Visiting our stand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visiting our stand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посетить наш стенд
Translate

- visiting [adjective]

adjective: посещающий, визитный, навещающий

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

- stand [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться



Often, after a meeting in the Oval Office, a visiting dignitary would stand up, shake hands with the President, and march straight into a storage closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко какой-нибудь важный человек, поднявшись после беседы с президентом, торжественно пожимал хозяину кабинета руку и целеустремленно направлялся прямиком в шкаф.

The official opening of the new stand came in November, with Sheffield United visiting for a league fixture and a new record of 26,519 paying for entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное открытие нового стенда состоялось в ноябре, когда Шеффилд Юнайтед посетил матч Лиги и установил новый рекорд-26 519 человек заплатили за вход.

On visiting days it was easy to know which inmates had friends or relatives coming to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В посетительские дни легко узнавалось, кто из осужденных имел друга или к кому приходили родственники.

Regarding this Chaconne, it´s a deep emotion of a man who lost his wife and, after visiting her grave, is now alone in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается этой Чаконы, то это глубокое чувство человека, который потерял свою жену и, посетив ее могилу, теперь один в своей комнате.

It takes a very strong faith to stand entirely alone and Sebastian isn't strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень крепкая вера способна выстоять в одиночку, а у Себастьяна она не крепка.

I can stand his insolence no longer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу больше терпеть его наглость!

'I can't stand heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не переношу высоту.

Why is the food in your concession stand so old, Mr. Takei?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему у вас в буфете такая древняя еда, мистер Такей?

There's a taxi stand right around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо за углом на бульваре стоянка такси.

I was a host, I'd stand for 6 hours with my hands behind my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был администратором и стоял по 6 часов с руками за спиной.

Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook, to study some subjects profoundly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно.

Visiting his friend, taking his bag, stealing the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведал друга, забрал свой рюкзак, похитил лодку.

A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке.

Let Attius stand as promised fate for all who would see Roman slaves from shackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть судьба Аттия будет примером для тех, кто попытается освободить римских рабов от оков.

There's a elegant master-bedroom and a separate bathroom which has a stand up shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также там есть элегантная главная спальня и разделенная ванная комната с душем.

She couldn't stand being alone with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была не в состоянии оставаться с отцом наедине.

When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна.

You know it would punish me to stand up with any other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для меня будет сущим наказанием стать в пару со здешней дамой.

If you could just stand aside for one moment, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы Вы постоять немного в стороне, сэр.

You don't stand a chance against the vice principal's corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора.

It also supported the introduction of a stand-alone goal in that area as suggested by the Open Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также поддерживает включение отдельной цели в этой области, как предложила Рабочая группа открытого состава.

Tell the guards that are about to run in here to stand down, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи охранникам, которые бегут сюда, чтобы они немного подождали, пожалуйста.

If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если от этого у вас не идут мурашки по коже - прочтите снова, пока не пойдут, потому что это важно.

To make sure the personal contact is not neglected, please drop in for a visit at our stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы состоялся личный контакт, пожалуйста, посетите наш стенд.

Should it materialize, agriculture (mainly wheat) and military sectors still stand to benefit, even if the zone won't be an overall economic success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она материализуется, сельскохозяйственный и военный секторы смогут извлечь из этого выгоду, даже если в целом эта зона не принесет значительных экономических результатов.

More prosaically, the 50 people on each team would have to be prepared to function as a stand-alone executive branch without outside help for at least six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить прозаически, такая команда из 50 человек должна будет функционировать в качестве самостоятельного органа исполнительной власти без помощи со стороны как минимум полгода.

He starts to stand up, and Harding touches his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднимается, Хардинг трогает его за руку.

Cantor Howell was inspired by that resolve to create this painting and now we stand here, looking at his work and feel a sense of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантор Хоуэлл вдохновлялся этим, когда решил написать эту картину и сейчас мы стоим здесь, смотрим на его работу и чувствуем....

So stand back and step clear Madison cadets are the ones to fear

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что лучше разойдись по сторонам Кадеты Мэдисона внушат вам страх

This early midlife crisis is so you, I can't stand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кризис среднего возраста так типичен для тебя.Не могу удержаться.

Our subscribers, they're not gonna stand for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша публика, они не пойдут...

You'll have to stand by and watch her walk this planet, trampling everyone underfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся стоять и смотреть, как она спускается на эту планету, втаптывая всех в землю.

You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом.

