Was made compulsory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
probably was - вероятно, было
was also - был также
was invented - было изобретено
was exceeded - был превышен
was 12 - было 12
was us - был нами
was torched - был сожжен
was advocated - отстаивалась
was snooping - была слежка
was implying - подразумевал
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
man-made isotope - искусственный изотоп
made thereunder - вытекающие из этого
had made this - сделал это
made economical - сделал экономичнее
freshly made - свежеприготовленные
has made progress - добилась прогресса
have made this - сделали это
god made me - Бог сделал меня
made each other - сделал друг с другом
something is made - что-то сделано
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
compulsory contribution - обязательный взнос
compulsory schooling - обязательное школьное образование
compulsory share - обязательная доля
compulsory conciliation - обязательное согласительная
compulsory or not - обязательным или нет
compulsory character - обязательный характер
compulsory sanctions - обязательные санкции
access to free and compulsory education - доступ к бесплатному и обязательному образованию
the period of compulsory education - период обязательного образования
free and compulsory primary - бесплатное и обязательное начальное
Синонимы к compulsory: obligatory, mandatory, unavoidable, prescribed, requisite, essential, demanded, enforced, required, imperative
Антонимы к compulsory: optional, elective, additional, discretionary, arbitrary, voluntary, free
Значение compulsory: required by law or a rule; obligatory.
The conscription ordinance enacted on January 10, 1873, made universal military service compulsory for all male subjects in the country. |
Декрет О воинской повинности, принятый 10 января 1873 года, сделал всеобщую военную службу обязательной для всех подданных мужского пола в стране. |
In 1724, the London Building Act passed by the Parliament of Great Britain made the use of downpipes compulsory in all new construction. |
В 1724 году Лондонский закон о строительстве, принятый парламентом Великобритании, сделал использование водосточных труб обязательным во всех новых постройках. |
He was compulsorily retired by the Civil Service and he made his final forecast on 6 October 2004 on the BBC Ten O'Clock News bulletin. |
Он был принудительно отправлен в отставку Государственной службой и сделал свой окончательный прогноз 6 октября 2004 года в десятичасовом новостном бюллетене Би-би-си. |
Russian was used in the Russian Empire and the Soviet Union, and its teaching was made compulsory in the Eastern Bloc countries. |
Русский язык использовался в Российской Империи и Советском Союзе, а его преподавание стало обязательным в странах Восточного блока. |
- 1907 - The Apponyi educational law made Hungarian a compulsory subject in all schools in the Kingdom of Hungary. |
- 1907 год-Закон Об образовании Аппони сделал венгерский язык обязательным предметом во всех школах венгерского королевства. |
This made the mechanical stunning of cows and electrical stunning of pigs compulsory, with the exception of Jewish and Muslim meat. |
Это делало обязательным механическое оглушение коров и электрическое оглушение свиней, за исключением еврейского и мусульманского мяса. |
Additionally, the NTSB recommended that upgrades to the locking mechanism and to the latching actuator electrical system be made compulsory. |
Кроме того, NTSB рекомендовал сделать обязательной модернизацию запирающего механизма и электрической системы запирающего привода. |
That's why we've made the V.P.S. treatments compulsory. |
Потому мы и ввели обязательный прием ЗБС. |
In 1850, systematic reporting of fatal accidents was made compulsory, and basic safeguards for health, life and limb in the mines were put in place from 1855. |
В 1850 году систематические сообщения о несчастных случаях со смертельным исходом стали обязательными, а с 1855 года были введены основные гарантии для здоровья, жизни и здоровья людей в шахтах. |
The compulsory factor was finally abolished in 1868 by William Ewart Gladstone, and payment was made voluntary. |
Обязательный фактор был окончательно отменен в 1868 году Уильямом Эвартом Гладстоном, и оплата стала добровольной. |
He fought for Article 68 of Afghanistan's 1923 constitution, which made elementary education compulsory. |
Он боролся за статью 68 Конституции Афганистана 1923 года, которая сделала начальное образование обязательным. |
The lamp was patented in 1840 and in 1864 the Belgian government made this type of lamp compulsory. |
Лампа была запатентована в 1840 году, а в 1864 году бельгийское правительство сделало этот тип лампы обязательным. |
In 1894, amendments to the Indian Act made school attendance compulsory for Indigenous children between 7 and 16 years of age. |
В 1894 году поправки к закону об индейцах сделали посещение школы обязательным для детей коренных народов в возрасте от 7 до 16 лет. |
The Act made vaccination of children compulsory for the first time. |
Закон впервые сделал вакцинацию детей обязательной. |
The Japanese also improved public education and made it compulsory for all residents of Taiwan. |
Японцы также улучшили государственное образование и сделали его обязательным для всех жителей Тайваня. |
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil. |
Он обязал всех проституток носить платок. |
Even though the purdah was made compulsory for the Mughal women, we see that this did not stop themselves from experimenting in style and attire. |
Даже несмотря на то, что пурда была обязательной для женщин Моголов, мы видим, что это не помешало им экспериментировать в стиле и одежде. |
And they made fox-hunting compulsory for the under-fives and they banned water. |
А еще обязали всех младше 5 лет заниматься охотой на лис и перекрыли воду. |
There are many other sources period and modern which show that membership was not made compulsory until 1939. |
Есть много других источников периода и современности, которые показывают, что членство не было обязательным до 1939 года. |
The SED made the teaching of Marxism–Leninism and the Russian language compulsory in schools. |
СЭД сделал обязательным преподавание марксизма–ленинизма и русского языка в школах. |
By 1891, measures for the provision of smallholdings had been made, and the extension of free, compulsory education to the entire country. |
К 1891 году были приняты меры по обеспечению мелких землевладений и распространению бесплатного обязательного образования на всю страну. |
Primary schooling has been compulsory since 1946; secondary education up to the age of sixteen was made compulsory in 1971. |
Начальное образование было обязательным с 1946 года; среднее образование до шестнадцати лет стало обязательным в 1971 году. |
