Was seriously wounded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was seriously wounded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был тяжело ранен
Translate

- was

был

  • was we - был у нас

  • was imposed - был введен

  • was sorry - было жаль

  • was reckoned - вменилось

  • was exemplary - образцовым

  • was remarkable - был замечательным

  • was computed - рассчитывалась

  • was tracked - проследили

  • was stranded - застрял

  • was caring - был заботливым

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- seriously [adverb]

adverb: серьезно, всерьез

- wounded [verb]

adjective: раненый, уязвленный, оскорбленный

noun: раненый



Broderick had indeed been seriously wounded, and fought for his life for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродерик действительно был тяжело ранен и три дня боролся за свою жизнь.

Several weeks later, Shah's group in Kunar Province was stricken to a point of inoperability and Shah was seriously wounded, during Operation Whalers in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель спустя группа Шаха в провинции Кунар была полностью выведена из строя, и Шах был серьезно ранен во время операции китобои в августе 2005 года.

With a population of 4.8 million in 1911, Scotland sent 690,000 men to the war, of whom 74,000 died in combat or from disease, and 150,000 were seriously wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году Шотландия с населением 4,8 миллиона человек отправила на войну 690 000 человек, из которых 74 000 погибли в бою или от болезней, а 150 000 были тяжело ранены.

Suzuki, although seriously wounded, would survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сузуки, хотя и был тяжело ранен, выжил бы.

She was not seriously wounded, but she was temporarily deranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была серьезно ранена, но временно потеряла рассудок.

In the summer of 1744, as a result of the unrest caused by the Slieve Gullion meeting, Johnson was attacked and very seriously wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1744 года в результате беспорядков, вызванных встречей в слив-Галлионе, Джонсон был атакован и очень серьезно ранен.

These men began straggling in, singly and in groups, the less seriously wounded supporting those who limped and staggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поодиночке и группами появлялись они на улицах - менее тяжело раненные помогали тем, кто еле волочил ноги.

However, Hanno was seriously wounded and died during the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Ганнон был тяжело ранен и умер во время сражения.

A group of M.P.'s started through the train, picking out the less seriously wounded; they were to stay in the local hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вагонам прошел патруль, он вылавливал легко раненных; их отправляли в городской лазарет.

At first Beck only seriously wounded himself—he was then shot in the neck and killed by soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Бек только тяжело ранил себя—потом ему выстрелили в шею и убили солдаты.

Hannibal was seriously wounded when he approached the city wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнибал был тяжело ранен, когда приблизился к городской стене.

Fifteen other sailors were seriously wounded, and four more were trapped in a watertight compartment for 60 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать других моряков были тяжело ранены, и еще четверо были заперты в водонепроницаемом отсеке в течение 60 часов.

137 Czechoslovakian civilians were killed and 500 seriously wounded during the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время оккупации было убито 137 чехословацких гражданских лиц и 500 тяжело ранено.

It began as a demonstration of anger after police had shot and seriously wounded a woman while searching her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось как демонстрация протеста после того, как полицейские выстрелили в женщину и ранили её во время обыска

Captain Kopeikin was seriously wounded in battle abroad during military conflict with Napoleonic France in 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Копейкин был тяжело ранен в бою за границей во время военного конфликта с наполеоновской Францией в 1812 году.

During the Siege of Asgard, Tyr is seriously wounded by the Hood using the Norn stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осады Асгарда тир получает тяжелое ранение от капюшона с помощью Норнских камней.

They were intercepted by a South African patrol, and the ensuing firefight left Heinyeko dead and two policemen seriously wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их перехватил южноафриканский патруль, и в результате последовавшей перестрелки Хайниеко был убит, а двое полицейских серьезно ранены.

The fort of Massaga was reduced only after days of bloody fighting, in which Alexander was wounded seriously in the ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт Массага был взят только после нескольких дней кровопролитных боев, в которых Александр был серьезно ранен в лодыжку.

He was seriously wounded at Charleroi during the First World War and taken prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тяжело ранен в Шарлеруа во время Первой Мировой Войны и попал в плен.

On July 13, 1758, one person on the LaHave River at Dayspring was killed and another seriously wounded by a member of the Labrador family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июля 1758 года один человек на реке Лахаве в Дейспринге был убит, а другой тяжело ранен членом семьи лабрадоров.

The number of Patriots seriously wounded or disabled by the war has been estimated from 8,500 to 25,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число патриотов, серьезно раненных или искалеченных войной, оценивается от 8500 до 25 000 человек.

The terrorists killed one hostage and seriously wounded two others during the raid while the SAS killed all but one of the terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы убили одного заложника и серьезно ранили двух других во время рейда, в то время как САС убила всех террористов, кроме одного.

Trooper Jellison was seriously wounded, but recovered and returned to full duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой Джеллисон был тяжело ранен, но выздоровел и вернулся к исполнению своих обязанностей.

Rasputin was seriously wounded, and for a time it was not clear that he would survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распутин был тяжело ранен, и какое-то время не было ясно, выживет ли он.

He was seriously wounded in the arm in Russia in 1915, and commissioned in July 1915 while he was still hospitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году он был тяжело ранен в руку в России и поступил на службу в июле 1915 года, когда еще находился в больнице.

During a siege, Alexander jumped into the fortified city with only two of his bodyguards and was wounded seriously by a Mallian arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осады Александр ворвался в укрепленный город только с двумя своими телохранителями и был серьезно ранен Маллийской стрелой.

Ahmad Shah's group in Kunar Province was neutralized, and Shah was seriously wounded during Operation Whalers weeks later in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Ахмад-Шаха в провинции Кунар была нейтрализована, и Шах был серьезно ранен во время операции китобои несколько недель спустя в августе 2005 года.

