Waiting for the signal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waiting for the signal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидая сигнала
Translate

- waiting [noun]

noun: ожидание

adjective: ждущий, выжидательный, прислуживающий

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • caring for - заботиться о

  • for further - для дальнейшего

  • pretence for - притворство для

  • themes for - темы для

  • for newcomers - для новичков

  • deductions for - вычеты

  • description for - описание

  • defense for - защита для

  • for merchants - для продавцов

  • for special political missions for - для специальных политических миссий

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- signal [noun]

noun: сигнал, знак, связь, сигнальное устройство, войска связи

verb: сигнализировать, давать сигнал

adjective: сигнальный, выдающийся, замечательный

  • failed signal - неисправный сигнал

  • electropneumatic signal - семафор с пневматическим приводом электрического управления

  • signal streaming - сигнал потокового

  • find a signal - найти сигнал

  • e-stop signal - е-стоп-сигнал

  • signal too - сигнал слишком

  • both signal - как сигнал

  • loud signal - громкий сигнал

  • for a signal to open - для сигнала, чтобы открыть

  • as a signal for - как сигнал для

  • Синонимы к signal: sign, cue, indication, gesture, wave, gesticulation, motion, warning, symptom, proof

    Антонимы к signal: unexceptional, unimpressive, unnoteworthy, insignificant

    Значение signal: a gesture, action, or sound that is used to convey information or instructions, typically by prearrangement between the parties concerned.



Once the AGV in the zone has moved out beyond the zone theclearsignal is sent to one of the waiting AGVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только AGV в зоне переместился за пределы зоны, сигнал “clear” отправляется одному из ожидающих AGV.

I'll be in the van waiting for your signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду находиться в фургоне и ожидать вашего сигнала...

They are in the storeroom waiting, whispered the girl; they are waiting for the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут в сарае, - прошептала девушка, - ждут сигнала.

But I thought I'm waiting for the signal so we can call the cavalry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думал. Я жду сигнал, чтобы вызвать подкрепление.

With these words, and without waiting a reply, the Grand Master gave the signal of departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами, не ожидая ответа, гроссмейстер подал знак к отбытию.

All were waiting for their hostess to signal the end of the morning's festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ждали, чтобы хозяева подали знак к окончанию утренней части празднества.

He felt that the police were there somewhere in ambuscade, waiting for the signal agreed upon and ready to stretch out their arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oн знал, что полиция близко, в засаде, и ждет условного сигнала, чтобы схватить преступника.

After six months of his waiting for rescue, a passing spaceship, the Vorga, also owned by the powerful Presteign industrial clan, ignores his signal and abandons him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шести месяцев ожидания спасения проходящий мимо космический корабль Ворга, также принадлежащий могущественному промышленному клану Престейна, игнорирует его сигнал и покидает его.

She had Black Will hide in a closet located at the parlour of the residence, waiting for a pre-arranged signal to come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она велела Черному Уиллу спрятаться в шкафу, расположенном в гостиной резиденции, и ждать заранее условленного сигнала, чтобы выйти.

I have been waiting for so long, that when he finally... gives a signal, instinctively, I took the... the bow, I aim and I aim at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прождал так долго, что когда он наконец-то...дал сигнал, я подсознательно беру...лук, и целюсь, целюсь в него.

I'll be in the van waiting for your signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду находиться в фургоне и ожидать вашего сигнала...

However, had you missed that entry or been waiting for a price action signal to ‘confirm’ your entry, a clear fakey buy signal formed on October 15th, just a couple weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если бы мы пропустили этот вход или решили дождаться подтверждающего сигнала ценового действия, то всего пару недель спустя (15 октября) сформировался ясный сигнал покупки ложный прорыв.

Here, dolphins drive fish towards fishermen waiting along the shore and signal the men to cast their nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь дельфины гонят рыбу к рыбакам, ожидающим на берегу, и дают сигнал людям забросить сети.

All were waiting for their hostess to signal the end of the morning's festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ждали, чтобы хозяева подали знак к окончанию утренней части празднества.

The signal will make its way to a command center in Maryland, where planetary scientist Alan Stern will be waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигналы из космоса долетят до центра управления полетами в Мериленде, где их будет с огромным нетерпением ожидать астроном Алан Стерн (Alan Stern) из Юго-западного исследовательского института в Боулдере, штат Колорадо.

Miles barely restrained himself from pressing his face to his courier ship's airlock window, while waiting for the tube seals from the jump station to finish seating themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз с трудом сдерживал желание прижаться лицом к иллюминатору имперского курьерского корабля, пока дожидался стыковки.

We should come up with a signal for that to avoid confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений.

Okay, well, I still have no signal, and I'm sorry, but my phone is almost dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, все еще не ловит, и прости конечно, но мой телефон почти сел.

The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию.

If you don't get the grades you're hoping for, or if you didn't get the offer you're expecting, there'll be people waiting to talk to you in the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не получите оценки, на которые вы надеетесь, или вы не получите предложение, которое вы ожидаете, там в зале будут люди, которые ждут, чтобы поговорить с вами.

But waiting in the wings are a number of fundamental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще предстоит решить несколько проблем.

Well, what are you waiting for, laddie ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего ты ждешь, паренек?

He's waiting for something else to come up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выжидает.

