Volunteer activity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Volunteer activity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деятельность на общественных началах
Translate

- volunteer [noun]

noun: волонтер, доброволец

adjective: добровольческий, добровольный, растущий самопроизвольно

verb: предлагать, вызываться, вызываться добровольно

- activity [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция


voluntary work, volunteerism, volunteering, volunteer, voluntarism, volunteer participation, voluntary activity, volunteer community, volunteer action, volunteer service


They show less public activity in joining political parties, volunteer and youth organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проявляют меньшую активность в общественной деятельности , вступлении в политические партии , добровольческие и молодежные организации.

The Army Council stated that it had ordered volunteers to dump all weapons and to end all paramilitary activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный совет заявил, что он приказал добровольцам бросить все оружие и прекратить всякую военизированную деятельность.

Another related branch of activity is the creation of new, free contents on a volunteer basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой родственной областью деятельности является создание нового, бесплатного контента на добровольной основе.

He created the website Plogga to organise the activity and encourage volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал сайт Plogga, чтобы организовать эту деятельность и поощрять волонтеров.

Dwight K. Schrute, I hereby declare you an honorary volunteer corporal in charge of assisting all activity security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двайт К. Шрут, настоящим документом я подтверждаю, что вы удостоены почетного звания добровольца-капрала и теперь возглавляете всю охранную деятельность этого отделения.

Though Western societies have viewed brewing as a male-dominated field for the last 150 years, traditionally, it was an activity engaged in by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя западные общества в течение последних 150 лет рассматривали пивоварение как сферу, в которой доминируют мужчины, традиционно этим видом деятельности занимались женщины.

Well, it's the one extracurricular activity that can't be cut, because it requires no equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это внеучебная деятельность которая не может быть урезана, потому что не требует никакого оборудования.

The apocrine gland secretes an oily fluid with proteins, lipids, and steroids that is odorless before microbial activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апокринная железа выделяет маслянистую жидкость с белками, липидами и стероидами, которая не имеет запаха до микробной активности.

On average there are fewer than 40 days of thunderstorm activity during the year, although these storms can be briefly intense when they do occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем в течение года наблюдается менее 40 дней грозовой активности, хотя эти бури могут быть кратковременными и интенсивными, когда они происходят.

So if you watch the evening news, you would think that most of this is espionage or nation-state activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы смотрите вечерние новости, вы можете подумать, что это в основном шпионаж или деятельность правительств.

Right, and prove that there was paranormal activity in the house, so that you could contest your sister's power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и доказать, что в доме паранормальная активность, чтобы вы смогли оспорить наследство.

The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске.

Turning to external matters, we have proposed the establishment of a volunteer corps to combat hunger and poverty, coordinating efforts under way in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя к внешним проблемам, скажу, что мы выдвинули предложение о создании добровольного корпуса по борьбе с голодом и нищетой, который координировал бы предпринимаемые в этой области усилия.

Twenty percent of men and 14 percent of women are sports volunteers - coaches, administrators and officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 процентов мужчин и 14 процентов женщин являются добровольными спортивными работниками - тренерами, администраторами и должностными лицами.

Donors would be carefully screened for physical and psychological problems, as is currently done for all volunteer living kidney donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноров тщательнее бы проверяли на наличие физических и психологических проблем, как в настоящее время делается со всеми добровольцами, являющимися почечными донорами.

I volunteered to write the eulogy, and then when she actually died, I didn't even go to the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызвался написать панегирик, а потом когда она умерла, я даже не пришел на похороны.

I'll be in the van monitoring your activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду наблюдать за вами из фургона.

But it is most unlikely that Wyoming traveled from Hong Kong and spoke at the meeting without her activity being known to the Warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вайоминг дело другое. Трудно предположить, чтобы ее путешествие из Гонконга и речь на митинге остались незамеченными для Смотрителя.

Mm, I'm getting some heavy activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, я фиксирую какую-то сильную активность.

So you're fine with civilian volunteers helping people die instead of doctors? No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не против обычных граждан, помогающих людям умереть вместо докторов?

Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная вода снижает циркуляцию в мозге, тем самым понижая метаболизм и двигательную активность.

It records brain activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть активность мозга.

Well, they'd be eager volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они вполне могли быть добровольцами.

I have copied the above post from the GA Wikiproject as there does not seem to be a lot of activity over there and no one has responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скопировал вышеупомянутый пост из проекта GA Wikiproject, поскольку там, похоже, не очень много активности, и никто не ответил.

Amply provided for by Paula with the means of livelihood and for increasing his collection of books, Jerome led a life of incessant activity in literary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изобилии обеспеченный Паулой средствами к существованию и пополняя свою коллекцию книг, Джером вел жизнь, полную постоянной деятельности в литературном производстве.

A study of the degradation state of the impact craters that host pyroclastic deposits suggests that pyroclastic activity occurred on Mercury over a prolonged interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение деградационного состояния ударных кратеров, вмещающих пирокластические отложения, позволяет предположить, что пирокластическая активность происходила на ртути в течение длительного промежутка времени.

For equilibria in a gas phase, fugacity, f, is used in place of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для равновесий в газовой фазе, фугитивность, Ф, используется в место обитания.

This subduction process is responsible for the volcanic activity in the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс субдукции отвечает за вулканическую активность в Андах.

The mechanism of action is thought to be through the inhibition of hyperactive protease activity that converts cathelicidin into the antimicrobial skin peptide LL-37.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм действия, как полагают, заключается в ингибировании гиперактивной протеазной активности, которая преобразует кателицидин в антимикробный пептид кожи LL-37.

