Wait in vain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: ждать, подождать, дожидаться, выжидать, обождать, прождать, поджидать, откладывать, прислуживать, сопутствовать
noun: ожидание, выжидание, засада
wait a little - подождите немного
time and tide wait for no man - время не ждет
lengthy wait - длительное ожидание
long wait - долгое ожидание
to wait arrival - до востребования
wait around for - ждать
wait outside - ждать снаружи
wait for death - ожидать смерти
wait awhile - подождать немного
can wait - могу ждать
Синонимы к wait: rest, delay, lull, suspension, halt, cessation, interval, respite, holdup, recess
Антонимы к wait: doing, carry out, go-ahead, forward, do, go, forge, hurry, act, continuation
Значение wait: a period of waiting.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lock in - блокировать
in view of the fact that - ввиду того, что
in left field - в левом поле
keeping in check - контроль
in high feather - в высоком перу
do all in their power - делать все возможное
in corroboration of - в подтверждение
privy in estate - связанный имущественным правоотношением
upsurge in violence - всплеск насилия
Rome was not built in a day - Рим не сразу строился
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: тщеславный, пустой, тщетный, напрасный, суетный, бесплодный, показной, полный самомнения, мишурный
noun: тщета
in vain - напрасно
be vain of - быть напрасным
vain attempt - тщетная попытка
it was not in vain - это не прошло даром
take the name in vain - упоминать имя Бога всуе
vain of - кичащийся
vain thoughts - тщеславные мысли
vain hope - пустая надежда
waiting in vain - ждать зря
try in vain - стараюсь тщетно
Синонимы к vain: self-loving, proud, egocentric, swaggering, egotistical, self-admiring, big-headed, self-regarding, vainglorious, conceited
Антонимы к vain: modest, possible, shy
Значение vain: having or showing an excessively high opinion of one’s appearance, abilities, or worth.
hang about, stand around, stay in, wait for, sit here, stand over, sit around, stay here, stay down, sit tight
The next day, after waiting in vain at Wicker Park, Matt goes back to the apartment and is caught by a woman who is also named Lisa. |
На следующий день, после тщетного ожидания в Уикер-парке, Мэтт возвращается в квартиру и оказывается пойманным женщиной, которую тоже зовут Лиза. |
Может, нам не стоит ждать заката, чтобы закопать его? |
|
I can't wait to see how much earlier we can find these cancers. |
Я с нетерпением жду, насколько раньше мы сможем обнаруживать эти виды рака. |
Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait-list in economy. |
К сожалению, у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе. |
Although we are convinced that the manoeuvring and games have continued, we said that we would wait and see, while others continued to display their intelligence. |
Хотя мы убеждены, что такого рода маневрирование и игрища продолжались, мы сказали, что мы подождем и посмотрим, тогда как другие продолжали демонстрировать свой интеллект. |
Они ждут, пока не выйдут из него, где будем ждать мы. |
|
А ты сиди и смотри как я напишу твою историю любви. |
|
Он тщетно пытался поднять камень. |
|
I don’t think we’ll wait around for accidental mutations in our genes to find out. |
— Я не думаю, что нам стоит ждать того момента, когда обнаружатся случайные мутации в наших генах. |
I can't. I can't just wait around for these witch hunters to come at me with some super special dark magic killing plan. |
Слушай, я не могу, не могу сидеть и ждать, пока эти охотники на ведьм придут за мной со своим супер-навороченным планом по уничтожению тёмных сил. |
Подожди, я правда была чувственная? |
|
Wait. Do you not know how to ice skate? |
Подожди, а ты знаешь, как кататься на коньках? |
Can you trust me with such flatterers?—Does my vain spirit ever tell me I am wrong? |
— И вы доверитесь такому льстецу?Разве моя тщеславная душа когда-нибудь скажет мне, что я не права? |
Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her. |
Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней. |
Let's wait till half time. |
Подождём перерыва. |
The time came when I humbled Warden Atherton to unconditional surrender, making a vain and empty mouthing of his ultimatum, Dynamite or curtains. |
Наступило время, когда я принудил смотрителя Этертона к безусловной сдаче, обратившей в пустую фразу его ультиматум - динамит или крышка. |
Wait, all those vegan baked goods are just sitting unprotected in the teacher's lounge. |
Подождите, вся та веганская выпечка лежит без присмотра в учительской. |
Well, for some reason, the Marines said they couldn't wait to hand this guy over to us. |
Ну, по каким-то причинам, морпехи ждут не дождутся передать этого парня нам. |
Чем дольше мы ждём, тем больше риск разоблачения. |
|
Being intensely conscious of her father's competence, and vain of her personal superiority, it was not so easy to do. |
Но и это не всегда удавалось монахине - девушка была преисполнена сознанием отцовского богатства и своего превосходства над другими. |
If they refused, and injury was done him, he proposed to let them wait until he was good and ready, which in all probability would be never. |
Если они на это не пойдут и его делу будет нанесен непоправимый ущерб, тогда пусть дожидаются, пока он соблаговолит возместить эти деньги, чего, по всей вероятности, никогда не будет! |
I have striven in vain to extinguish it. |
Я пробовал тушить, но все было тщетно. |
Well, judging by the photo found in the victim's pocket, he was lying in wait for Mr. Sirko. |
Ну, судя по фото, найденному в кармане жертвы, он ждал мистера Сирко. |