I can't stand it here alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу оставаться здесь одна.

Fortuitously, this individual is due to be visiting your establishment, fancies girls that remind him of his... Time in the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По счастливой случайности, этот субъект намеревается посетить ваше заведение, изысканные девушки которого напоминают ему о времени, проведенном в тропиках.

Because he felt if we don't stand against it, the human species is going to degenerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что если этому не противостоять, человеческий вид выродится.

Your only recourse, as you suspect, is a defamation claim... which I'm allowing to stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше единственное средство защиты, как вы и полагали, это иск за дискредитацию... который я разрешаю.

I'm going to stand there arm-in-arm with you and make a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь здесь, рука об руку с тобой, и буду противостоять им.

You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах.

My mammy said when she went to heaven... she wanted a red taffeta petticoat so stiff that it'd stand by itself... and so rustley the Lord would say it's made of angels' wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.

They stand atop a layer of butter cream frosting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стоит на верхушке верхнего слоя свадебного торта.

You can't stand a speck of dust in that fancy shop of yours, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сдуваешь каждую пылинку в этом своём магазине

I've been visiting that home page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заходила на ту страничку.

There is a young woman who has been visiting consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему регулярно приходит одна девушка.

Some Indigenous American tribes and Mexican civilizations believe that dreams are a way of visiting and having contact with their ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коренные американские племена и мексиканские цивилизации верят, что сны-это способ посетить своих предков и установить с ними контакт.

While living in New York and visiting the Camera Club, Ned Scott began commercial work with still lifes and x-ray tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя в Нью-Йорке и посещая киноклуб, Нед Скотт начал коммерческую работу с натюрмортами и рентгеновскими трубками.

The Nam-tso Restaurant is located in the vicinity of the hotel and is frequented especially by Chinese tourists visiting Lhasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан Nam-tso расположен в непосредственной близости от отеля и часто посещается китайскими туристами, посещающими Лхасу.

In this series, Wright travels to American cities and does his usual bit of visiting interesting locations and interacting with locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой серии Райт путешествует по американским городам и, как обычно, посещает интересные места и общается с местными жителями.

From 1948 to 1949, he spent a year as visiting professor at Georgetown University in Washington DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1948 по 1949 год он провел год в качестве приглашенного профессора в Джорджтаунском университете в Вашингтоне, округ Колумбия.

He also worked at University of Michigan as a visiting scholar in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работал в Университете Мичигана в качестве приглашенного ученого в 1979 году.

When visiting Aghtamar, an island in Lake Van where the Armenian Cathedral of the Holy Cross is located, he notes that he uncovered the corpses of many priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив Ахтамар, остров в озере Ван, где находится армянский собор Святого Креста, он отмечает, что обнаружил трупы многих священников.

An example might be a baseball fan visiting Cooperstown, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить бейсбольный болельщик, посетивший Куперстаун, штат Нью-Йорк.

The first thing readers see when visiting this article is a map which takes up a large chunk of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что видят читатели, посещая эту статью, - это карта, занимающая большой кусок экрана.

His coffin was covered by the flag of Puerto Rico, which became an ubiquitous gift brought by the masses visiting the funeral house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гроб был покрыт флагом Пуэрто-Рико, который стал вездесущим подарком, принесенным массами, посещающими похоронное бюро.

The family make a cross-country pilgrimage to Cumorah, New York, visiting historical sites associated with Mormon pioneers en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья совершает паломничество по пересеченной местности в Кумору, штат Нью-Йорк, посещая исторические места, связанные с мормонскими пионерами в пути.

He has stopped writing to Benazir now as she is visiting frequently in dreams and they no longer need letters to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он перестал писать Беназир, потому что она часто навещает его во сне, и они больше не нуждаются в письмах, чтобы общаться.

It is broadly hinted at that Fabrice may have actually been fathered by a visiting French lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко намекают на то, что Фабрис, возможно, действительно был отцом приезжего французского лейтенанта.

The family lives primarily in New Jersey but spends summers in Tuscany visiting Alessandro's mother and sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья живет в основном в Нью-Джерси, но проводит лето в Тоскане, навещая мать и сестру Алессандро.

Zimmerman was rumored to have learned supernaturally to play guitar by visiting graveyards at midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что Циммерман научился сверхъестественно играть на гитаре, посещая кладбища в полночь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visiting our stand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visiting our stand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visiting, our, stand , а также произношение и транскрипцию к «visiting our stand». Также, к фразе «visiting our stand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information