Maximal activity of the proteinase in the roots is attained in April, at the beginning of plant development after the winter period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная активность протеиназы в корнях достигается в апреле, в начале развития растений после зимнего периода.

Their mission is to prevent the marine transportation of illegal weapons and ammunition, and the drugs which fund terrorist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия заключается в предотвращении морских перевозок незаконного оружия и боеприпасов, а также наркотиков, которые финансируют террористическую деятельность.

These competitions influence the modulation of activity in the amygdala and the mPFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соревнования влияют на модуляцию активности в миндалевидном теле и МПФК.

Unusually high levels of zinc and phosphorus at both sites indicated similar food production and vegetable sales activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно высокие уровни содержания цинка и фосфора на обоих участках свидетельствовали о схожей деятельности по производству продуктов питания и продаже овощей.

Following such massacres, a few hundreds of Arab volunteers came across Croatia into Bosnia to help the Bosnian Army protect the Bosnian Muslim civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После таких массовых убийств несколько сотен арабских добровольцев прибыли через Хорватию в Боснию, чтобы помочь боснийской армии защитить боснийское мусульманское гражданское население.

As a biologic compensatory mechanism, the lower head tries to fill this role, hence the abnormal muscle activity during mouth closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как биологический компенсаторный механизм, нижняя часть головы пытается заполнить эту роль, отсюда аномальная мышечная активность во время закрытия рта.

Black men with no criminal background have a harder time finding employment than white men who have a history of criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожим мужчинам без криминального прошлого труднее найти работу, чем белым мужчинам с криминальной историей.

Volunteers supplied the island's local shelter with a generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольцы снабдили местное убежище острова генератором.

And with this crazy activity of mine, I have also been using opium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этой своей сумасшедшей активностью я также употреблял опиум.

The most significant difference between this activity and most typical classroom activities involves the role of the teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее существенное различие между этой деятельностью и наиболее типичной деятельностью в классе связано с ролью учителя.

These bacteria are not mediators of osteoclast activity but do cause leukocyte chemotaxis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бактерии не являются медиаторами активности остеокластов, но вызывают хемотаксис лейкоцитов.

Business and occupational license tax rates range from 0.096% to 1.92%, depending on the category of business activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки налога на предпринимательскую и профессиональную лицензию варьируются от 0,096% до 1,92% в зависимости от категории предпринимательской деятельности.

No scalpel vasectomy can be done in less time and the individual is able to return to sexual activity sooner than traditional vasectomy surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая скальпельная вазэктомия не может быть выполнена за меньшее время, и человек может вернуться к сексуальной активности раньше, чем традиционная вазэктомия.

One can theorize that the worship of angels was occurring in Ancient Israel, hence a law was made to prohibit this activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предположить, что поклонение ангелам происходило в Древнем Израиле, поэтому был издан закон, запрещающий эту деятельность.

Mental activity may also play a factor in perceived temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умственная деятельность также может играть роль фактора воспринимаемой температуры.

Therefore pleasure also is not continuous; for it accompanies activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому удовольствие также не является непрерывным, ибо оно сопровождает деятельность.

Lincoln called up volunteers and militia to suppress the rebellion and restore the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн призвал добровольцев и ополченцев, чтобы подавить восстание и восстановить союз.

Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций.

Having disarmed the party the Volunteers immediately released their prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоружив отряд, добровольцы немедленно освободили пленных.

The activity was featured in reality shows The Amazing Race Asia 4 in 2010 and The Amazing Race Philippines 1 in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность была показана в реалити-шоу The Amazing Race Asia 4 в 2010 году и The Amazing Race Philippines 1 в 2012 году.

Around 30,000 Georgians, both captives and volunteers, fought for the Germans in units such as the Bergmann Battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 000 грузин, как пленных, так и добровольцев, сражались за немцев в таких подразделениях, как батальон Бергмана.

Many of these rely on volunteer support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них полагаются на поддержку добровольцев.

Some estimate as many as 1,000 such volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым оценкам, таких добровольцев насчитывается до 1000 человек.

The first UK Chief Commissioner, Wayne Bulpitt was appointed on the same day, with a particular remit to support volunteers, grow and develop the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день был назначен первый главный комиссар Великобритании, Уэйн Булпит, с особым поручением поддерживать добровольцев, расти и развивать ассоциацию.

Volunteer translation initiatives have emerged all around the world, and deal with the translations of various types of written and multimedia products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире появились добровольные переводческие инициативы, которые занимаются переводами различных видов письменных и мультимедийных продуктов.

Serbia actively supported various paramilitary volunteer units from Serbia that were fighting in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия активно поддерживала различные военизированные добровольческие отряды из Сербии, воевавшие в Хорватии.

He had been invited to Athenry in County Galway to review a parade of Volunteers on Sunday 23 April 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье, 23 апреля 1916 года, его пригласили в Атенри, графство Голуэй, для участия в параде добровольцев.

In some cases legal and administrative concerns have led LiveJournal to prohibit some people from volunteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях юридические и административные проблемы привели к тому, что LiveJournal запретил некоторым людям заниматься волонтерством.

Organizers are also recruiting 15,000 volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы также набирают 15 000 добровольцев.

In truth, these enthusiastic but utterly unprepared volunteers could do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, эти восторженные, но совершенно неподготовленные добровольцы ничего не могли поделать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «volunteer activity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «volunteer activity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: volunteer, activity , а также произношение и транскрипцию к «volunteer activity». Также, к фразе «volunteer activity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information