The Committee notes that in 2002 the study of the history of the Armenian Apostolic Church was made a compulsory subject in schools. |
Комитет отмечает, что в 2002 году в школах в качестве обязательного предмета была введена история Армянской апостольской церкви. |
Все слова придуманы, но не все они что-то значат. |
|
Dark matter explained the flat rotation curves and meant that the laws of physics still made sense. |
Темная материя объяснила плоские кривые вращения и означала, что законы физики все еще имели смысл. |
Here lies Regni, made the bourgeoisie by the ferocity of Daniel, and the congratulations from Yenny, |
Здесь покоится Ренье, обращенный в буржуа, из-за жестокости Даниэля, и к удовольствию Дженни. |
I didn't expect to stay long, but Stella and Emma made me feel like I belonged here. |
Я не собирался надолго задерживаться, но благодаря Стелле и Эмме почувствовал здесь себя дома. |
He made this kindly offer because I had choked on a swallow of coffee. |
Он вызвался оказать мне эту любезность, потому что я поперхнулся глотком кофе. |
The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger. |
Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец. |
You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises? |
Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах. |
His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously. |
В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах. |
They were made of heavy, durable cloth, and the mats rolled up inside them were even thicker. |
Они были из хорошей, плотной материи, а спальники, лежавшие свернутыми внутри, были еще толще. |
Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса. |
|
The combination of jet lag, booze and choppy seas made some guests sick. |
Сочетание смены часовых поясов, выпивки и изменчивых вод сделали нескольких гостей больными. |
When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair. |
В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений. |
The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat. |
Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла. |
I also made mention of her uncle's ill health, which may account for her decision to visit him. |
Я также упомянул о болезни ее дяди, вероятно, из-за этого она решила его навестить. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
Luxembourg appreciates the various efforts made by the United Nations system to develop activities to combat the illicit cultivation of narcotic drugs worldwide. |
Люксембург признателен за различные усилия, предпринятые в рамках системы Организации Объединенных Наций, по разработке мероприятий по борьбе с незаконным выращиванием наркотикосодержащих культур во всем мире. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women. |
Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних. |
I love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me. |
Я люблю тебя за то, что ты не замечаешь моих недостатков. |
Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution. |
Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции. |
Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month. |
Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц. |
In the guide to the implementation of the above-mentioned provisions of UNCLOS on marine scientific research, a number of recommendations are made. |
В руководстве по осуществлению вышеупомянутых положений ЮНКЛОС о морских научных исследованиях содержится ряд рекомендаций. |
Прости, я совершил ужасную ошибку. |
|
Legal representation was compulsory, but might be too expensive for many women. |
Присутствие адвоката является обязательным требованием закона, однако для многих женщин адвокатские услуги могут быть не по карману. |
Furthermore, courts absolve about 5,000 juveniles from criminal liability and punishment, imposing compulsory educational measures, every year. |
Помимо этого около 5000 несовершеннолетних ежегодно суды освобождают от уголовной ответственности и далее в качестве наказания назначают принудительные меры воспитательного воздействия. |
Self-employed persons are not subject to compulsory insurance, but may conclude a voluntary insurance. |
Самостоятельно занятые лица не подлежат обязательному страхованию, но могут заключать договоры о добровольном страховании. |
Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work. |
При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы. |
The Danish Folkeskole is a comprehensive school which includes the entire period of compulsory schooling, i.e. both primary and lower secondary education. |
Народные школы Дании - это общеобразовательные школы, которые включают весь период обязательного обучения, т. е. получение начального образования и среднего образования первой степени. |
There are four compulsory exercises, the rest will be individual training. |
Обязательных тренировок всего четыре, остальное - индивидуальные занятия. |
that this young man should dodge his compulsory military service, a duty he owes to his country. |
Что этот молодой человек уклоняется от его обязательной военной службы... Он в долгу перед своей страной. |
And please note, there will be a compulsory lifeboat drill... - ...today at 5:30 p.m. |
Обратите внимание, сегодня в 5:30 состоится обязательный инструктаж по использованию спасательных шлюпок. |
The compulsory public services in the Later Empire were of two types. |
Обязательные государственные службы в позднейшей империи были двух видов. |
Furthermore, the development of tithe as a compulsory tax on agricultural production resulted in greatly increased incomes for incumbent clergy. |
Кроме того, развитие десятины как обязательного налога на сельскохозяйственное производство привело к значительному увеличению доходов действующего духовенства. |
Spain's Constitution does not mandate vaccination, so it is voluntary unless authorities require compulsory vaccination in the case of epidemics. |
Конституция Испании не предписывает вакцинацию, поэтому она является добровольной, если только власти не требуют обязательной вакцинации в случае эпидемий. |
Hungary has compulsory HIV testing, which is part of the Ministry of Health regulations, which requires prostitutes, homosexuals, and prisoners be tested for HIV. |
В Венгрии существует обязательное тестирование на ВИЧ, которое является частью правил Министерства здравоохранения, которые требуют, чтобы проститутки, гомосексуалисты и заключенные проходили тестирование на ВИЧ. |
Он сидит в тюрьме за то, что выступает против обязательного ношения хиджаба. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was made compulsory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was made compulsory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, made, compulsory , а также произношение и транскрипцию к «was made compulsory». Также, к фразе «was made compulsory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