Shortly afterwards however, Willoughby was seriously wounded when a musket he was firing exploded, shattering his jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре после этого Уиллоуби был серьезно ранен, когда мушкет, из которого он стрелял, взорвался, раздробив ему челюсть.

The Revenge was badly damaged, Bonnet was seriously wounded, and half the crew of the sloop was killed or wounded in the encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реванш был сильно поврежден, Боннет серьезно ранен, а половина экипажа шлюпа была убита или ранена в бою.

Those who are seriously ill and wounded arc forbidden to go back to the base for extreme unction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелобольным и раненым не разрешается с целью соборования перемещаться в тыл.

The German fell seriously wounded, while Bouck was struck in the calf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец упал тяжело раненный, а Бук был ранен в икру.

Two sailors were killed, and several were seriously wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два моряка были убиты, а несколько серьезно ранены.

Lalor was seriously wounded in the left arm, resulting in its amputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лалор был тяжело ранен в левую руку, что привело к ее ампутации.

Ponsonby was seriously wounded in the melee but survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понсонби был тяжело ранен в рукопашной схватке, но выжил.

He was seriously wounded during the Battle of Sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства.

Over 100 of them died and 300 were wounded during the shelling, which also seriously wounded four Fijian soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 100 из них погибли и 300 были ранены во время обстрела, который также серьезно ранил четырех фиджийских солдат.

During a shootout, Pappas and Nathanial are killed and Roach is seriously wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перестрелки Паппас и Натаниэль были убиты, а Роуч серьезно ранен.

He was seriously wounded during the battle of Grozny in the course of the first First Chechen War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тяжело ранен во время битвы под Грозным в ходе Первой чеченской войны.

He and Kalil, who was also seriously wounded, were loaded onto trucks and eventually put aboard trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его и Калила, который тоже был тяжело ранен, погрузили на грузовики и в конце концов погрузили в поезда.

The first reports say that President Kennedy has been seriously wounded by this shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых сообщениях говорится, что президент Кеннеди был серьезно ранен этой стрельбой.

The Luftwaffe lost 48 aircraft, another 24 seriously damaged with 13 pilots killed and seven wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфтваффе потеряли 48 самолетов, еще 24 серьезно повреждены, 13 пилотов убиты и семь ранены.

He was declared unfit for further active service in mid-1942, when he was seriously wounded in action near Rostov-on-Don.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был объявлен непригодным для дальнейшей активной службы в середине 1942 года, когда был тяжело ранен в бою под Ростовом-на-Дону.

They helped the fighters secure the weapons and humanitarian aid they needed and evacuate the seriously wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогли боевикам получить необходимое оружие и гуманитарную помощь, а также эвакуировать тяжелораненых.

James was so seriously wounded he couldn't speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс был так тяжело ранен, что не мог говорить.

A fourth man, a Protestant, was seriously wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый человек, протестант, был тяжело ранен.

About 100 of the most seriously wounded left first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 100 самых тяжелораненых ушли первыми.

Katniss finds a seriously wounded Peeta and nurses him back to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китнисс находит тяжело раненного Пита и ухаживает за ним, возвращая ему здоровье.

The history of the foundation of the church dates back to 1813, when Tomasz Kłossowski a Polish soldier fighting under Napoleon near Leipzig was seriously wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История основания церкви восходит к 1813 году, когда Томаш Клоссовский, польский солдат, сражавшийся под Наполеоном под Лейпцигом, был тяжело ранен.

One patrolman was killed and two were seriously wounded by the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате нападения один патрульный был убит, а двое серьезно ранены.

The Soviet military mission had suffered 1 seriously wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская военная миссия получила 1 тяжелое ранение.

On 31 August, the Secretary-General stated that he took very seriously the late discovery of potentially hazardous material at the UNMOVIC offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа Генеральный секретарь сделал заявление, в котором отметил, что серьезно обеспокоен фактом недавнего обнаружения в помещениях ЮНМОВИК потенциально опасных материалов.

Speaking as davis' next victim, i can tell you, your plan was seriously flawed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж поверь мне, как практически очередной жертве Дэйвиса, в твоем плане были серьезные просчеты!

However, water resources are seriously polluted and a large part of the wastewater discharged into the environment without any treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако водные ресурсы серьезно загрязнены, и значительная часть сточных вод сбрасывается в окружающую среду без какой-либо очистки.

It beggars belief that anyone seriously thinks there is any value in preserving this spectrum of confused referencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что кто-то всерьез думает, что есть какая-то ценность в сохранении этого спектра запутанных ссылок.

Courier had five men wounded in the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У курьера было пять человек раненых в бою.

Most seriously, it is academic fraud; it represents the views of neither source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если говорить серьезно, то это академическое мошенничество; оно не отражает мнения ни того, ни другого источника.

I seriously doubt Godwin was an anarcho-communist, but without a better quote to support the claim it will eventually have to be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьезно сомневаюсь, что Годвин был анархо-коммунистом, но без лучшей цитаты, подтверждающей это утверждение, его в конечном счете придется удалить.

It would be staged as a benefit for the war wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет инсценировано как бенефис для раненых на войне.

Holger Herwig estimates Austro-Hungarian losses of 100,000 dead, 220,000 wounded and 100,000 captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хольгер Хервиг оценивает потери Австро-Венгрии в 100 000 убитых, 220 000 раненых и 100 000 пленных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was seriously wounded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was seriously wounded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, seriously, wounded , а также произношение и транскрипцию к «was seriously wounded». Также, к фразе «was seriously wounded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information