You then love Haidee? asked Monte Cristo with an emotion he in vain endeavored to dissimulate. |
Так вы любите Гайде? - спросил Монте-Кристо с волнением, которое он тщетно пытался скрыть. |
The one person she really did blame was the wretched, vain, empty-headed, ungodly Aileen Butler, who had been his seductress and was probably now to be his wife. |
Нет, во всем виновата эта гадкая, пустая, тщеславная девчонка Эйлин Батлер. Она его соблазнила, а теперь, конечно, женит на себе. |
Wait, you said 'alleviate', not cure? |
Подожди, ты сказал облегчения, не лечения? |
I think it'll stay that way today, but we'll have to wait until the stock market closes |
но нам следует подождать до закрытия торгов. |
He'll wait a bit longer, but you know Therese. |
Он бы еще немного подождал, но ты же знаешь Терезу. |
Saime, wait a bit, my dear, he won't give up. |
Саима, обожди минутку, а то он не отстанет. |
Then, rather than wait to see if Zane's Hamlet reviews are good enough to meet with El Oso, Hector decides to cut his losses. |
А потом, Гектор решил не ждать, будут ли отзывы на Гамлет Зейна достаточно хороши для встречи с Эль Осо, и сократить потери. |
Tie it off and wait for it to dry. |
Завязать и ждать, пока высохнет. |
She had waited up in the hills all this time. She could wait a little while at the Hotel Florida. |
Ждала же она столько времени здесь, в горах, что ей стоит подождать немножко в отеле Флорида. |
Couldn't wait to get snowed in. |
Не мог дождаться, когда снег выпадет. |
You wait until I get this belt out and I'll show you, I says, pulling my belt out. |
Сейчас увидишь что. Вот только пояс сниму, -говорю и тяну с себя пояс. |
Bring them, and I shall wait for you here, or meet you somewhere along the way. |
Я тебя подожду здесь или встречу на дороге. |
Yes and I wait for the fat Hindu. |
Да, и жду толстого индийца. |
Wait, you're gonna slap me on Thanksgiving? |
Погоди, ты собираешься ударить меня в День Благодарения? В День раздавания пощечин. |
If you're worried that Frank Castle will wreak havoc on Hell's Kitchen just wait. |
Если вы беспокоитесь, что Фрэнк Касл посеит хаос в Адской кухне... просто подождите. |
Я повторял сто раз, но нет! |
|
In vain did some, not many, in that age make a stand against such terrible measures. |
Напрасно некоторые, немногие, бывшие исключениями из века, являлись противниками сих ужасных мер. |
Тщетно пытался смотритель Этертон сломить мой дух. |
|
Then are gods vain things and the playthings of men. |
В таком случае боги - пустое, боги - игрушки людей! |
But, in so far as Philadelphia was concerned, distinctly he was dreaming vain dreams. |
Правда, в Филадельфии ему уже тогда не восстановить свое доброе имя, - это пустые мечты. |
Она даёт мне уроки икэбаны и очень воображает. |
|
Пускай индустрии огней |
|
Those stars twinkle in a void, dear boy, and the two-legged creature schemes and dreams beneath them, all in vain. |
Эти звезды светят в пустоте, дорогой мой, и напрасно двуногие существа под ними мечтают и строят свои планы. |
His late companions sought in vain to lead him into conversation. |
Его новые знакомцы тщетно пытались вовлечь его в разговор. |
It was in vain that the old lady asked her if she was aware she was speaking to Miss Pinkerton? |
Тщетно старая дама взывала к ней: сознает ли она, что разговаривает с мисс Пинкертон? |
All in vain... |
Все зря. |
Initially many Estonians were hopeful that Germany would help to restore Estonia's independence, but this soon proved to be in vain. |
Поначалу многие эстонцы надеялись, что Германия поможет восстановить независимость Эстонии, но вскоре это оказалось напрасным. |
Она была тщеславной и упрямой женщиной. |
|
Zen requires whole-thinking, how is it that someone can use misrepresentative-not-whole-quotes, appaently for vain purposes. |
Дзэн требует целостного мышления, как же так получается, что кто-то может использовать искажающие-не-целостные-цитаты, особенно в тщетных целях. |
Churchill tried in vain to manoeuvre the cabinet into restricting West Indian immigration. |
Черчилль тщетно пытался заставить кабинет министров ограничить иммиграцию в Вест-Индию. |
The tigers are vain and each thinks that he is better dressed than the other. |
Тигры тщеславны, и каждый думает, что он одет лучше, чем другой. |
A vain emperor who cares too much about wearing and displaying clothes hires two weavers who claim to make the most beautiful clothes and elaborate patterns. |
Тщеславный император, который слишком заботится о том, чтобы носить и демонстрировать одежду, нанимает двух ткачей, которые утверждают, что делают самую красивую одежду и сложные узоры. |
Enraged at the discovery that Tadashi had died in vain, Hiro removes Baymax's healthcare chip and orders him to kill Callaghan. |
Разъяренный открытием, что Тадаши умер напрасно, Хиро снимает медицинский чип Беймакса и приказывает ему убить Каллагана. |
This time not in vain, for she relented, and with her help, Hippolyte secured the magic girdle from Hercules. |
На этот раз не напрасно, ибо она смягчилась, и с ее помощью Ипполит снял с Геракла волшебный пояс. |
The Tang launched an attack from their bases in Shanxi against Dou's flank, hoping to divert his attention, but in vain. |
Тан начал атаку со своих баз в Шаньси против фланга Доу, надеясь отвлечь его внимание, но тщетно. |
Вы утверждаете, что эта картина не примечательна и тщеславна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wait in vain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wait in vain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wait, in, vain , а также произношение и транскрипцию к «wait in vain». Также, к фразе «wait in vain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
