A victim of a violation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A victim of a violation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жертвой нарушения
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- victim [noun]

noun: жертва, потерпевший

  • storm victim - пострадавший от шторма

  • hapless victim - несчастная жертва

  • victim of a fraud - жертвой мошенничества

  • become a victim - стать жертвой

  • victim information - информация жертвы

  • kidnap victim - похитить жертвы

  • victim consented - потерпевший согласился

  • the interests of the victim - интересы потерпевшего

  • caused to the victim - причиненного потерпевшему

  • privacy of the victim - неприкосновенность частной жизни потерпевшего

  • Синонимы к victim: fatality, loser, injured party, loss, casualty, sufferer, subject, recipient, target, focus

    Антонимы к victim: culprit, criminal

    Значение victim: a person harmed, injured, or killed as a result of a crime, accident, or other event or action.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- violation [noun]

noun: нарушение, насилие, изнасилование



The rape victim is often punished as well, if she had first entered the rapist's company in violation of purdah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва изнасилования также часто наказывается, если она впервые вошла в компанию насильника в нарушение пурды.

When Oscar Wilde was convicted of violating the statute, and imprisoned for such violations, in 1895, he became the iconic victim of English puritanical repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Оскар Уайльд был осужден за нарушение статута и заключен в тюрьму за такие нарушения в 1895 году, он стал культовой жертвой английских пуританских репрессий.

If I see you or any of your friends before then she'll find herself the victim of a gruesome violation before she dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я увижу вас или ваших друзей прежде она станет жертвой самого жестокого надругательства перед смертью.

So the next time a victim of a privacy violation comes up to you, instead of blaming them, let's do this instead: let's shift our ideas about digital privacy, and let's respond with compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда к вам обратится очередная жертва нарушения приватности, вместо того, чтобы обвинять её, давайте изменим наш взгляд на цифровую приватность и проявим понимание и сочувствие.

You're arguing that if the victim had died miss Sollaway would have a valid defense of justifiable homicide and the fact that he lives shouldn't change that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы утверждаете, что в случае смерти жертвы мисс Саллевэй была бы оправдана, как совершившая допустимое убийство, и тот факт, что он выжил, не должен этого отменять?

Violations threatening security of the person continued unchecked in detention and arbitrary detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом по-прежнему не принимаются меры для пресечения нарушений, угрожающих безопасности лиц во время содержания под стражей или произвольного задержания.

The withdrawal of foreign forces could be accompanied by fresh human rights violations in a climate of confusion and impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод иностранных сил может сопровождаться новыми нарушениями прав человека в условиях беспорядка и безнаказанности.

No violations observed in the lower part of the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южной части Кодорского ущелья нарушений зарегистрировано не было.

It is interesting to note that the largest number of violations since the establishment of the mandate occurred in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно отметить, что в 1995 году зафиксировано наибольшее количество нарушений с момента утверждения мандата.

So, the victim had antique glass in her knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у жертвы был осколок в колене.

“This is a serious violation of the rules of conduct in the ATO zone.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это является грубым нарушением правил работы журналистов в зоне АТО».

There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил.

Any violation of the above shall be subject to prosecution under the laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое нарушение вышеуказанных положений преследуется по закону.

District Attorney Forces Victim's Daddy to Slit His Own Throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной прокурор вынуждает папочку жертвы перерезать себе глотку.

He also travels through mirrors, and guess who his next victim is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще он перемещается сквозь зеркала, и угадай, кто следующая жертва.

The crime-scene photos show blood radiating outward Around the victim's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фотографии с места преступления показывают, что кровь расходиться наружу вокруг тела жертвы.

So Cody decides to stage his own death, assume a new identity, he scrolls down NY pad exchange and finds the perfect victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Коди решил инсценировать свою смерть, присвоить новую личность, он пролистал сайт обмена жильем и нашел идеальную жертву.

Ron, it looks like they're closed for some kind of health code violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон, кажется они закрыты за какое-то нарушение санитарных норм.

This next book will not only clear his name, but also portray you as a victim of your stalker...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга не только оправдает имя твоего отца, но также изобразит тебя как жертву твоей преследовательницы...

Had he fallen victim to smallpox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, он пал жертвой оспы?

You are in violation of the Antarctic Treaty System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нарушение Договора об Антарктике.

Uh, public officials for, uh, corruption and ethics violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупцию и, э, нарушение этики государственными должностными лицами.

Five citations, and you're looking at a violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять предупреждений - и будет тебе нарушение.

'Cause that is a grievous league violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это серьезное нарушение правил лиги.

The victim's father was an appellate court judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец жертвы - апелляционный судья.

We represent a victim's advocacy group who's trying to keep Vanch locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем адвокатов жертвы, которая пыталась удержать Ванча взаперти.

That when a willing victim who has committed no treachery... is killed in a traitor's stead... the Stone Table will crack... and even death itself will turn backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда добровольную жертву, не совершившую предательства, убьют вместо предателя, Каменный Стол расколется, и даже сама смерть повернет вспять.

If there's a number or character for every victim, we have three left now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для каждой жертвы отведена цифра или буква, то осталось ещё три.

