Was forced to shut down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was forced to shut down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был вынужден закрыть
Translate

- was

был

- forced [adjective]

adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный

  • subsequently forced - впоследствии вынужден

  • not until forced - не до принудительного

  • forced migration - принудительная миграция

  • where forced - где вынуждены

  • is forced to have - вынужден иметь

  • forced reset - вынужденное сброса

  • forced abortion - принудительный аборт

  • servitude and forced labour - подневольное состояние и принудительный труд

  • forced into marriage - принуждают к браку

  • forced into liquidation - вынуждены в ликвидации

  • Синонимы к forced: forcible, violent, ordained, mandatory, compulsory, dictated, enforced, required, imposed, involuntary

    Антонимы к forced: naive, natural, voluntary, honest, unforced, genuine, peaceful, real, sincere, unaffected

    Значение forced: obtained or imposed by coercion or physical power.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- shut [verb]

verb: закрывать, закрываться, запираться, перекрывать, запирать, затворяться, прекращать, затворять, преградить, заканчивать

adjective: закрытый, запертый

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • damp down - увлажнять

  • restore down - восстановить вниз

  • was further down - было дальше

  • lay down on - лег на

  • down beside - вниз рядом

  • no down - нет вниз

  • one man down - один человек вниз

  • hold down ctrl - удерживая нажатой клавишу Ctrl

  • put yourself down - принижать себя

  • drive you down - отвезет вас вниз

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.



The killer came through, and this huge gust of wind forced the door open and then shut when they left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца зашел, а затем сильный порыв ветра заставил дверь открыться, и она захлопнулась, когда они ушли.

It's common knowledge that four years ago a computer failure forced the space shuttle Intrepid's main engines to shut down before it could reach a safe orbit or a secondary landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеизвестно, что четыре года назад сбой компьютера вызвал остановку тяговых двигателей шаттла Интрепид до того, как он достиг безопасной орбиты или запасной посадочной площадки.

Several smart luggage companies have been forced to shut down as a result of the ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько компаний по производству умных чемоданов были вынуждены закрыться в результате запрета.

Before Flight 96 took off, an airport employee had forced the door shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вылетом рейса 96 служащий аэропорта силой захлопнул дверь.

The online campaign drew a number of racist comments, which forced the website to shut down the comment section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-кампания вызвала ряд расистских комментариев, которые вынудили веб-сайт закрыть раздел комментариев.

They appear in the cargo bay moments before the rift is forced shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появляются в грузовом отсеке за несколько мгновений до того, как трещина вынужденно закрывается.

Such laws have forced many media organizations to move entirely online, or shut down altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие законы вынудили многие организации средств массовой информации, полностью перейти в интерактивный режим или вообще закрыться.

Harry forced a laugh, went to give Ron the rat tonic, then shut himself in his room and lay down on his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри выдавил из себя смешок, сходил отдать Рону тоник, а потом закрылся в своей комнате и лёг на кровать.

In early March 1994, there were three mortar attacks on Heathrow Airport in London, which forced the authorities to shut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале марта 1994 года произошло три минометных обстрела лондонского аэропорта Хитроу, что вынудило власти закрыть его.

When the fraud was discovered, BCCI was forced to sell the banks, and soon after shut down by regulators when it was determined to be insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мошенничество было обнаружено, BCCI была вынуждена продать банки, а вскоре после этого закрыта регуляторами, когда она была признана неплатежеспособной.

Likewise, German Kindergarten were required to use Italian, while substitutes were forced to shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же немецкие детские сады были обязаны использовать итальянский язык, а заменители были вынуждены закрыться.

At this point the suction ball within the chamber is forced shut and oil pressure builds in the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент всасывающий шар внутри камеры принудительно закрывается, и давление масла в цилиндре растет.

After a strike shut down all the theatres, the producers were forced to agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как забастовка закрыла все театры, продюсеры были вынуждены согласиться.

However, without any acceptable offers, the company was forced to shut down APB in September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако без каких-либо приемлемых предложений компания была вынуждена закрыть APB в сентябре 2010 года.

Rwandan and Ugandan troops forced local businesses to shut their doors by robbing and harassing civilian owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда под солнечным эмпиреем раздался свистящий звук, Сунь Дэн вздрогнул, как от удара молнии.

In May 2016, Uber was forced to shut its motorcycle taxi service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года Uber был вынужден закрыть свою службу мототакси.

Despite such expedients, lack of fuel forced many power stations to shut down or reduce their output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такие меры, нехватка топлива вынуждала многие электростанции останавливаться или сокращать выработку.

The peasants were shut up in their hovels, and only a few of the most hardy ventured forth to seize the animals whom starvation had forced from their hiding-places to seek for prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне наглухо заперлись в своих домишках, и лишь немногие показывались наружу, чтобы ловить животных, которых голод выгонял на поиски добычи.

You hit them to shut them up and then forced them to play along with your sick delusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бил, чтобы они замолчали А затем заставлял подыгрывать твоим больным фантазиям?

About 12 million forced labourers, most of whom were Eastern Europeans, were employed in the German war economy inside Nazi Germany throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 12 миллионов принудительных рабочих, большинство из которых были восточноевропейцами, были заняты в немецкой военной экономике внутри нацистской Германии в течение всей войны.

The contactor or controller may include a thermostat if accurate temperature maintenance is required, or may just shut off a freeze-protection system in mild weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактор или контроллер может включать термостат, если требуется точное поддержание температуры, или может просто отключить систему защиты от замерзания в мягкую погоду.

Can't you just shut your face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты все-таки заткнешься?

The Uniate bishop, Inocențiu Micu-Klein who demanded the recognition of the Romanians as the fourth privileged nation was forced into exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Униатский епископ инок Мику-Клейн, требовавший признания румын четвертой привилегированной нацией, был вынужден отправиться в изгнание.

Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь.

I should have kept my big fat mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало бы держать на замке свой поганый рот.

Theresa's friend says you forced her to have sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подруга Терезы сказала, что вы принуждали ее к сексу.

However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций.

Because many immigrants lacked the wherewithal to survive, some had been forced to engage in illegal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие иммигранты не имеют средств к существованию, некоторые из них вынуждены заниматься противоправной деятельностью.

So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год.

North Koreans who are forcibly repatriated commonly suffer torture, arbitrary detention, summary execution, forced abortions, and other sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те северокорейцы, которых насильственно репатриируют, подвергаются пыткам, тюремному заключению без суда и следствия, внесудебным казням, принудительным абортам и прочим формам сексуального насилия.

He waited five minutes and then softly, his hands wet, he shut and bolted the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подождал минут пять, потом мокрыми руками медленно затворил дверь и задвинул засов.

You'd better shut your mouth, Marvin, or I'm gonna leave you and brain-dead blanche in a goddamn ditch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше закрой свой рот, Марвин, или я оставлю тебя и твою тупоголовою подругу гнить в этой канаве.

Sometimes even, in the hope of getting some surprise, she shut her eyes, but she never lost the clear perception of the distance to be traversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По временам, чтобы сделать себе сюрприз, она даже закрывала глаза. Но чувство расстояния не изменяло ей никогда.

We need to shut off the transmitter array now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передатчик нужно выключить прямо сейчас!

Bulkhead doors leading out of the control room have all slammed shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переборки дверей из зала управления захлопнулись.

It's way too lucrative to shut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком прибыльный, чтобы его сносить.

'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям.

But Marius was forced to remain for two months more stretched out on a long chair, on account of the results called up by the fracture of his collar-bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мариусу предстояло еще месяца два провести полулежа на кушетке из-за осложнений, вызванных переломом ключицы.

Isn't that that supplement that you and Tobias were hocking before the F.D.A. Shut you down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не та самая добавка, которую вы с Тобиасом рекламировали, пока вас не прикрыл МинЗдрав?

There was altogether a tone of forced cheerfulness in the letter, as Margaret noticed afterwards; but at the time her attention was taken up by Edith's exclamations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было написано с напускной веселостью, как позднее заметила Маргарет, но в то время ее внимание отвлекло восклицание Эдит.

As the hall door shut, Campbell started nervously, and, having got up from the chair, went over to the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук двери, захлопнувшейся за лакеем, заставил Кэмпбела нервно вздрогнуть. Встав изза стола, он подошел к камину.

Toss in a match, shut the door...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбросил спичку, закрыл дверь...

If that's true, then Mick Francis... Was targeted by someone who knew he was in the SAS and who knew he shut up shop early on a Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, тогда Мик Френсис... был выбран кем-то, кто знал, что он был десантником и кто знал, что он закрывает магазин рано в пятницу.

I was forced to make certain arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был вынужден кое-что организовать.

You got good cops being forced into early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороших копов отправляли в досрочную отставку.

I thought, as an accomplice, I should also be punished, and kept within doors; I ordered my gate to be shut, and to let every one know I was indisposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я решила, что в качестве сообщницы сама должна наложить на себя наказание и хотя бы пребывать в строгом заключении. Я велела никого не принимать и всем говорить, что больна.

We were compelled and forced to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действовали по принуждению.

Let's get these weapons and supplies stowed before we get some shut-eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте оружие и припасы разложим, а потом пойдём спать.

The name Haeshin Group forced on me, Hong Tae Seong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя, навязанное владельцами Хэсин Груп, - Хон Тхэ Сон.

The reason why we're having this family meeting is because the boss wants to shut down this lawsuit as quick as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались семьей, потому что босс хочет скорее закрыть это судебное дело.

The woman was forced to open it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка вынуждена была ее отпереть.

However, technical issues with the computer device synchronizing the sound and picture forced the studio to postpone the screening by a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако технические неполадки с компьютерным устройством синхронизации звука и изображения заставили студию отложить показ на сутки.

More than one million slaves were sold from the Upper South, which had a surplus of labor, and taken to the Deep South in a forced migration, splitting up many families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более миллиона рабов было продано с верхнего Юга, где был избыток рабочей силы, и вывезено на глубокий Юг в результате вынужденной миграции, разделившей многие семьи.

By this time the German PEN had been forced into conformity with Nazi principles as its new secretary Johann von Leers commented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени немецкое перо было вынуждено подчиниться нацистским принципам, как заметил его новый секретарь Иоганн фон Леерс.

The plant was required to have installed SO2 scrubbers, but was instead shut down in 2005, completely eliminating its emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод должен был установить скрубберы SO2, но вместо этого был закрыт в 2005 году, полностью исключив его выбросы.

in 1992 and shut down the Light after failing to find a buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 1992 году и выключил свет после того, как не смог найти покупателя.

In 2013 he was hired by Fusion to create and executive-produce two news-parody shows, No, You Shut Up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он был нанят Fusion для создания и исполнительного производства двух новостных пародийных шоу, Нет, ты заткнись!

Liquid-fueled rockets have higher specific impulse than solid rockets and are capable of being throttled, shut down, and restarted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракеты на жидком топливе имеют более высокий удельный импульс, чем ракеты на твердом топливе, и могут быть дросселированы, остановлены и перезапущены.

Indeed, chambers often spontaneously reignite if they are restarted after being shut down for a few seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, камеры часто самопроизвольно снова зажигаются, если они перезапускаются после отключения на несколько секунд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was forced to shut down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was forced to shut down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, forced, to, shut, down , а также произношение и транскрипцию к «was forced to shut down». Также, к фразе «was forced to shut down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information