнять работу или устранять нарушения или нарушения вместо конкретного государственного органа, органа местного самоуправления или обладателя публичного разрешения. |
Not only is it a violation of California state law, it flies directly in the face of Cheesecake Factory policy. |
Нет,если только это не нарушение закона штата Калифорния это следует прямо из текста стратегии Фабрики Чизкейков. |
Deeming these terms unacceptable and a violation of national sovereignty, the Danish government declared a state of emergency. |
Сочтя эти условия неприемлемыми и нарушающими национальный суверенитет, датское правительство объявило чрезвычайное положение. |
Little effort was made by state regulators to address these issues, despite the park's history of repeat violations. |
Государственные регулирующие органы практически не предпринимали усилий для решения этих проблем, несмотря на то, что парк неоднократно нарушался. |
Erdoğan called Israel an apartheid state which has occupied a defenseless people's lands for 60+ yrs in violation of UN resolutions. |
Эрдоган назвал Израиль государством апартеида, которое уже более 60 лет оккупирует беззащитные земли людей в нарушение резолюций ООН. |
In 1967, after the state government refused to prosecute, the United States federal government charged eighteen individuals with civil rights violations. |
В 1967 году, после того как правительство штата отказалось от судебного преследования, федеральное правительство Соединенных Штатов предъявило обвинения восемнадцати лицам в нарушении гражданских прав. |
If a person tries to infect others with their homosexuality, then the state must intervene in this violation of freedom. |
Если человек пытается заразить других своей гомосексуальностью, то государство должно вмешаться в это нарушение свободы. |
Such vehicle owners/registrants will be notified by the State Department of the existence of an outstanding fire hydrant violation and requested to satisfy it. |
Такие владельцы автотранспортных средств/лица, на имя которых зарегистрированы такие автотранспортные средства, будут уведомляться Государственным департаментом о наличии неурегулированного нарушения, связанного со стоянкой возле пожарного гидранта, и им будет направляться просьба об урегулировании этого вопроса. |
If a state statute conflicts with a valid federal statute, then courts may strike down the state statute as an unstatutable violation of the Supremacy Clause. |
Если статут штата вступает в противоречие с действующим федеральным статутом, то суды могут отменить статут штата как неопровержимое нарушение Положения о верховенстве. |
States treat a violation of law in another state as though it happened there. |
Государства относятся к нарушению закона в другом государстве так, как если бы оно произошло там. |
The U.S. Department of State has designated China as a Country of Particular Concern since 1999 for severe violations of religious freedom. |
Государственный департамент США в 1999 году внес Китай в список стран, вызывающих особую обеспокоенность за серьезные нарушения свободы вероисповедания. |
Two days ago, Cary Agos accepted a plea bargain on drug charges, and will spend four years in prison unless... unless we can find a Brady violation in the state's attorney's work. |
2 дня назад Кэри Агос согласился на сделку о признании вины по делу о наркотиках и проведет 4 года в тюрьме, если... если только мы не сможем найти нарушение Брэди в работе прокуратуры штата. |
On June 6, 2018, Loughry was charged with 32 violations of the state Code of Judicial Conduct. |
6 июня 2018 года Лоури был обвинен в 32 нарушениях Государственного Кодекса поведения судей. |
However, as to ethical violation 16-304 (A), the State Bar's claim of destruction of evidence... it categorically did not happen. |
В той же части, что касается нарушения 16-304 пункт A, заявленное комиссией уничтожение улик категорически не имело места. |
In violation of immigration law, the federal government allowed state and local governments to unilaterally deport citizens without due process. |
В нарушение иммиграционного законодательства федеральное правительство разрешило органам государственной власти штатов и местного самоуправления в одностороннем порядке депортировать граждан без надлежащей правовой процедуры. |
The TPG specifically state the purpose of a talk page, so anything that doesn't fulfil that is a violation which can be removed. |
В TPG специально указывается цель страницы разговора, поэтому все, что не соответствует этому, является нарушением, которое может быть удалено. |
The majority held that state same-sex marriage bans are a violation of the Fourteenth Amendment's Due Process and Equal Protection Clauses. |
Большинство сочло, что государственные запреты на однополые браки являются нарушением положений Четырнадцатой поправки о надлежащей правовой процедуре и равной защите. |
Ward was acquitted of state charges in the dumping, but was sentenced to 18 months prison time for violation of TSCA. |
Уорд был оправдан по государственным обвинениям в свалке, но был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения за нарушение TSCA. |
No, April Rhodes is under indictment from the Securities and Exchange Commission and in violation of her $3 million bail that forbids her from leaving the state of New York. |
Нет, против Эйприл Роудс выдвинуто обвинение Комиссией по ценным бумагам и валюте за нарушение ее залога в три миллиона, что запрещает ей покидать штат Нью-Йорк. |
Given the violations alleged in the civil case, some experts believe a tax investigation could lead to state criminal charges. |
Учитывая нарушения, заявленные в гражданском деле, некоторые эксперты полагают, что налоговое расследование может привести к государственным уголовным обвинениям. |
It was also found by the DMHC that patients received written materials circulated by Kaiser dissuading them from seeking care, a violation of state and federal laws. |
Кроме того, DMHC обнаружила, что пациенты получали письменные материалы, распространенные Кайзером, которые отговаривали их от обращения за медицинской помощью, что является нарушением государственных и федеральных законов. |
You are in violation of several dozen laws enforced by the ARM and related governments. |
Вы нарушили несколько дюжин законов, имеющих отношение к АРМ и касающихся непосредственно правительств. |
The jury finds Delancy guilty of mortgage fraud and 98 counts of civil rights violations. |
Присяжные признают его виновным в мошенничестве с закладными и в нарушении 98 статей гражданского права. |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary. |
Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата. |
The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition. |
Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально. |
This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title. |
В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
For all purposes relating to labour relations in State institutions, the labour sector shall be represented by a single organization. |
По всем вопросам трудовых отношений в государственных учреждениях отрасль трудовой деятельности должна представлять только одна организация . |
It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads. |
Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок. |
The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions. |
Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах. |
The state of poverty in which they are immersed and the sense of impotence they feel leads to this reality. |
К этой реальности их приводит состояние нищеты, в которую они погружены, и испытываемое ими чувство бессилия. |
Accordingly, crimes of violation of women's rights are prosecuted by the states and may eventually reach the Superior Court of Justice, the last instance of the Judiciary. |
В соответствии с этим преступления, связанные с нарушениями прав женщин, рассматриваются на уровне штатов и лишь потом могут попасть в Верховный суд как последнюю судебную инстанцию. |
As a licensed psychology major, I am declaring this production a violation of human rights. |
Как признанный изучающий психологию человек, я объявляю эти съемки нарушением человеческих прав. |
He argues that antigravity is in fact a potential explanation for CP violation based on his models on K mesons. |
Он утверждает, что антигравитация на самом деле является потенциальным объяснением нарушения CP, основанным на его моделях на K мезонах. |
However, the chief violation of Dutch sovereignty was the Allied blockade. |
Однако главным нарушением суверенитета Нидерландов была блокада союзников. |
He was sentenced to life in prison for violations of the Espionage Act. |
В начале Операции Барбаросса полк Хольтица базировался в Румынии, продвигаясь в составе группы армий Юг на Украину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violation by the state party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violation by the state party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violation, by, the, state, party , а также произношение и транскрипцию к «violation by the state party». Также, к фразе «violation by the state party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