No, I meant your marriage, which does mean something to you, but which had fallen victim to something a lot bigger than just your garden-variety temptation, hadn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я имел в виду ваш брак, который кое-что для вас значит, но который пал жертвой чего-то большего, чем просто заурядный соблазн, не так ли?

It appears I'm the victim of an unscrupulous broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я жертва недобросовестного брокера.

So just coincidentally another victim is one of your patients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть это просто случайность, что очередная жертва была вашим пациентом?

The camera fell upon the victim, even as did the Hound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг пес и объектив телекамеры обрушились на человека сверху.

The very same one that Miss Clark loaned the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та самая, которую мисс Кларк одолжила жертве.

The first victim was Axel Greiner, computer programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая жертва - Аксель Грейнер, компьютерный программист.

And even at that range, with all that distance between weapon and victim, how far?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже на таком расстоянии, учитывая всю эту дистанцию между оружием и жертвой. Насколько далеко?

You know in the real world dating clients is a violation of ethics, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь в реальной жизни встречаться с клиентами это нарушение этики, правильно?

Yes, the victim did stage a crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, жертва действительно фальсифицировала место преступления.

I've got a juvenile victim with an open-fracture head wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня жертва с открытой раной головы.

Guys were able to match most of the rings to a victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты смогли сопоставить большинство колец с жертвами.

You unlawfully entered the alleged victim's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы незаконно проникли в дом предполагаемой жертвы?

While they are around, the machinery goes to fumbling and she is scowling and making notes to check the records of these boys for old traffic violations and the like. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они здесь, в механизмах сбои, а сама хмурится и делает заметки - проверить личные дела этих ребят, не было ли нарушений за рулем и тому подобного...

That is also my victim! he exclaimed. In his murder my crimes are consummated; the miserable series of my being is wound to its close!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот еще одна моя жертва!- воскликнул он.-Этим завершается цепь моих злодеяний.

I cuffed him to the bed and booked him for parole violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приковал его наручниками к койке и оформил нарушение правил досрочного освобождения.

The high profile nature of the victim, we're already under increased scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого положения жертвы, мы уже находимся под пристальным вниманием.

The victim, who is not Jewish, made a statement to police, but couldn't identify her attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшая не еврейка. Она обратилась в полицию, но узнать своих обидчиков не смогла.

Well, it's not clear. The victim was an associate of Andy Chan, and he used to trade punches with Suger, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не ясно Убитый был одним из подручных Энди Чена, а тот соревновался с Шугером, так что...

The maximum OSHA fine for a serious violation is $12,500 and the maximum fine for a repeat or willful violation is $125,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный штраф OSHA за серьезное нарушение составляет $ 12 500, а максимальный штраф за повторное или умышленное нарушение - $ 125 000.

With Mills' reputation of playing the victim, he initially didn't choose her for the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С репутацией Миллса, играющего роль жертвы, он изначально не выбирал ее на эту роль.

But UNITA broke away from the Lusaka agreement in 1998, citing violations of it by the MPLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако УНИТА отказался от Лусакского соглашения в 1998 году, сославшись на нарушения его МПЛА.

The matter was investigated by the House Ethics Committee, which charged her with violations of the House's ethics rules in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело расследовал Комитет по этике Палаты представителей, который обвинил ее в нарушении правил этики Палаты представителей в 2010 году.

Apple's request to define copyright law to include jailbreaking as a violation was denied as part of the 2009 DMCA rulemaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос Apple на определение закона об авторских правах для включения джейлбрейка в качестве нарушения был отклонен в рамках принятия правил DMCA 2009 года.

The change wasn't in violation of standards because the article used both BC and BCE dating styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение не было нарушением стандартов, потому что в статье использовались как стили датировки до н. э., так и до н. э.

As part of the settlement, Ortho-McNeil agreed to plead guilty to one count of a misdemeanor violation of the Food, Drug, and Cosmetic Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках соглашения Орто-Макнил согласился признать себя виновным по одному пункту обвинения в мелком нарушении закона о продуктах питания, лекарствах и косметике.

Yet, violations of the ceasefire were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нарушения режима прекращения огня были обычным явлением.

To make such statements is a violation of public trust in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать такие заявления-это, на мой взгляд, нарушение общественного доверия.

I am not interested that substantial material from this article get removed under copy right violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заинтересован в том, чтобы существенный материал из этой статьи был удален при нарушении копировального права.

The remedy for a violation of the standard is complete suppression of the statement and any evidence derived from the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средством правовой защиты от нарушения стандарта является полное подавление заявления и любых доказательств, полученных из этого заявления.

A controlled substance violation is a CIMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение контролируемого вещества - это ЦИМТ.

The TPG specifically state the purpose of a talk page, so anything that doesn't fulfil that is a violation which can be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В TPG специально указывается цель страницы разговора, поэтому все, что не соответствует этому, является нарушением, которое может быть удалено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a victim of a violation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a victim of a violation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, victim, of, a, violation , а также произношение и транскрипцию к «a victim of a violation». Также, к фразе «a victim of a violation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information