I'm waiting for Rachel's carrier to send me the dump off her cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду, что оператор Рэйчел сбросит мне данные ее сотового.

My guess is, they're waiting for reinforcements, so you should have a little time to regroup out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, они ждут подкрепления, так что у вас там есть время перестроиться.

You can touch up your lipstick while you're waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь губы подкрасить, пока ждёшь.

Everyone is waiting to honor you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ждут тебя чтобы начать чествование.

After a grueling week of manual labor, the day Barry had been waiting for had arrived...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недели тяжкой работы настал момент, которого Бэрри так ждал.

I know firsthand that there's an army of fans out there waiting to check it out and support you in a big way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что тебя ждёт армия фанатов, которые поддержат тебя, по настоящему.

You just signal the Bartender, and she sends over a line of shots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сигнализировал барменше, и она прислала нам парочку стопочек?

Mirror, signal, manoeuvre. Mirror, signal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркало, сигнал, поворот, зеркало, сигнал, поворот.

We're waiting on real estate records... but we think it's his property the group thinks they're squatting on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждем записи о недвижимости... но мы считаем, что группа сама того не зная живет именно в его собственности.

Are you ready to order or are you waiting for someone else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеньор готов сделать заказ или кого-то ожидает?

Waiting for his mother to come to terms with what's best for her and this grand lad of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду пока мы с его матерью придем к лучшим условиям для нее и для этого ее парня.

Phoebe, your next client's in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиби, твоя следующая клиентка в комнате отдыха.

They are still shooting up at Sordo's, which means that they have him surrounded and are waiting to bring up more people, probably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, у Глухого, все еще постреливают, значит, вернее всего, они окружили его и ждут подкрепления.

But, oh, Mariana... my wife and all I love... how the waiting gnaws at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, ох, Мариана... моя жена и все, что я люблю... как ожидание гложет меня.

He keeps watching the track up here, waiting for sweep to come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все смотрит на дорогу, Ждет, когда Свип вернется домой.

'We were waiting in the car park for quite some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прождали на стоянке некоторое время.

I have eyes; I saw it myself long ago. . . . I was only waiting for him to come back to have things out once for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть глаза, я сама давно уже видела... и только ждала его приезда, чтоб окончательно объясниться.

He's just waiting for the right moment to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждёт удобного случая, чтобы ударить.

Better than waiting around for Eben to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше, чем сидеть и ждать, когда Эбен вернётся.

Billy's cell must have been using the local wi-fi signal, so, uh, Andrew's ghost must have just hopped on to trini, that... that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон Билли наверное был подключен к местному Вай-фаю. так что, призрак Эндрю наверное залез в Трини, в это навигационное приложение.

I'm telling Dad to write back soon, because you're waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напишу папе, чтобы он ответил побыстрее, что ты его ждёшь.

Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт

Flight attendants signal for departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персоналу самолёта - сигнал к отправлению.

It was the all-clear signal, silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сигнал отбоя, дурачок.

We're just about done rebuilding the internal security sensors and we're ready to program the audio signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти закончили восстановление внутренних сенсоров безопасности и готовы программировать звуковой сигнал.

This thing is transmitting some kind of a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука передает какой-то сигнал.

Hacker's hiding his I.P. address by bouncing the signal to hundreds of servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакер прячет свой IP-адрес, передавая сигнал на сотни серверов.

The Ohio State SETI program gained fame on August 15, 1977, when Jerry Ehman, a project volunteer, witnessed a startlingly strong signal received by the telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа SETI штата Огайо получила известность 15 августа 1977 года, когда Джерри Эман, волонтер проекта, стал свидетелем поразительно сильного сигнала, полученного телескопом.

The interval determines how long the counter will count before it will output a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервал определяет, как долго счетчик будет считать, прежде чем он выдаст сигнал.

This design has generally given way to designs that use a separate oscillator to provide a signal that is then amplified to the desired power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция обычно уступает место конструкциям, использующим отдельный генератор для подачи сигнала, который затем усиливается до требуемой мощности.

As shown in the photograph to the right, these cartridges can be modified by hand so that they signal the proper speed to the camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на фотографии справа, эти картриджи можно изменить вручную, чтобы они сигнализировали камере о нужной скорости.

In addition to RTK, it uses a redundant GNSS module, installed to maintain flight stability in signal-poor regions such as dense cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к RTK, он использует резервный модуль GNSS, установленный для поддержания стабильности полета в регионах с низким уровнем сигнала, таких как плотные города.

A sampler is a subsystem or operation that extracts samples from a continuous signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробоотборник-это подсистема или операция, которая извлекает образцы из непрерывного сигнала.

Another popular circuit to divide a digital signal by an even integer multiple is a Johnson counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной популярной схемой деления цифрового сигнала на четное целое число является счетчик Джонсона.

After his experience on the 1857 voyage, Thomson realised that a better method of detecting the telegraph signal was required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего опыта в плавании в 1857 году Томсон понял, что необходим более совершенный метод обнаружения телеграфного сигнала.

Because the signal is transmitted as a continuous tone, it causes particular problems for Wi-Fi traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сигнал передается в виде непрерывного тонального сигнала, он вызывает особые проблемы для трафика Wi-Fi.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waiting for the signal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waiting for the signal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waiting, for, the, signal , а также произношение и транскрипцию к «waiting for the signal». Также, к фразе «waiting for the signal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information